同传之路

homy

英国教师最喜欢的100本书
这份书单由《泰晤士报教育增刊》(TES)对500名英国教师作网上调查后整理发表, 喜欢读书的同学可以参考参考,。不出所料,傲慢与偏见排第一。里面有一本英国籍华人的作品,在国内貌似禁书。 转自豆瓣的 渔民部落,

《咕噜牛》和《好饿的毛毛虫》手拉手,面对《傲慢与偏见》、《哈里•波特》和《杀死一只知更鸟》,它们毫无惧色。
这二本,还有其他一些被无数家长和老师定为必读的「小人书」,都出现在英国教师「百本最爱读物」书单上。

简•奥斯汀(Jane Austin)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)当仁不让地雄踞书单榜首,哈珀•李(Harper Lee)的《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)紧随其后;支撑它们的是全套《哈里•波特》(Harry Potter)系列。
TES 主编杰拉德•凯利(Gerard Kelly)说,这份书单堪称「学问和娱乐的登峰造极之作」。
有容为大
咕噜牛 毛毛虫
《咕噜牛》(上)是英国学龄前儿童「必读」图书之一,《好饿的毛毛虫》被教育专家认为文学价值不亚于《少年派》。
他还指出,在英国中小学英语教学问题上势不两立的教育大臣高夫(Michael Gove)和儿童文学桂冠作家罗森(Michael Rosen)面对这份沉甸甸的书单,很可能罕见地意见一致。
书单的前10名绝大部分出自世界文学巨匠之手,如奥斯汀、勃朗台、奥维尔和托尔金,只有《哈里•波特》作者JK 罗琳(JK Rowling)属于「异类」。
浏览书单上的作者名字,可以看到哈代(Thomas Hardy)、狄更斯(Charles Dickens)、雨果(Hugo)、艾略特(Eliot)和托尔斯泰(Tolstoy),还可以看到朱利亚•唐纳德森(Julia Donaldson)和艾瑞克•卡尔(Eric Carle)。
唐纳德森的《咕噜牛》(The Gruffalo)和卡尔的《好饿的毛毛虫》(A Very Hungry Caterpillar)或许是幼儿读物中的经典名著,在英国和其他许多国家都属于学龄前儿童人人必读的「小人书」。
英语教学专家认为,连环画和早教读物其实不乏文学价值极高之作,只是往往被人忽略。
伦敦国王学院讲师贝森•马绍尔(Bethan Marshall)认为,一条好饿好饿的毛毛虫一天天吃到变成美丽的蝴蝶,以最简洁的方式传递了不亚于《少年派》(Life of Pi)蕴含的生存哲理。
《杀死一只知更鸟》和斯坦贝克(Steinbeck)的《人鼠之间》(Of Mice and Man)都是英国的英语教材和考试必读。







