作者:
（伊朗）阿扎尔·纳菲西
出版社: 三辉图书/上海人民出版社
出品方: 三辉图书
原作名: Reading lolita in Tehran : A Memoir in Books
译者: 朱孟勲
出版年: 2011-1
页数: 359
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 三辉书系：阿扎尔·纳菲西作品
ISBN: 9787208095267
出版社: 三辉图书/上海人民出版社
出品方: 三辉图书
原作名: Reading lolita in Tehran : A Memoir in Books
译者: 朱孟勲
出版年: 2011-1
页数: 359
定价: 29.80元
装帧: 平装
丛书: 三辉书系：阿扎尔·纳菲西作品
ISBN: 9787208095267
内容简介 · · · · · ·
伊朗女学者阿扎尔•纳菲西从海外归来到祖国伊朗的大学中任教西方文学课程，却正好遇到伊斯兰革命，她所选用的《洛丽塔》等经典西方文学作品均为政府明令禁止的篇目；而在生活上，她也不满于政府对于女性穿着与行为的种种限制。就在革命最激烈的时期，作者还是坚持自己的自由思想，并在秘密组织的晨间与晚间的秘密读书会上引导她的学生们体会这些经典作品。在政府的高压下，甚至是警报声的伴随下，这些对于作品中人物与命运的讨论让她的学生们愈发领悟到自由与自我的意义。她和她的学生们秘密而坚持的反抗，在政府强制要求女性戴面纱着黑袍的时候，私下悄悄地化妆、涂指甲油，她们有自己的梦想和追求，期盼着美好的未来。在面纱和黑袍的束缚下，却藏着她们五彩缤纷的梦。而阅读，则是她们作为个体的最后也是最不能放弃的坚持抗争、追求自由的方式。
作者简介 · · · · · ·
阿扎尔•纳菲西（Azar Nafisi）
伊朗裔美国女作家、学者、评论家。
1955年生于伊朗，13岁赴海外留学，26岁时获得美国俄克拉荷马州立大学文学博士学位。后归国任教于德黑兰大学等三所高校，但因在女性的穿着与行为等问题上与校方产生严重分歧而被辞退。1997年纳菲西返回美国，以访问学者的身份就职于约翰•霍普金斯大学。
除此书以外，纳菲西还在《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》等主流媒体上发表文化批评专栏，如今已成为美国炙手可热的评论家。
目录 · · · · · ·
洛丽塔
盖茨比
詹姆斯
奥斯汀
后记
盖茨比
詹姆斯
奥斯汀
后记
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们在小说中探求的并非现实，而是真相的顿悟。 我之所以欣赏她们，不仅因为她们的求生能力，也因为她们踽踽独行的人生。 poshlust不仅是显而易见的无价值，也是假重要 假美丽 假聪明 假迷人 我们所处的文化否定文学作品的价值，认为文学作品惟有能为另一种看似更迫切的议题（也就是意识形态）服务时，才算重要。 总存在着另一个世界的影子，一个惟有透过虚构方可进入的世界。这个世界让他的男女主角不至于彻底绝望，这个世界成为残酷人生中的避风港。 他们企图用自己的梦想和欲望去塑造别人。 我想被遗忘，我不是这社群的一分子。 洛丽塔不是对共和国政权的批判，但它反对一切极权思想的本质。 在读者心目中，洛丽塔的形象永远与禁锢她的人相连，独立的洛丽塔不具有意义；惟有透过牢笼的栏杆，她才有生命。 民主的第一课：所有个体，不论多令人轻蔑鄙视，都有生存，自由与追求幸福的权利。 好奇是不服从最纯粹的形式。 