玛格丽特·杜拉斯 年表顺序作品大全

王多功

由于玛格丽特·杜拉斯著作颇丰,本豆列暂未收纳没有中译本的作品等,待有中译本时再按顺序添加。
*《阿加塔》条目?
    
维基百科:
http://en.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Duras
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%9B%E6%A0%BC%E4%B8%BD%E7%89%B9%C2%B7%E6%9D%9C%E6%8B%89%E6%96%AF

√《厚颜无耻的人》 1943年/小说 布隆出版社,1992年伽利玛出版社再版
√《平静的生活》 1944年/小说 伽利玛出版社
√《抵挡太平洋的堤坝》 1950年/小说 伽利玛
√《直布罗陀的水手》 1952年/小说 伽利玛
√《塔吉尼亚的小马》 1953年/小说 伽利玛
√《树上的岁月》1954年/短篇小说集 伽利玛,收有《蟒蛇》、《多丹夫人》、《工地》
√《街心花园》 1955年/小说 伽利玛
√《慢板如歌》 1958年/小说 子夜出版社
√《塞纳-瓦兹的高架桥》 1959年/戏剧 伽利玛
√《夏日夜晚十点半》 1960年/小说 伽利玛
√《广岛之恋》 1960年/电影脚本 伽利玛
√《如此漫长的缺席》 1961年/电影脚本 与热拉尔•雅尔罗合作,伽利玛
√《安德马斯先生的下午》 1962年/短篇小说 伽利玛
√《劳儿•维•斯坦茵的迷醉》 1964年/小说 伽利玛
?《戏剧——卷一》 1965年/戏剧 伽利玛
√《副领事》 1965年/小说 伽利玛
√《音乐》 1966年/电影 与保尔•瑟邦合作执导
√《英国情人》 1967年/小说 伽利玛
√《英国情人》 1968年/戏剧 伽利玛
?《戏剧——卷二》 1968, 伽利玛
√《毁灭,她说》 1969年 子夜
√《毁灭,她说》 电影 伯努瓦•雅戈
√《阿邦.萨芭娜和大卫》 1970年 伽利玛
√《爱》 1971年/小说 伽利玛
?《黄色太阳》 1971年/电影 伽利玛
√《娜塔丽•格朗热》 1972年/电影 伽利玛
√《印度之歌》 1973年/戏剧,电影 伽利玛
√《恒河女子》 1973年/电影 伯努瓦•雅戈发行
√《娜塔丽•格朗热》 1973年 伽利玛
√《谈话者》 1974年/与克萨维耶尔•高提埃的对谈 子夜
?《巴克斯泰尔,蔽拉•巴克斯泰尔》 1976年/电影 伽利玛
?《加尔各答的荒漠里她的名字叫威尼斯》 1976年/电影 伯努瓦•雅戈发行
√《树上的岁月》 1976年/电影 伯努瓦•雅戈发行
√《卡车》 1977年/电影
√《卡车》1977年/剧本 子夜 收有与米歇尔•波尔特的对谈
?《玛格丽特•杜拉斯的领地》1977年 子夜 与米歇尔•波尔特合作
√《伊甸影院》 1977年/戏剧 商神出版社
√《黑夜号轮船》 1978年/电影
√《塞扎蕾》 1979年/电影
√《墨尔本奥蕾里娅•斯坦纳》 1979年/电影
√《温哥华奥蕾里娅•斯坦纳》 1979年/电影
?《薇拉•巴克斯泰尔或大西洋海滩》 1980年 阿尔巴特罗斯出版社
√《坐在走廊上的男人》 1980年/短篇小说 子夜
√《80年夏》 1980年 子夜
?《绿眼睛黑头发》 1980年 《电影日志》
?《阿伽达》 1981年 子夜
?《阿伽达或无限阅读》 1981年/电影
√《外面的世界——卷一》 1981年 阿尔班•米歇尔出版社
?《年轻姑娘和小孩》 1981年/录音磁带 扬•安德烈亚根据《80年夏》改编,玛格丽特•杜拉斯朗读
?《罗马对话》 1982年/电影
√《大西洋人》 1981年/电影
√《大西洋人》 1982年/短篇小说 子夜
√《萨瓦纳海湾》 第一版1982年,增补版1983年 子夜
√《死亡的疾病》 1982年/短篇小说 伽利玛
?《戏剧——卷三》 1984/戏剧 伽利玛
√《情人》 1984年/小说 子夜
√《痛苦》 1985年 P.O.L.出版社
√《音乐之二》 1985年 伽利玛
?《契河夫的海鸥》 1985年 伽利玛
?《孩子们》 1985年/电影 与让•马斯科罗和让•马克•图里纳合作制片
√《蓝眼睛黑头发》 1986年/小说 子夜
√《诺曼底海岸的妓女》 1986年 子夜
√《物质生活》 1987年 P.O.L.出版社
√《爱米莉•L.》 1987年/小说 子夜
√《夏雨》 1990年/小说 P.O.L.出版社
√《来自中国北方的情人》 1991年/小说 子夜
√《扬•安德烈亚•斯坦纳》 1992年 P.O.L.出版社
√《写作》 1993年 伽利玛
?《一切结束》 1995年 P.O.L.出版社
?《小说,电影,戏剧,1943年一1993年回顾》 1997年 伽利玛