1.傲慢与偏见

2. 杀死一只知更鸟

3. 哈利波特系列

4. 呼啸山庄

5.简爱

6. 1984

7. 指环王系列

8. The Book Thief Markus Zusak

9. 霍比特人

10. 了不起的盖茨比

11. The Kite Runner Khaled Hosseini

12.饥饿游戏系列

13. The Time Traveller’s Wife Audrey Niffenegger

14. 纳尼亚系列

15. Of Mice and Men John Steinbeck

16. Birdsong Sebastian Faulks

17. His Dark Materials (series) Philip Pullman

18. The Gruffalo Julia Donaldson and Axel Scheffler

19. 麦田里的守望者

20. 少年派魔幻记

21. 得伯家的苔丝

22. 丽贝卡

23. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time Mark Haddon

24. 蝇王

25. Matilda Roald Dahl

26. 22条军规

27. Millennium (series) Stieg Larsson

28. 动物庄园

29. The Handmaid’s Tale Margaret Atwood

30. 劝导

31. 百年孤独

32. Kensuke’s Kingdom Michael Morpurgo

33. Goodnight Mister Tom Michelle Magorian

34.愤怒的葡萄

35. Charlie and the Chocolate Factory Roald Dahl

36. The Boy in the Striped Pyjamas John Boyne

37. 小妇人

38. One Day David Nicholls

39. We Need to Talk About Kevin Lionel Shriver

40. The Twits Roald Dahl

41. Wolf Hall Hilary Mantel

42. A Thousand Splendid Suns Khaled Hosseini

43. The Wind in the Willows Kenneth Grahame

44. 科学怪人

45. 远大前程

46. Captain Corelli’s Mandolin Louis de Bernieres

47. George’s Marvellous Medicine Roald Dahl

48. The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy Douglas Adams

49. Room Emma Donoghue

50. 安娜卡列尼娜

51. Atonement Ian McEwan

52. 爱玛

53. Middlemarch George Eliot

54. The Shadow of the Wind Carlos Ruiz Zafon

55. The Color Purple Alice Walker

56. The Very Hungry Caterpillar Eric Carle

57. Brave New World Aldous Huxley

58. 理智与情感

59. The Bell Jar Sylvia Plath

60. 爱丽丝奇境漫游记

61. Charlotte’s Web E.B. White

62. Dracula Bram Stoker

63. We’re Going on a Bear Hunt Michael Rosen and Helen Oxenbury

64. A Prayer for Owen Meany John Irving

65. The Secret History Donna Tartt

66. 小王子

67. 罪与罚

68. The Poisonwood Bible Barbara Kingsolver

69. 无名的裘德

70. Skellig David Almond

71. 白衣女

72. 飘

73. 权力的游戏

74. 大卫科波菲尔

75. Never Let Me Go Kazuo Ishiguro

76. Where the Wild Things Are Maurice Sendak

77. 暮光之城

78. Beloved Toni Morrison

79. The Help Kathryn Stockett

80. 福尔摩斯系列

81. Half of a Yellow Sun Chimamanda Ngozi Adichie

82. Moneyball Michael Lewis

83. My Family and Other Animals Gerald Durrell

84. 艺伎回忆录

85. On the Road Jack Kerouac

86. Cloud Atlas David Mitchell

87. 鸿:三代中国女人的故事 张戎

88. Anne of Green Gables L.M. Montgomery

89. 悲惨世界

90. Room on the Broom Julia Donaldson and Axel Scheffler

91. Private Peaceful Michael Morpurgo

92. Noughts and Crosses Malorie Blackman

93. Cider with Rosie Laurie Lee

94. Danny the Champion of the World Roald Dahl

95. Down and Out in Paris and London George Orwell

96. The Magic Faraway Tree Enid Blyton

97. The Witches Roald Dahl

98. The God of Small Things Arundhati Roy

99. Holes Louis Sachar

100. The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde.


老卡的学习方法我早在7年前就拜读过,他的学习方法可谓是独树一帜!更为主要的是他学习英语的意志力,或者是说他对此是乐此不彼吧! 他在刚开始俄语时,一般人从初级开始学起,而他却直接从高级班学起, 一本书翻来覆去的学习了半年多,结果就把俄语学会了.
相比较现在的英语学习者的追求速成的同时,又想追求高效的时候我们认真看看这篇文章就知道是怎么学习了!
匈牙利语言学家卡莫·洛姆布(Kató Lomb )在谈到外语学习时说:“我大致用了25年的时间学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊,阅读和欣赏文艺作品的程度。” “我把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:

1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习外语的大好时光。

2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。

3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。

4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。

5、尽可能‘心译’你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是一种休息的方式。

6、只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习,看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑了里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。

7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称,如“I am only pulling your leg"(我只是要戏弄你)

8、外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯,来往,交谈等等。

9、要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。

10、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能……
英国教师最喜欢的100本书
这份书单由《泰晤士报教育增刊》(...
展开

448
· 2 ·
豆瓣
免费下载 iOS / Android 版客户端