出版社: 上海译文出版社
原作名: Pale fire
译者: 梅绍武
出版年: 2011-7-1
页数: 367
定价: 30.00元
装帧: 平装
丛书: 新文本译丛
ISBN: 9787532754434
内容简介 · · · · · ·
纳博科夫最具实验性的作品。主人公是欧洲赞巴拉(一个虚构的国度)的国王,被废黜后逃到美国,化名金波特在美国一所学府任教。他对邻居谢德教授施加影响,希望后者能把他的生平事迹写进书中。之后有一名罪犯误认为谢德是判他入狱的法官而将其枪杀,但金波特却认为那名枪手是革命后的赞巴拉国派来的刺客,原想杀害的是他。他征得谢德夫人同意代为编订出版谢德的遗稿《微暗的火》,但却发现书中并无他的传奇经历,便妄加揣测,穿凿附会,加以注释。本书是对人的出生、病痛、爱情、结婚、死亡和来世等人生意义,现实与虚幻,时空,美学,艺术同现实的关系等方面的探讨,全面反映了作者的思想和价值观念,展现了作者丰富渊博的知识。
微暗的火的创作者
· · · · · ·
-
弗拉基米尔·纳博科夫 作者
-
梅绍武 译者
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔·纳博科夫(1899-1977),纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。
一八九九年四月二十三日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于一九一九年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
一九四○年,纳博科夫移居美国,在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛,著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
一九五五年九月十五日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版社出版并引发争议。
一九六一年,纳博利夫迁居瑞士蒙特勒,一九七七年七月二日在洛桑病逝。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"微暗的火"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"微暗的火"的人也喜欢 · · · · · ·
微暗的火的书评 · · · · · · ( 全部 39 条 )
文字的迷宫,深渊中的游戏
这篇书评可能有关键情节透露
I was the shadow of the waxwing slain By the false azure in the windowpane. —— 《Pale Fire》 1. 看过的人,当然能认出来,这是Pale Fire的第一句,但是又不能不承认,它其实并非Pale Fire的第一句。 绕吗?是挺绕的。毕竟,这是传说中纳博科夫最难读懂的一本书,而这... (展开)人类生活是深奥而未完成的诗歌注释
这篇书评可能有关键情节透露
不知道是机缘巧合,还是什么缘故,最近在读《微暗的火》这本书和最近在玩的《星际拓荒》单机游戏,对于故事本身和真相都是鼓励读者/玩家像拼地图一样,没有太多的指示,去逐一探索和拼凑出你心中的答案。区别仅在于,前者是文字艺术,后者是第九艺术。读完这本书后,我心头竟有... (展开)谁是这个梦真正的主人?——解析《微暗的火》叙事分层
这篇书评可能有关键情节透露
《微暗的火》是一本悬疑色彩极其浓郁的现代文学作品。它最大的谜团——便是隐藏在整个幕布之后的叙述者到底是谁? 它运用了熟练的叙事分层技巧,架构了一层又一层的故事层,即故事中的故事。 在这里先引出一些重要的文学理论,热奈特首先提出了叙事分层理论,他主要把叙事层分... (展开)> 更多书评 39篇
论坛 · · · · · ·
今天抄两句 - 0529012023 | 来自Arron | 4 回应 | 2023-05-29 17:14:33 |
发现一处错别字 | 来自么顺 | 2017-12-01 08:46:16 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
上海译文出版社 (2019)8.7分 761人读过
-
Vintage International (1989)9.1分 198人读过
-
上海译文出版社 (2008)8.8分 3615人读过
-
上海译文出版社 (2013)8.4分 227人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2011年7.1~8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 基情/姬情书单 (修道士冬寂)
- 弗拉基米尔·纳博科夫 年表顺序作品大全 (王多功)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 帕慕克《天真的和感伤的小说家》中提及书单 (ally gus)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于微暗的火的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Touma 2011-09-20 20:56:37
有人耍赖
0 有用 花不语 2013-06-02 12:39:23
纳博科夫有我最赞同并支持的创作理念和艺术追求
0 有用 园 2018-04-23 14:24:36
对纳博科夫一直无感
0 有用 布宜諾斯 2012-11-20 16:04:02
他脑子到底怎么长的……
0 有用 91.7 2013-06-06 23:52:55
太有看頭了,納氏之炫技已達到另一新高度。(建議長詩換一個人翻譯
0 有用 五柳小酒馆 2024-03-09 14:41:22 浙江
从前言中就读得出“我”这个叙事者真的“非常难以相处”,蛮刻薄的。“我”推荐的阅读顺序是:先阅读注释,再去翻诗,翻的过程中也随时对照注释,等读完诗后第三遍阅读注释。明明是谢德的自传体诗歌,“我”推荐的重点却在于自己的注释,多么自傲啊!出于读者的谨慎,我猜这可能是叙事陷阱,或者就是作者本人的炫技。Anyway,身为读者的我决定反其道而行之,先看完诗,然后——嘿,我不看了(其实是暂时没时间对照注释看)。... 从前言中就读得出“我”这个叙事者真的“非常难以相处”,蛮刻薄的。“我”推荐的阅读顺序是:先阅读注释,再去翻诗,翻的过程中也随时对照注释,等读完诗后第三遍阅读注释。明明是谢德的自传体诗歌,“我”推荐的重点却在于自己的注释,多么自傲啊!出于读者的谨慎,我猜这可能是叙事陷阱,或者就是作者本人的炫技。Anyway,身为读者的我决定反其道而行之,先看完诗,然后——嘿,我不看了(其实是暂时没时间对照注释看)。不过,书本身的结构是非常有意思的。 (展开)
0 有用 等待戈多 2024-02-13 00:28:04 陕西
叹为观止的小说形式
0 有用 万法一乘 2023-05-22 11:22:22 江苏
读这本书时我的脑海中不断回想起另一位作家的作品《被背叛的遗嘱》,文字的矫饰,作家的功利,被作者表露无遗。纳博科夫特别善于描写人物内心活动,在矛盾而不失滑稽的心理活动下展现人物可憎可笑又可悲的行为。同时警醒世人,小心那些陷阱。
0 有用 Citruses 2022-07-30 01:55:45
读了三分之一,目前快超过我对于斩首之邀的爱了/读完了。天才之作。
0 有用 BB 2022-07-18 16:25:34
当我们醒来时,时间往前流淌;进入梦境时,它往回流动。失眠是咀嚼记忆碎片的漩涡,一个时间黑洞: 失眠一旦存在,你就对它无能为力,它吞噬此时此刻和你过去的时间。可恶的是你却能清晰的看到这些碎片就在那个黑洞视界上,你根本分不清视界这个二维平面内外到底哪个是真实,往哪边凝视你都恐惧,因为都是深渊。