朝霧

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 我邊走邊問起《天狗審判》。 「那是您喜歡的段子吧？」 「是啊。內容一再重複，其實很難表演。」 「啊，原來如此。」 「必須不着痕跡地改變對話，同時也得炒熱渴望知道究竟做什麼夢的氣氛。就像房東和官老爺一樣，要讓全場觀眾產生那種好奇心才行。」 「这倒是。」 「不過，最麻煩的是『為什麼不肯說』。面對妻子還能以『沒那個心情』打發，然而，受官老爺審問，甚至嚴刑拷打都緊閉嘴巴，可就非比尋常了。」 「對。」 「所以，結論就是『根本沒做夢』。只是，若主角干脆地承認，便會失去『好奇』的對象——僅管如此，仍舊殘留白忙一場的荒謬可笑。那是探求沒有實體的事物，或者說，面臨荒誕遭遇的恐懼與突兀感。」 「但，這樣關鍵的地方反倒會變得淺薄。」 「沒錯。倘使根本沒做夢，結局也就喪失意義。」 雖然很遺憾，無法讓不曉得《天狗審判》的各位親耳聽聞，我還是先敘述一下結局。 ……不肯吐實的八五郎，被吊在松樹上。天狗出手搭救後，同樣問起他的夢，並威脅他，再不說就要把他大卸八塊。正當他苦悶呻吟之際，妻子出聲道：「相公，你做了什麼夢？」 一切回到最初。換言之，觀眾會發現「这個段子」，正是「那個夢」。故事的結構便是永遠套中有套，因而主角「沒做夢」，段子就無法成立，就會消失。 (查看原文)

  [已注销] 2011-10-30 00:12:20

• “回顾生涯写遍十万冗句尽付山眠”。“山眠”，出自“冬山惨淡如沉眠”（《卧游录》是将冬山拟人化的季语，意指无风无雪宛如沉睡不醒的冬季山脉。毕生呕心沥血创作的十万多句尽是冗句刻画着如此痛恨思绪的句子里，想必蕴藏着要将对俳句与人生的执念，随十万首俳句一同埋葬雪山的达观吧。 “我”约莫已发觉，谈论本乡老师那句“山眠”的过程中，不经意也提及象征降临人间的春山明媚之感的季语“山笑”。那是出自“春山淡治如浅笑” （《卧游录》），与“山眠”成对的“山笑”。身为俳人的老师想必明白蕴含在如此变奏下的用心，最后应该不会放弃俳句吧。 “真正美好的东西，毕竟仍是向着太阳的。”把这话铭记在内心深处的“我”，她的真情在那瞬间融化了本乡老师冰封的胸怀。 (查看原文)

  挤不干的海绵 2022-12-08 23:35:41

> 全部原文摘录