作者:
阿波罗尼俄斯
出版社: 华夏出版社
副标题: 正文和笺注
译者: 罗逍然
出版年: 2011-2
页数: 384
定价: 64.00元
装帧: 平装
丛书: 西方传统·经典与解释·古希腊诗歌丛编
ISBN: 9787508060941
出版社: 华夏出版社
副标题: 正文和笺注
译者: 罗逍然
出版年: 2011-2
页数: 384
定价: 64.00元
装帧: 平装
丛书: 西方传统·经典与解释·古希腊诗歌丛编
ISBN: 9787508060941
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2011年3.1~4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 经典与解释 (达哒)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 古希腊与古罗马:历史、思想及其文学映象 (Lightsage)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于阿尔戈英雄纪(全两册)的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 若昔难得 2020-12-11 22:47:35
我常常想,美狄亚残忍至极,先是为了满足情欲背叛自己的父亲,然后亲自预谋杀死了亲哥哥,阿尔戈英雄故事之后,她还亲手杀死了自己的儿子——是不是不应当把美狄亚这么残忍的人称为英雄?但回忆了一下,似乎每一个希腊英雄都有道德污点。赫拉克勒斯干过的荒唐事数不胜数,特修斯绑架海伦、甚至狂妄到要去抢冥王的老婆,更不要提著名的阴谋家奥德修斯。在古希腊人看来,英雄的主要属性是强大,而不是善良。是啊,软弱的人是谈不上善... 我常常想,美狄亚残忍至极,先是为了满足情欲背叛自己的父亲,然后亲自预谋杀死了亲哥哥,阿尔戈英雄故事之后,她还亲手杀死了自己的儿子——是不是不应当把美狄亚这么残忍的人称为英雄?但回忆了一下,似乎每一个希腊英雄都有道德污点。赫拉克勒斯干过的荒唐事数不胜数,特修斯绑架海伦、甚至狂妄到要去抢冥王的老婆,更不要提著名的阴谋家奥德修斯。在古希腊人看来,英雄的主要属性是强大,而不是善良。是啊,软弱的人是谈不上善良或者邪恶的,因为善与恶属于行动的范畴,软弱者没有行动力。所以,做一个无畏的行动者吧,不要被道德羁绊了自己的双脚。但最终强大的人还是要达到善的彼岸,但这种善是强大的心灵对自身的要求。 (展开)
10 有用 废人王亮 2013-02-24 17:24:19
优劣都较明显,相比《荷马史诗》,里面的英雄拥有更复杂、多样、更趋近于人而非神的心理,第三卷对美狄亚的心理刻画尤为出色。很多明喻也异常生动、鲜活,让人印象深刻;缺陷是结构过于松散,英雄的冒险事迹很少连贯,也不够紧凑,缺乏吸引人的力量,并且很多就是直接照搬《奥德赛》,另一个让人厌恶的是作者过多的掉书袋,比如对于河流的知识,大量的用典——很难想象一个不对希腊神话烂熟于心的人可以不借助笺注通读,要感谢笺译... 优劣都较明显,相比《荷马史诗》,里面的英雄拥有更复杂、多样、更趋近于人而非神的心理,第三卷对美狄亚的心理刻画尤为出色。很多明喻也异常生动、鲜活,让人印象深刻;缺陷是结构过于松散,英雄的冒险事迹很少连贯,也不够紧凑,缺乏吸引人的力量,并且很多就是直接照搬《奥德赛》,另一个让人厌恶的是作者过多的掉书袋,比如对于河流的知识,大量的用典——很难想象一个不对希腊神话烂熟于心的人可以不借助笺注通读,要感谢笺译者,这种以学术精神来翻译的人在当代中国实在太少。 (展开)
0 有用 风后 2015-04-21 22:49:39
译者的注释真是屌炸天,啥时候荷马叙事诗也出这类笺注本啊,不过工程量好大的。
0 有用 不文 2012-05-24 17:54:19
美狄亚光彩照人!!!
