弗朗索瓦丝·萨冈 年表顺序作品大全

王多功

由于弗朗索瓦丝•萨冈著作颇丰,本豆列暂未收纳没有中译本的戏剧、自传作品、传记作品等,待有中译本时再按顺序添加。
    
维基百科:
http://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Sagan

1.Novels
Bonjour tristesse (1954, (Hello Sadness), translated 1955)《你好忧愁》
Un certain sourire (1955, A Certain Smile, translated 1956)《某种微笑》
Dans un mois, dans un an (1957, Those Without Shadows, translated 1957)《一月后,一年后》
Aimez-vous Brahms? (1959, translated 1960)《你喜欢勃拉姆斯吗》
Les merveilleux nuages (1961, Wonderful Clouds, translated 1961)《妙云》
La chamade (1965, translated 1966 as La Chamade; newly translated 2009 as That Mad Ache)《狂乱》
Le garde du cœur (1968, The Heart-Keeper, translated 1968)《心灵守护者》
Un peu de soleil dans l'eau froide (1969, Sunlight on Cold Water, translated 1971)《冷水中的一点阳光》
Des bleus à l'âme (1972, Scars on the Soul, translated 1974)《灵魂之蓝》
Un profil perdu (1974, Lost Profile, translated 1976)《失落的爱》《后侧面像》
Le lit défait (1977, The Unmade Bed, translated 1978)《凌乱的床》
Le chien couchant (1980, translated 1984)《走狗》
La femme fardée (1981, The Painted Lady, translated 1983)《涂脂抹粉的女人》
Un orage immobile (1983, The Still Storm, translated 1984)《平静的风暴》
De guerre lasse (1985, Engagements of the Heart, translated 1987)《战时之恋》《无心应战》
Un sang d'aquarelle (1987, Painting in Blood, translated 1991)《淡彩之血》
La laisse (1989, The Leash, translated 1991)《枷锁》
Les faux-fuyants (1991, Evasion, translated 1993)《逃亡之路》
Un chagrin de passage (1994, A Fleeting Sorrow, translated 1995)《短暂而过的悲伤》
Le miroir égaré (1996)《迷途的镜子》
2.Short story collections
Les yeux de soie (1975, Silken Eyes, translated 1977)《孤独的池塘》
Musiques de scène (1981, Incidental Music, translated 1983)《舞台音乐》
La maison de Raquel Vega (1985)《拉盖尔•维加的家》
3.Plays
Château en Suède (Château in Sweden) (1960)
Les violons parfois (1961)
La robe mauve de Valentine (1963)
Bonheur, impair et passe (1964)
L'écharde (1966)
Le cheval évanoui (1966)
Un piano dans l'herbe (1970)
Il fait beau jour et nuit (1978)
L'excès contraire (1987)
4.Autobiographical works
Toxique (1964, journal, translated 1965)《毒》
Réponses (1975, Night Bird: Conversations with Françoise Sagan, translated 1980)
Avec mon meilleur souvenir (1984, With Fondest Regards, translated 1985)《我最美好的回忆》
Au marbre: chroniques retrovées 1952–1962 (1988, chronicles)
Répliques (1992, interviews)
...Et toute ma sympathie (1993, a sequel to Avec mon meilleur souvenir)《我心犹同》
Derrière l'épaule (1998, autobiography)《肩后》
Published posthumously by L'Herne:
Bonjour New-York (2007)
Un certain regard (2008, compilation of material from Réponses and Répliques)《某种凝视》
Maisons louées (2008)
Le régal des chacals (2008)《豺狼的盛宴》
Au cinéma (2008)
De très bons livres (2008)
La petite robe noire (2008)
Lettre de Suisse (2008)
5.Biographical works
Brigitte Bardot (1975)
Sarah Bernhardt, ou le rire incassable (1987, Dear Sarah Bernhardt, translated 1988)
由于弗朗索瓦丝•萨冈著作颇丰,本豆列暂未收纳没有中译本... 展开

53
· 1 ·
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端