douban icon

豆瓣App

记录你的书影音生活

打开App
周作人译文全集
止庵 / 周作人 / 上海人民出版社 / 2012-3出版
想读 在读 读过
简介

全书共十一卷，汇编目前所见周作人所有将外文译为中文的作品。其中第一至四卷为古希腊文译作；第五至八卷为日文译作；第九至十卷主要为英文及世界语译作；第十一卷为用文言文翻译的作品。
最全面完整：周作人译文全集首次出版，全11大卷，总计7000余页，近三分之一内容自原书首版之后数十年来持续绝版，极为珍贵，此次全面整理问世。
最权威可信：止庵先生十五载春秋苦心编订而成，全面恢复知堂手稿，反映出一代翻译大师的贡献原貌。
最经典耐读：周氏译文淡朴典雅，注文详尽而极富见地，选目至为精当，凡古希腊文、日文、英文、世界语，译出者均是世界一流文学经典，具有极高的审美情趣与外国文学研究价值。
典藏善选：布面精装，外附书盒。首印2000套均对应唯一编号藏书票。万千知堂迷翘首以待。

短评 打开App写短评
读书笔记

打开App，看更多读书笔记

喜欢这本书的人也喜欢 打开App查看更多
  • 周作人散文全集
  • 鲁迅著译编年全集
  • 知堂题记（全二册）
  • 知堂序跋
书评 打开App写书评

打开App，看全部书评