出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 上海贝贝特
原作名: Zniewolony umysł
译者: 易丽君
出版年: 2013-3
页数: 289
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 米沃什作品系列
ISBN: 9787549511211
内容简介 · · · · · ·
本书是1980年度诺贝尔文学奖获得者米沃什写于1950年代初的经典作品,对于二战前后波兰以及波罗的海三国人的处境做了精彩的描述与反省。米沃什的许多真知灼见放到现今的语境下,其阐释力度依然强劲,甚至更富潜力与空间。中文世界对本书期盼不已,中文版从波兰文直接译出,同时汇集了德文版、英文版序,并请著名批评家崔卫平女士作导读,可谓善本。
被禁锢的头脑的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
切斯瓦夫•米沃什(Czesław Miłosz),波兰著名诗人,散文家,文学史家。1911年出生于波兰第一共和国的立陶宛。“二战”期间在华沙从事地下反法西斯活动。“二战”后在波兰外交部供职,曾在波兰驻美国及法国使馆任文化专员和一等秘书。1950年护照被吊销,后选择了政治 流亡的道路。先在法国获得居留权。1960年应邀到美国加利福尼亚大学伯克利分校任教授,1961年起定居美国。曾荣获波兰雅盖沃大学、美国哈佛大学、意大利罗马大学等近十座世界知名学府的荣誉博士学位及各种勋章。1978年获俗有小诺贝尔奖之称的诺斯达特国际文学奖。1980年获诺贝尔文学奖,瑞典文学院在对他的授奖词中说:“他在自己的全部创作中,以毫不妥协的深刻性揭示了人在充满剧烈矛盾的世界上所遇到的威胁。”2004年8月在波兰克拉科夫逝世,享年93岁。
乌兰,1956年生。北京外国语大学博士,师...
切斯瓦夫•米沃什(Czesław Miłosz),波兰著名诗人,散文家,文学史家。1911年出生于波兰第一共和国的立陶宛。“二战”期间在华沙从事地下反法西斯活动。“二战”后在波兰外交部供职,曾在波兰驻美国及法国使馆任文化专员和一等秘书。1950年护照被吊销,后选择了政治 流亡的道路。先在法国获得居留权。1960年应邀到美国加利福尼亚大学伯克利分校任教授,1961年起定居美国。曾荣获波兰雅盖沃大学、美国哈佛大学、意大利罗马大学等近十座世界知名学府的荣誉博士学位及各种勋章。1978年获俗有小诺贝尔奖之称的诺斯达特国际文学奖。1980年获诺贝尔文学奖,瑞典文学院在对他的授奖词中说:“他在自己的全部创作中,以毫不妥协的深刻性揭示了人在充满剧烈矛盾的世界上所遇到的威胁。”2004年8月在波兰克拉科夫逝世,享年93岁。
乌兰,1956年生。北京外国语大学博士,师从易丽君教授。1995年迄今任职于北京外交人员语言文化中心,教授驻华外交官汉语。2011年10月至今在波兰西里西亚大学任客座教授。著有《卡普钦斯基在中国》、《布鲁诺•舒尔茨在中国》等论文,译有《卡普钦斯基小说《皇帝》、《与希罗多德一起旅行》等。2010年获波兰文化和遗产部部长颁发的对波兰文学贡献奖。
易丽君,1934年生,湖北黄冈人。北京外国语大学教授,博士生导师,中国作协、译协会员,资深翻译家,北京高校名师。著有《波兰文学》、《波兰战后文学史》、《易丽君选集》,译有《火与剑》、《洪流》、《塔杜施先生》、《波兰20世纪诗选》等作品十多部及波兰中短篇小说五十余篇。曾获波兰总统和波兰文化、教育、外交各部部长授予的勋章、功勋章及各种荣誉称号,并曾获波兰格但斯克大学荣誉博士学位。
目录 · · · · · ·
黑格尔式的蜇伤——《被禁锢的头脑》中文版导读
德文版序
英文版序一
英文版序二
题词
目 录
前言|
第一章 “穆尔提丙”药丸|
第二章 看西方|
第三章凯特曼——伪装|
第四章 阿尔法,道德家|
第五章 贝塔,不幸的情人|
第六章 伽玛,历史的奴隶|
第七章 戴尔塔,行吟诗人|
第八章 秩序的敌人——人|
第九章 波罗的海三国|
米沃什年表|
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"被禁锢的头脑"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"被禁锢的头脑"的人也喜欢 · · · · · ·
被禁锢的头脑的书评 · · · · · · ( 全部 38 条 )
中东欧知识人“转向的研究”
这篇书评可能有关键情节透露