0 有用 三 2011-12-21 14:49:08
暗奏是个看热闹的。 本来杰森大人是最不感冒的一位,意识到他是多么的不够英雄之后,立刻有点兴趣了。
0 有用 默尔索 2024-04-17 13:31:59 北京
史诗的特色比喻手法达到顶峰,情节没啥意思,但是古希腊神话中的“英雄”特质在这里发生了极大的转变:集体和团队覆盖了个人英雄主义;英雄们毫无主观能动性,完全成了众神的提线木偶
0 有用 就想摸鱼 2023-11-28 15:08:53 广东
说是上承荷马、下启维吉尔的史诗,可也实在!太无聊了! 神都还行,人也不好不坏。阿尔戈号出一次海,英雄们情绪跌宕的程度像堵车后去趟游乐场,生气就那样,高兴也就那样。整体都太太太太寡淡了,只有美狄亚出场时才生动一些,初中爱神之箭的挣扎、背叛父亲的恐惧、献计杀兄的决绝,仿佛荷马忽然上了诗人的身,真喜欢啊,他扫清了美狄亚身上的蒙尘。 两相对照,作为主角的伊阿宋则太面目模糊,提线木偶般没有自己的想法行动,... 说是上承荷马、下启维吉尔的史诗,可也实在!太无聊了! 神都还行,人也不好不坏。阿尔戈号出一次海,英雄们情绪跌宕的程度像堵车后去趟游乐场,生气就那样,高兴也就那样。整体都太太太太寡淡了,只有美狄亚出场时才生动一些,初中爱神之箭的挣扎、背叛父亲的恐惧、献计杀兄的决绝,仿佛荷马忽然上了诗人的身,真喜欢啊,他扫清了美狄亚身上的蒙尘。 两相对照,作为主角的伊阿宋则太面目模糊,提线木偶般没有自己的想法行动,忧郁犹疑,本来因为传说已经做好讨厌他的准备,结果生生憋回去了……他是个激不起读者喜恶的人,还不如半路跳船的赫拉克勒斯或坚定向前的佩琉斯更有看头。哪怕同样性格的埃涅阿斯,也彷徨忧郁得要更激烈点了。 (展开)
0 有用 没有礼帽 2023-10-19 11:25:12 四川
可读性一般,学术价值很高。首先是故事整体并不够有吸引力,在美狄亚出场前,就那一小段误杀倒霉蛋国王部分有些波澜,其他的部分要么平淡如水,要么借鉴了《奥德赛》,实在难言精彩;第二就是对主要角色伊阿宋的塑造,在史诗中,一个没什么武力的英雄还是不多见的,众多英雄也不服气他,他本人也会经常像断电了一样沉默不语,也许知道自己就是专为色诱美狄亚而准备的一个诱饵,等美狄亚出场后,他放佛就被遗弃了;第三,《伊利亚特... 可读性一般,学术价值很高。首先是故事整体并不够有吸引力,在美狄亚出场前,就那一小段误杀倒霉蛋国王部分有些波澜,其他的部分要么平淡如水,要么借鉴了《奥德赛》,实在难言精彩;第二就是对主要角色伊阿宋的塑造,在史诗中,一个没什么武力的英雄还是不多见的,众多英雄也不服气他,他本人也会经常像断电了一样沉默不语,也许知道自己就是专为色诱美狄亚而准备的一个诱饵,等美狄亚出场后,他放佛就被遗弃了;第三,《伊利亚特》中也有神明的干预,但读者的感受是只是让注定的命运延迟发生而已,而在本书中,会让读者觉得若不是赫拉帮助,这些人注定回不了希腊,神的意志玩全湮灭了人的行为,伊阿宋仅仅是个工具;第四,除伊阿宋和赫拉克勒斯外还有如此多的英雄,却没人有存在感,甚至不如奥德修斯那一船不知名的手下,偶尔犯个蠢还增加了不少戏份。 (展开)
0 有用 WhySoSerious 2023-08-13 21:07:01 重庆
读了译文,很细腻的叙事和描写,将美狄亚在拉扯中的踌躇表现得极有魅力。
0 有用 sky liu 2022-09-19 00:59:38 江苏
确实与《埃涅阿斯纪》相似。故事相似,因天命赴某地的结构,一半旅途,一半定点。人物上,伊阿宋与埃涅阿斯同样容易灰心丧气,缺乏决心——英雄气的来源,这与黑铁时代的赫拉克勒斯鲜明反差。更相似的是美狄亚。大概存在一个谱系,忒修斯与阿里阿德涅——伊阿宋与美狄亚——埃涅阿斯与狄多,知晓阿里阿德涅与美狄亚的故事后,才可尽解狄多那段自杀前的思索。因为根本不能随埃涅阿斯去拉丁,否则狄多必沦于阿里阿德涅或美狄亚的命运... 确实与《埃涅阿斯纪》相似。故事相似,因天命赴某地的结构,一半旅途,一半定点。人物上,伊阿宋与埃涅阿斯同样容易灰心丧气,缺乏决心——英雄气的来源,这与黑铁时代的赫拉克勒斯鲜明反差。更相似的是美狄亚。大概存在一个谱系,忒修斯与阿里阿德涅——伊阿宋与美狄亚——埃涅阿斯与狄多,知晓阿里阿德涅与美狄亚的故事后,才可尽解狄多那段自杀前的思索。因为根本不能随埃涅阿斯去拉丁,否则狄多必沦于阿里阿德涅或美狄亚的命运。情爱与背叛相生相起,欢尽夜,一朝转翻成恨,而有什么奇怪。这个谱系还有一个末端,特洛伊罗斯与克瑞西达。“快活的希腊人中有一个伤心的克瑞西达”,这便是四位女子的命运,分出四种不同的选择。Persona,为什么要惊讶于表演?马基雅维利的颂歌。 (展开)