1.Bibliography
Les Impudents, Plon, 1943
La Vie tranquille, Gallimard, 1944.
Un barrage contre le Pacifique, Gallimard, 1950 (tr. The Sea Wall, 1967)
Le Marin de Gibraltar, Gallimard, 1952 (tr. The Sailor from Gibraltar, 1966)
Les petits chevaux de Tarquinia, Gallimard, 1953 (tr. The Little Horses of Tarquinia, 1960)
Des journées entières dans les arbres, "Le Boa", "Madame Dodin", "Les Chantiers", Gallimard, 1954 (tr. Whole Days in the Trees, 1984)
Le Square, Gallimard, 1955 (tr. The Square, 1959)
Moderato Cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958 (tr. Moderato Cantabile, 1977)
Les Viaducs de la Seine et Oise, Gallimard, 1959.
Dix heures et demie du soir en été, Paris, 1960 (tr. Ten-Thirty on a Summer Night, London, 1961)
Hiroshima mon amour, Gallimard, 1960 (tr. Hiroshima mon amour, 1961)
"Les deux ghettos," in: France-Observateur, November 9, 1961, p. 8-10
L'après-midi de M. Andesmas, Gallimard, 1960 (tr. The Afternoon of Mr. Andesmas, 1964)
Le Ravissement de Lol V. Stein, Gallimard, 1964, (tr. The Ravishing of Lol Stein, 1964)
Théâtre I: les Eaux et Forêts-le Square-La Musica, Gallimard, 1965 (tr. The Rivers and the Forests, 1964; The Square; La Musica, 1975)
Le Vice-Consul, Gallimard, 1965 (tr. The Vice-Consul, 1968)
L'Amante Anglaise, Gallimard, 1967 (tr. L'Amante Anglaise, 1968)
Théâtre II: Suzanna Andler-Des journées entières dans les arbres-Yes, peut-être-Le Shaga-Un homme est venu me voir, Gallimard, 1968.
Détruire, dit-elle, Les Éditions de Minuit, 1969 (tr. Destroy, She Said)
Abahn Sabana David, Gallimard, 1970.
L'Amour (Love), Gallimard, 1971.
Ah! Ernesto, Hatlin Quist, 1971.
India Song, Gallimard, 1973 (tr. India Song, 1976)
Nathalie Granger, suivi de "La Femme du Gange", Gallimard, 1973.
Le Camion, suivi de "Entretien avec Michelle Porte", Les Éditions de Minuit, 1977.
L'Eden Cinéma, Mercure de France, 1977 (tr. Eden Cinema, 1992)
Le Navire Night, suivi de Cesarée, les Mains négatives, Aurélia Steiner, Mercure de France, 1979.
Vera Baxter ou les Plages de l'Atlantique, Albatros, 1980.
L'Homme assis dans le couloir, Les Éditions de Minuit, 1980 (tr. The Man Sitting in the Corridor)
L'Été 80, Les Éditions de Minuit, 1980.
Les Yeux verts, Cahiers du cinéma, n.312-313, June 1980 and a new edition, 1987 (tr. Green Eyes)
Agatha, Les Éditions de Minuit, 1981 (tr. Agatha)
Outside, Albin Michel, 1981 (tr. Outside)
L'Homme atlantique, Les Éditions de Minuit, 1982.
Savannah Bay, Les Éditions de Minuit, 1982, 2ème edition augmentée, 1983 (tr. Savannah Bay, 1992)
La Maladie de la mort, Les Éditions de Minuit, 1982 (tr. The Malady of Death)
Théâtre III: -La Bête dans la jungle, d'après H. James, adaptation de J. Lord et M. Duras, -Les Papiers d'Aspern, d'après H. James, adaptation de M. Duras et R. Antelme, -La Danse de mort, d'après A. Strindberg, adaptation de M. Duras, Gallimard, 1984.
L'Amant, Les Éditions de Minuit, 1984. Awarded the 1984 Prix Goncourt (tr. The Lover)
La Douleur, POL, 1985 (tr. The War)
La Musica deuxième, Gallimard, 1985.
Les Yeux bleus Cheveux noirs, Les Éditions de Minuit, 1986 (tr. Blue Eyes, Black Hair)
La Pute de la côte normande, Les Éditions de Minuit, 1986.
La Vie matérielle, POL, 1987 (tr. Practicalities)
Emily L., Les Éditions de Minuit, 1987 (tr. Emily L.)
La Pluie d'été, POL, 1990 (tr. Summer Rain)
L'Amant de la Chine du Nord, Gallimard, 1991 (tr. The North China Lover, 1992)
Yann Andréa Steiner, Gallimard, 1992 (tr. Yann Andrea Steiner)
Écrire, Gallimard, 1993
C'est tout, POL, 1995 (tr. No More)
由于玛格丽特·杜拉斯著作颇丰,本豆列暂未收纳没有中译本的... 展开

92
· 1 ·
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端