以前买了平装本没读完,这个更完整的精装本从图书馆借阅,多了波兰文及德文序,市面上已绝版也不再重印了。堪称波兰乃至中东欧知识人“转向的研究”,读完也明白为什么他那本与本书有关的小说《攫权》中文版出版被叫停了。 在润与留之间徘徊良久的米沃什,后来也只是把润当作手... (展开)> 更多书评 38篇
论坛 · · · · · ·
请问跟原著比删减力度有多大? | 来自豆友265604869 | 2023-03-04 07:30:20 | |
关于米沃什对辩证法的一段驳斥 | 来自郁梧 | 2 回应 | 2021-12-22 10:34:18 |
求好心人,對比台中兩版······· | 来自梦游人谣 | 5 回应 | 2021-09-02 12:42:32 |
。。。 | 来自蕾丝鞭。 | 2 回应 | 2018-04-07 12:30:04 |
印刷错误 | 来自-成-志 | 2016-09-06 10:11:31 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
Vintage (1990)9.6分 60人读过
-
广西师范大学出版社 (2016)8.9分 284人读过
-
倾向出版社 (2011)9.4分 58人读过
-
皇冠 (1981)暂无评分 8人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《泰晤士报文学评论副刊》近50年来最具影响力的一百本书 (tjliu)
- 豆瓣读书2013年度最受关注图书-虚构类 (豆瓣读书)
- 别人推荐或自己发现的轻松阅读书单~之一 (CRO007)
- 2013年3.1~4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于被禁锢的头脑的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 大A 2016-05-23 23:19:38
令人颤栗的年代依旧在此刻重演……
7 有用 成知默 2020-01-14 13:26:48
2020009:纳粹与集中营,苏联与斯大林主义,米沃什笔下的强权以及个体在面对强权时的境遇与抉择、自我异化与驯服乃至共谋与媾和,以及那些所谓 “穆尔提-丙”药丸的自我催眠与自我欺骗、凯特曼的各种伪装虽然具有普遍性,但将其置于大历史背景下进行整体性的解读,却难免抹杀了个体在面对奴役、打压与精神困境时的差异化。因而,与前几章的笼而统之相比,以安德热耶夫斯基、博罗夫斯基、普特拉门特等人为原型的人物速写,... 2020009:纳粹与集中营,苏联与斯大林主义,米沃什笔下的强权以及个体在面对强权时的境遇与抉择、自我异化与驯服乃至共谋与媾和,以及那些所谓 “穆尔提-丙”药丸的自我催眠与自我欺骗、凯特曼的各种伪装虽然具有普遍性,但将其置于大历史背景下进行整体性的解读,却难免抹杀了个体在面对奴役、打压与精神困境时的差异化。因而,与前几章的笼而统之相比,以安德热耶夫斯基、博罗夫斯基、普特拉门特等人为原型的人物速写,才更能称得上“站在人这边”,那些具体的、微小的、在历史车轮的碾压下有着真切的爱与痛的人。面对被禁锢的命运,随波逐流、与魔鬼交易者有之,坚守道德、努力挣脱束缚者有之,这也印证了:人性与现实的幽微与复杂,并不能用简单的历史决定论来阐释。 (展开)
3 有用 拔刀诀 2013-05-21 07:47:39
深刻但枯燥。
4 有用 春服既成舞阳侯 2019-09-13 19:04:32
恐惧是社会的黏合剂。如果十万人全都持续生活在恐惧之中,那么他们就会造成一种集体恐怖的气氛,导致整个城市乌云密布,暗无天日。
32 有用 Sarcophagus 2016-10-12 23:14:25
绝对是卑鄙者的通行证,暧昧是高尚者的墓志铭。直接展示对抗性政治的非伦理性,间接证明加缪超越于萨特。头脑没被禁锢,只是被攫取和俘获,帮助完成双重征服。巨大的恐惧让欧罗巴孤儿般土壤滋长出伟光正的希望,一代新人心怀东方中央旺盛腐生。与戈夫曼构成耐人寻味的东西映衬
0 有用 艾琨琨 2024-03-25 08:30:45 北京
看起来会有点晕。已经转手多抓鱼
0 有用 直立行走的螃蟹 2024-03-12 16:00:53 山东
无论写什么都会被404
0 有用 阿穆德 2024-03-11 00:18:30 美国
“历史是由魔鬼操纵的,谁想听命于历史法则,谁就得跟魔鬼签订契约。”
0 有用 春水满四泽 2024-03-10 16:53:41 上海
一切应当被写的好像已经写完了,但是他们还在继续前行、甚至发展壮大
1 有用 温温 2024-03-05 22:39:14 陕西
值得被任何老钟人一读的书