黑泽明VS好莱坞

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 那些拥有惊人的创造力的艺术家们，多少会有些奇特的地方，因此在社会生活中也会有被人贬低的时候。然而，这种特质多数时候正是“这个人的风格”、“这个人创造力的根源”。与ー九六八年相比，如今有轻度的性格异常或是缺乏社会能力的人，也开始逐渐地被社会所容许。甚至在神经医学界，也将这类的性格缺陷称为“人格障碍”（在国际诊断基准中使用，由 personality disorder翻译而来），不再被当做疾病来看待。 黑泽的性格看上去确实是有轻微的容易激动、爆发性、情绪波动过大等偏激的一面，但是却没有严重到因为心脏和脑部的疾病困扰而引发日常生活问题的程度。黑泽天生就是这样的性格。而且这一点在诊断书中也明确地写出了。性情是难以改变的，也是不能治疗的。这是黑泽的个性，是他进行创作的源泉之一。 (查看原文)

  三七 1赞 2021-07-02 13:58:56

• 黑泽导演读了成日语的埃尔莫版“终稿”的开场分就强烈反对地说：“根本就是没有用的东西。” 不过最大的问题是，这部电影到底想通过开篇部分表达什么，这才是意见分歧的关键所在。 黑泽导演的想法自“预备稿”以来就从未动摇过。说这个不是大片而是一个悲剧。他想描写的是被命运捉弄了的一个军人山本五十六的悲剧。在历史的长河中，在这一个瞬间登场又在下一个瞬间陨落的一个人，违反自己的意愿促成了两个国家的激战使祖国走向了灭亡的深渊，以这个悲剧为中心来展开珍珠港的故事。 埃尔莫却不是这么想的，极端地讲，埃尔莫的主要目的是通过七十毫米宽银幕和超立体音响，客观地重现偷袭珍珠港时惊心动魄的壮观场面。并且，为了这个目的还要从美日双方的视角客观地说明走上偷袭珍珠港的过程及两国关系走向破灭的必然性。 埃尔莫与黑泽明的对立轴十分清晰。 埃尔莫力求采用最先进的电影技术，把飞机、军舰、密码破译机都看作和人一样，甚至比人还重要的演员，将最后的战斗场面推向高潮。 相反，黑泽明则试图以人的表演为中心，让人客观地亲身体会命运无形的恐怖和历史的沉重感。对于他来说，最后的战斗场面只不过是下一个悲剧的开始。 不论是埃尔莫还是黑泽明都有自己的信念，双方都没有任何要让步的意思。 此外，黑泽导演最不满的是，在自己看来准备尚未充足的时候，拍摄就要开始了。 (查看原文)

  三七 1赞 2021-06-29 22:30:57

> 全部原文摘录