Name: 青鸟
ISBN: 9787532755035

作者: (比利时)梅特林克
出版社: 上海译文出版社
原作名: L'Oiseau bleu
译者: 郑克鲁
出版年: 2011-10
页数: 190
定价: 24.00元
装帧: 精装
丛书: 译文戏剧馆
ISBN: 9787532755035

豆瓣评分

8.4

1256人评价

5星

42.2%
4星

41.5%
3星

14.7%
2星

1.4%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

梦幻剧《青鸟》（1908），是梅特林克的代表作，也是欧洲戏剧史上一部融神奇、梦幻、象征于一炉的杰作。

樵夫的儿子蒂蒂尔和女儿米蒂尔在圣诞节前夜梦见仙女，她看来象邻居贝尔兰戈太太，她要两个孩子外出给她生病的孙女寻找青鸟。兄妹俩用仙女赐予的魔钻，召来了面包、糖、火、水和猫狗等的灵魂。在光的引导下，他们相继到记忆之乡、夜宫、森林、墓地、幸福乐园、未来王国等地寻找，然而青鸟找到后却得而复失。最终他们在未来王国捉到了青鸟，便告别了朋友，返回家园……

青鸟的创作者 · · · · · ·

莫里斯·梅特林克作者
郑克鲁译者

作者简介 · · · · · ·

比利时戏剧家莫里斯•梅特林克（1862—1949）是整个欧洲象征派戏剧的伟大旗手，因“作品风格具有明显的创意和独特性，全然不同于传统的文学形式，在他笔下流露出来的理想主义特质把我们引向至高的神圣境界并紧扣我们的心弦”而荣获诺贝尔文学奖。

目录 · · · · · ·

译序
服装
人物表
第一幕
第一场樵夫小屋
第二幕
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

蒂蒂尔在未来国度过得非常快。他看到许多精彩的东西，交了成千上百可以一起玩要的小伙伴，他甚至轻而易举地找到了青鸟，它以最不可思议的方式伏卧在他怀里。他无法想象出任何东西能比它更美丽、更青蓝、更灿烂，他感到它的羽翼仍在和他的心一起扑腾，他仍把手紧紧地楼在胸前，就像青鸟仍在怀中。唉，它像梦一样消失了当他和光手牵手往回走时，他一直悲哀地想着这令人沮丧的最后一幕。他们回到神殿，走进关着动物和物体的那间地窖。他们眼前是怎样一副景象啊！这些蠢家伙吃喝过头了，一个个醉醺醺地横七竖八躺在地板上！蒂洛完全丧失了他的自尊心，他滚到桌子底下，像海豚一样打着呼噜。他的本能倒还保留着，开门声令他竖起了耳朵。他睁开一只眼睛，但他的视力已经因他灌进肚子里的东西而大打折扣，居然认不出他的小主人来。他艰难地挣扎着想站起来。磕磕绊绊地摔倒几次以后，他终于重新站稳在地板上，发出满意的咕哝声。面包和其他人的情况同样糟糕，唯一的例外是猫，她姿态优美地坐在大理石镶金的长椅上，看上去神态自如。她敏捷地跳下地来，微笑着走向蒂蒂尔我一直渴望见到你，”她说，“因为我夹杂在这些粗俗的家 075 (查看原文)

乐 1赞 2021-03-23 17:55:39

—— 引自章节：第六章未来王国
一般来说，幸福都是非常和蔼的，但也有个别的比最大的不幸还要阴险，还要狡诈…… (查看原文)

杨白菜 1赞 2013-05-26 12:59:50

—— 引自第116页