阿婆新旧版书名对照坑

RMR

声明如下:
1.新版主要指目前的人文版。甭管大伙儿对它的翻译、印刷、校对等等有着多少意见,这毕竟是市面上最容易(相对说)搞到的。
2.译文社新近也获得了部分阿婆作品的版权,因此也一并收入,放在此坑的最后。所以,此坑仅收入旧版相应于人文以及译文已经出版的部分。
3.此坑的目的在于对照新旧版中同一书的不同译名,所以译名完全相同的就不收了(贵人版除外)。
4.鄙人孤陋寡闻,英文又极烂,错误和遗漏的肯定很多,希望有兴趣的豆友能够不吝指教一二。
5.这里的旧版指的是内地的译本,港台的版本因本人不熟悉,就不考虑了。

补一个链接http://www.douban.com/group/topic/8974322/
声明如下:
1.新版主要指目前的人文版。甭管大伙儿对它...
展开

326
· 1 ·
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端