作者:
邝丽莎（Lisa see）
出版社: 京华出版社
原作名: shanghai girls
译者: 谢春波
出版年: 2010
页数: 296
定价: 29.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787550200012
出版社: 京华出版社
原作名: shanghai girls
译者: 谢春波
出版年: 2010
页数: 296
定价: 29.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787550200012
内容简介 · · · · · ·
故事开始于抗战爆发前夕1937年的上海。一对生活优裕、漂亮时尚的姐妹，历经父亲破产、被迫嫁人、遭受鬼子蹂躏、漂洋过海、艰难扎根唐人街的历练，在时代大背景的滚滚洪流裹挟下，爱恨交织的成长和感悟生命的意义。
华裔作家邝丽莎，对老上海和唐人街的生活场景、人物心理、中美文化、民风民俗的刻画，显示了她扎实的功底和丰厚的生活积淀。
上海女孩的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 邝丽莎](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p28553.jpg)
邝丽莎 作者
作者简介 · · · · · ·
邝丽莎（Lisa see），畅销书作家，1955年生于巴黎，有八分之一中国血统。美籍华裔，现居于洛杉矶。她始终坚持自己的华裔身份，一直在研究中国，所有作品都以中国或华人为背景，是目前最重要的海外华裔作家之一。
重要作品有《百年金山》、《花网》、《内地》、《龙骨》、《雪花与秘扇》、《恋爱中的牡丹》、《上海女孩》等。其中，《花网》获“埃德加奖”（Edgar Award）；《雪花与秘扇》销量超过100万册，并被翻译为包括中文在内的35种语言；《雪花与秘扇》、《恋爱中的牡丹》、《上海女孩》均为《纽约时报》畅销书。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
In Shanghai, life flows like an endlessly serene river for the wealthy, the lucky, the fortunate. For those with bad fates, the smell of desperation is as strong as a rotting corpse. (查看原文) —— 引自第50页 -
To me, it feels as if everything has changed. The city I always loved pays no attention to death, despair, disaster, or poverty. (查看原文) —— 引自第51页
> 全部原文摘录
喜欢读"上海女孩"的人也喜欢 · · · · · ·
上海女孩的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
Shawn
Random House2009版
A step into the past
这篇书评可能有关键情节透露
在Barnes & Noble书店看到这本封面极具民国色彩的书，一时有兴趣拿来翻了翻。和店里几乎所有的小说一样，上面要没个New York Times Best Seller都不好意思摆出来，扉页上也是写满各种名家点评有多好看的话。这些都不足为奇，主要是这本书到底是讲什么的？好在封底上有介绍，这... (展开)
不吃芹菜
意犹未尽，但不是令人舒服的那种
这篇书评可能有关键情节透露
（剧透警告，处女评警告，蜜汁翻译腔警告） 前阵子终于如愿去了一次美国，想买点美国的闲书看看，在书店里一下就被漂亮的封面吸引。本来以为这本书会是一本华裔或ABC写的书，到后来才知道作者是法国人，有点儿失落，但是一个法国人对中国文化的描写居然能细腻到这种地步，不由... (展开)
无
Random House2009版
【第2章】想吐槽一下这个开篇
这小说的英语读起来自然是极舒服的，毕竟是母语是英语的人写的，不像读林语堂的书会觉得他的英语有点硬。但林语堂那个内容写得深刻啊，也吸引人，读《风声鹤唳》我因为太盼望女主能和她喜欢的那个老头在一起，有一天躺在床上连续看了几个小时，一动不动，大气都不敢出，结果到...
(展开)
阿贵
Random House2009版
《上海女孩》人物印象
I (Pearl) 姐姐，生于1916年，属相：龙，常被父母指责，较传统，大小妹May三岁；高，瘦；大学毕业 掌握四门语言：四邑话，上海话，英式英语，美式英语（5岁后有英国和美国老师教） 名字：Pearl Long （珍龙），姓氏：Chin（秦？） 保护妹妹；有时做英语家教；爱Z.G. May 妹妹，...
(展开)
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 手头收集的上海城市研究 (藤原琉璃君)
- 【悦·读】（一） (Odair)
- 2010年购书备忘 (严杰夫)
- 心中的花开了又谢了——我在2011 (mado1983)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于上海女孩的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Dandelion 2012-03-25 14:42:47
SAM的形象很让我心动
1 有用 玛丽泰斯提撕 2012-03-17 16:15:22
同桌说得正确，她写出了海外华人的心境，但写不出中国文化的底蕴。相较之下我还是偏爱严歌苓。其实生肖对中国人来说也没那么重要。
1 有用 樱露 2011-12-02 18:54:02
从一个外籍作家的眼中解读和看到了不同的那个民国时的中国 更了解到那时的唐人街 姐妹间的情谊再次体现的很是淋漓尽致
1 有用 Y 2020-05-04 23:33:57
打扰了，甚至还不如雪花秘扇
0 有用 我吃鱼 2012-05-01 01:20:04
这是我读作i者的第一本书，不清楚时不时因为翻译的原因，总觉得欠缺些什么。索性读完书，还是长了些见识。
0 有用 白相人爷叔 2024-04-11 18:36:54 上海
还可以，不如雪花秘扇，毕竟作者不是生活在中国，对那个时代的中国人有点想当然
0 有用 printleehom 2023-08-10 09:42:34 美国
也可能是偏见，总觉得她写作是有很强的research痕迹。但其实谁写小说，不要去research呢。故事还是吸引人的，lisa see就是有唐人街的背景，去书写唐人街华人的历史和故事，没毛病
0 有用 桃尔卡 2023-03-01 02:51:11 美国
美语写作中国1920-1950再翻译成中文，流失了一部分，但这是一本被其标题和封面耽误了的书。一个时代的颠沛流离和一个华人移民群体的磨难全被作者揉进两姐妹的命运里了，真是苦菜花
0 有用 麻辣猫仔 2021-12-04 02:05:42
故事情节太精彩了～从一个没有提到历史事件的主人公的视角看到了20年甚至更长时间的历史
0 有用 白鸟之死 2021-06-11 11:45:36
国家命运和自身命运的结合，就能创造出好的历史作品，还是最喜欢前面的部分，上海的开放，和女孩的无拘无束，家境殷实的描写，想起了红楼梦。 70年过去，目前很多内陆城市都没有那时候的上海风气开放。