所有传世的小说作品，无论其呈现的现实多严酷，皆有一股借着肯定生命来对抗生命无常的基本反抗精神。这份肯定来自作者以自己的方式重述故事，掌控小说中的现实，进而创造出一个新的世界。每件伟大的艺术品都是项赞颂，都是对人生的背叛，恐惧与不义的反抗。形式的超卓与优美起而反抗主题的丑陋与猥劣。 他欠缺对别人和别人生命的好奇心，和大多数独裁者一样，惟有他自己对别人的观感才是他关心所在。他创造出心中渴望的洛丽塔，而且对此形象不肯做丝毫让步。 只看到自己和自己想看的东西。 我们有多需要从现实生活暂时抽离，以便神清气爽重返现实，面对现实。 跳脱圆圈，停止与狱卒共舞的唯一方法是，设法保有自我的主体性 - 那种难以描述，但藉此与他人区分的特异性。 (查看原文) —— 引自第3页 -
原来你现在也和群众一样了。”他换上更正经的口吻说：“——你接受了这文化的洗脑，认为任何带来乐趣的东西都是坏的、不道德的，枯坐在家里无所事事才比较有道德。如果你希塑我告诉你教书是你不可推御的责任，那你就找错人了。我不会这么做，我之所以叫你去教书是因为你喜欢教书：这样你才不会在家里发牢骚，你这个人才会有用武之地，说不定你的学生也会得到乐趣，甚至学到东西。” (查看原文) —— 引自章节：詹姆斯
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
三辉书系：阿扎尔·纳菲西作品(共4册)，
这套丛书还有
《我所缄默的事》《在德黑兰读《洛丽塔》》《想象共和国》
。
喜欢读"在德黑兰读《洛丽塔》"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"在德黑兰读《洛丽塔》"的人也喜欢 · · · · · ·
在德黑兰读《洛丽塔》的书评 · · · · · · ( 全部 43 条 )
Anti
Random House Trade Paperbacks2003版
苏友贞：禁锢在德黑兰的洛丽塔
这篇书评可能有关键情节透露
在某种层面而言，所有的阅读都是私己的，一本书对一位读者的意义，常取决于他(她)当时个人的处境——情感上的，精神上的，智性上的，以及环绕个人的外围世界——文化的，社会的，以及政治的。套用某著名诗人的诗句“所有的了解都是误解”，我们也可以说：“所有的阅读都是误... (展开)
九命猫@victor-eyes
外语教学与研究出版社2015版
2015-11-28《出租车》读书观影会记录 [猫，张祝馨]
http://www.douban.com/event/25777973/discussion/612935358/ 根据活动录音整理而成，已经校对，有些许次序的调换和语句的修改。 我的部分，基本是自己做的整理。 张阅：请问在座的各位，有没有在伊斯兰地区的朋友？那么日本朋友或者台湾朋友呢？ 有的吧...
(展开)
三辉君
外语教学与研究出版社2015版
【转载】纳菲西：用阅读抗议禁忌
文 采访/罗四鸰 2001年9月11日，纽约。当飞扬的尘埃在世贸大楼双子塔旁落下，一位不知名的妇女从尘埃中走出来，满身疲倦，向守候在那里的记者问：“为什么？” 2015年的《查理周刊》事件和ISIS国的兴起，让这道难题越发变得沉重。 为什么？十多年来，从亨廷顿的“文明冲突”论...
(展开)
metacook
读《在德黑兰读《洛丽塔》》
一开始这本书的书名让我想起罗伯特•瓦尔泽一个迷人的短篇，叫《意大利小说》。它描述了一个男青年读完某小说后的剧烈情绪变动。此情绪变动进而发展成极其戏剧化的行为——我总觉得这事态既神秘又可爱，神秘的是你不知道在人心哪块风平浪静的表面下就藏着一颗兴风作浪的种子...
