人类群星闪耀时的笔记(80)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
第110页黄金国的发现

我落人中然自在

真是后悔，买错了版本啊，这版本翻译的真的很繁冗，要买舒昌善翻译的版本啊！特别是这版里面潘子立翻译的章节，真的实在有太多语言逻辑组织上的问题！危险的上升很别扭啊，舒昌善的就译为危险的升迁，后者才对味啊！里面还有很多读起来很繁琐的地方，阻碍理解能力。你们谁能读通这话……什么叫“为逃避被几个欧洲法庭指控为破产者、窃贼、伪造证券，他干脆扔下妻子和三个孩子”？？？怎么也该在伪造证券后加个名词，比如说“罪... (4回应)
2018-06-19 01:41:03 4人喜欢
展开收起
全书

寂寞的回程

用了十二天时间，读完了一整本书，之前在静雅思听上听过一部分，对于作者茨威格很耳熟，这次看了书以后，才发现人家写作、阅历、知识面都让人感叹，译者也着实让人钦羡。主要讲述了人类发展进程中几个关键历史时刻的关键人物，有的是巧合、有的是注定、有的是背水一战、有的是十年磨一剑、有的是功成名就、有的是折戟沉沙，让人唏嘘感叹，历史是一面镜子。几个关键事件，巴尔博亚第一眼看见了太平洋，亨德尔精神复活，写出了举...
2016-03-10 20:17:38 3人喜欢
展开收起
第26页拜占庭的陷落

渟儿Ace

拿起《人类群星闪耀时》，直接就翻到了拜占庭这一章开始看。那是对西方宗教世界的好奇。在这个故事里，每一个人物、群体掺着荣光与悲剧。穆罕默德二世，雄才大略，野心勃勃，才二十一岁便可以成熟独立地操控宫廷权利斗争和战争。他身上有着枭雄的气质，为了满足自己对权力和荣耀强烈的欲望而挖空心思攻打一座只剩下虚无光环的城市。他可以下决心造出犹如巨龙的铁炮，他可以让舰队翻山越岭......为了真主？为了欲望！膨胀的欲... (1回应)
2012-03-23 20:23:24 3人喜欢
展开收起
第116页滑铁卢的世界性一瞬

一颗小金桔

“一个平庸之辈能抓住机缘使自己平步青云，是非常难得的。因为伟大的事业降临到渺小人物的身上，仅仅是短暂的瞬间。错过了这一瞬间，就决不会再遇见第二次。” 慢慢长大，才渐渐意识到，地球原来不是绕着自己转。自己只是人群中的普通一个，既不耀眼，也不特别。踏入社会更是明白，自己甚至是连精英都算不上，世界上多的是更加厉害的人。遇到了崭新的事情，是激动吗？不，竟然是惶恐。害怕自己做不好，害怕自己无法承担，想退...
2018-03-14 12:47:15 2人喜欢
展开收起
第17页不朽的逃亡者

Kinpon

一个人最大的幸福莫过于在人生的中途，富有创造力的壮年，发现自己此生的使命
2016-07-30 14:29:38 2人喜欢
展开收起
第135页越过大洋的第一次通话

永恒的贝多芬 (我的王国在天空！)

“一位名叫布列特的工程师在一个地方安放下第一根电线，几天以后布莱里奥就从这里驾一架飞机首次飞越英吉利海峡。” “几天以后”误。布列特为 John Watkins Brett，其电线铺设时间是1850年，飞机还没有发明。 (1回应)
2016-05-22 13:17:29 2人喜欢
展开收起
亨德尔的复活

寂寞的回程

起初读这一章节时很陌生，并不了解亨德尔及其著作，又不能跳过去，只好勉强看下来，看了开头便急迫想知道结局…所谓亨德尔的复活，一层意思是他在得了中风之后，能够顽强战胜病魔，能够凭借意志力使自己原本瘫痪的身体逐渐恢复正常，另一层是精神层面的复活，在被债主逼的走投无路情形下，在作品创作不得志之时，忽然的一个灵感启发，犹如滔滔江水一发不可收拾，可以二十多天不出屋，笔不停缀的书写着，完全不知今夕何夕，只做... (1回应)
2016-02-29 23:38:37 1人喜欢
展开收起
22

Cinnamon (人生不如波德莱尔一行诗)

然而，即使对她自己的宠儿，命运从来都不是慷慨无度的。诸神难得佑助凡人完成超乎一项独一无二的不朽功业。
2020-02-08 18:04:15 1人喜欢
展开收起
第5页

文森特的耳朵 | 生命短促啊

“他就以这样的方式对他那令人惊讶的大胆和机智做第一次试验。” ？？这个翻译要命
2019-04-26 21:05:29 1人喜欢
展开收起
第10页逃遁到不朽的事业中去

喵心似铁

【一个人最大的幸福莫过于在人生的中途，富有创造力的壮年，发现自己此生的使命。】正好刚才在八组看到有个帖子在讨论为什么大导演纷纷跌下神坛，有热评说因为必须承认人有创作的黄金时期。于是我想，此时我一事无成，将来更加一事无成吧。 (1回应)
2018-07-13 23:51:34 1人喜欢