(展开)
> 更多书评 43篇
论坛 · · · · · ·
| 提到的小说有没有剧透 | 来自Seymour | 3 回应 | 2018-04-02 16:09:33 |
| 【2015年季风活动】面纱之下，她们用阅读抵抗世界... | 来自三辉君 | 2015-08-20 12:30:01 | |
| 伊朗女知识分子对伊斯兰革命的大吐槽 | 来自moondance | 2013-09-29 15:37:34 | |
| 超棒的书，翻译得超超棒！封面有点丑。护封直接扔掉。 | 来自月想花容 | 1 回应 | 2013-09-29 15:36:38 |
| 转几则微博上的评论 | 来自三辉君 | 2012-03-13 21:17:10 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
- 一家之鉴 (成知默)
- 三辉图书2011 (Nejma)
- 你读书，我跳舞，猫儿之春日日无辛苦。 (都归尘土)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于在德黑兰读《洛丽塔》的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 新西兰孙小社 2011-07-23 15:01:13
一开始我以为这是一本女性化过重充满矫情的自述，越到后面我越发现这部书的价值。适合那些喜欢思考政治民主和集权的矛盾的人读，因为她最结合社会实际和人文价值，尤其适合极其容易遭到某种言论误导的年轻人。通篇都充斥着睿智的言辞，不是一本好的读后感，但绝对是一本好书
2 有用 一棵白菜 2017-02-08 22:49:38
我并未觉得很好，一种浅浅浮在表面的感觉
0 有用 樱桃之远 2012-01-24 02:44:38
算是最近看的最好的评论类书籍，一位优秀的集权主义下的女性作家，深刻、自我并且坚韧！
2 有用 麦子 2015-04-22 19:37:25
我现在对这种反抗味道太重的书持怀疑态度，不过语言还不错。
0 有用 柏林苍穹下 2013-04-08 20:43:36
从《洛丽塔》到《了不起的盖茨比》，文学解读与政治追忆相互指涉，构成一个独特的阐释空间。
0 有用 麦当当鸡块棒 2024-04-10 08:38:07 海南
凝重而俏皮的文字
0 有用 哼唧唧 2024-03-11 09:58:17 北京
印象最深的就是对盖茨比的审判。虽然发生在德黑兰，但这种感同身受的毛骨悚然感啊。
0 有用 那小谁 2024-01-03 23:08:22 美国
我最想看的是作为大学教师，如何顶着社会压力，讲解反道德的文学作品。（大概就像如何教与人文对话？）作者虽然也涉及了这部分内容，但蜻蜓点水，没太多说。感觉她有足够稳定的精神内核，油盐不进，自恋自负，对男学生的固执偏激持不屑态度，没想着真正共情和启蒙。作为老师太偷懒了。 体裁混乱。三分之一的散文写自己，三分之一实时报道社会动荡，三分之一文学评论写课堂。每部分都写的不深入，支离破碎的文笔。牵扯了一连串的... 我最想看的是作为大学教师，如何顶着社会压力，讲解反道德的文学作品。（大概就像如何教与人文对话？）作者虽然也涉及了这部分内容，但蜻蜓点水，没太多说。感觉她有足够稳定的精神内核，油盐不进，自恋自负，对男学生的固执偏激持不屑态度，没想着真正共情和启蒙。作为老师太偷懒了。 体裁混乱。三分之一的散文写自己，三分之一实时报道社会动荡，三分之一文学评论写课堂。每部分都写的不深入，支离破碎的文笔。牵扯了一连串的人物但又没有用心刻画他们，导致人物群像面部不清。作为作者太偷懒了。 (展开)
0 有用 momo 2023-11-27 17:10:13 广东
文学评论确实是有门槛的，这个门槛存在于作者与读者之间，也存在于评论家和读者之间。每个门里的人都可以各自狂欢，那我希望我总能遇到对的门。阅读体验，因为压抑而略显冗长，我怀疑我看的盖茨比和她们看的不是一本书，有幸参加一个气氛还算融洽的文学小组还是很不错的。
0 有用 感冒的冬天 2023-10-25 11:22:12 福建
因为《与父亲的奥德赛》，所以有点过于期待这类型的书(主要是所处的环境，学生所受的教育很难真正地思考或者表达观点。想到这点大概还是能接受，并接着往下看的)洛丽塔的篇章感觉不好。没有主线索，对学生的描述感觉不生动。文学上的讨论也少，差点弃了。从盖兹比往后开始好起来。主要还是一个个学生让人动容。至于作者本人，总觉得少了一点真诚。