作者:
[加] 迈克尔·翁达杰
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Divisadero
译者: 张芸
出版年: 2010年10月
页数: 249
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 迈克尔·翁达杰作品系列
ISBN: 9787020081639
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Divisadero
译者: 张芸
出版年: 2010年10月
页数: 249
定价: 25.00元
装帧: 平装
丛书: 迈克尔·翁达杰作品系列
ISBN: 9787020081639
内容简介 · · · · · ·
有时，我躺在你的臂弯，你问我，希望自己身处哪个历史时刻。我会说，巴黎，科莱特去世的那个星期……巴黎，一九五四年八月三日。几天后，在为她举行的国葬上，一千枝百合将摆在她墓前，我愿置身其中，走过那条林荫道，两边是湿漉漉的柠檬树，然后驻足在巴黎皇宫她住的二楼公寓楼下。如科莱特这样的故人，他们的故事充盈我心。她是一位作家，曾评价自己唯一的优点是自我怀疑。
尼采说，“我们拥有艺术，所以不会被真相击垮。”一个事件的原貌，永无终结。库珀的故事和我妹妹的人生版图，永远令我魂萦梦牵。午夜过后，每当电话铃声响起，我提起话筒，幻想他们可能突然出现。我期待听到库珀的声音，或是克莱尔自报姓名前的深呼吸。
因为我已把自己和过去的那个“我”剥离开来，不再是那个和他们在一起的我。那时，我的名字叫安娜。
遥望的创作者
· · · · · ·
-
迈克尔·翁达杰 作者
作者简介 · · · · · ·
迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje，1943-）出生于斯里兰卡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，并在那里接受教育。他出版过五本小说、一本回忆录、一本关于电影的非虚构作品和几部诗集。他于一九九二年出版的小说《英国病人》（The English Patient）荣获布克奖，后被改编成同名电影，二〇〇〇年出版的小说《菩萨凝视的岛屿》（Anil’s Ghost）获吉尔奖和美第奇奖。二〇〇七年出版小说《遥望》（Divisadero），获得加拿大总督文学奖。他现居多伦多。
目录 · · · · · ·
《英国病人》作者迈克尔•翁达杰最诗意的小说
【媒体评价】
每当翁达杰出新书，我的生活总是因此而停止。我一拿到《遥望》就开始读，一连几个
晚上都被翁达杰这部迄今最好的小说所吸引。朴素的故事，宛若神话般迷人。强烈鲜明
的意象，炽烈机智的文笔，对最狂暴、最毁灭性的人生经历的冷静探索，在在显示了作
者杰出的才华。没有人把激情、时间和记忆、暴力──这些构成翁达杰以往小说的主题
· · · · · · (更多)
【媒体评价】
每当翁达杰出新书，我的生活总是因此而停止。我一拿到《遥望》就开始读，一连几个
晚上都被翁达杰这部迄今最好的小说所吸引。朴素的故事，宛若神话般迷人。强烈鲜明
的意象，炽烈机智的文笔，对最狂暴、最毁灭性的人生经历的冷静探索，在在显示了作
者杰出的才华。没有人把激情、时间和记忆、暴力──这些构成翁达杰以往小说的主题
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
任何平静的现在都有一段坎坷纷乱的过去 (查看原文) —— 引自第136页 -
一生中，我喜爱在夜间旅行，有个朋友作伴，谈论分享彼此熟知的对方。这种渴望回到过去的倾向，像维拉内拉诗歌，拒绝以直线发展的方式前进，围绕熟悉、动情的时刻兜兜转转。纳博科夫说，只有反复阅读才有意义。因此，那座钟楼反复绕向自身的奇特模样，对我而言，并不陌生。我们不断忆起童年，其中的联系和回响，贯穿我们的一生，仿佛万花简里五彩的玻璃碎片，不断再现新的图案，像歌曲里的叠句和的脚，组成单一的独白。无论讲什么故事，我们永远活在自己过去的轮回里。 (查看原文) —— 引自第122页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
迈克尔·翁达杰作品系列(共6册)，
这套丛书还有
《英国病人》《安尼尔的鬼魂》《猫桌》《剥肉桂的人》《身着狮皮》
。
喜欢读"遥望"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"遥望"的人也喜欢 · · · · · ·
遥望的书评 · · · · · · ( 全部 43 条 )
蓝文青
分裂·疏离·遥望——蓝色的人生传记
人民文学出版社的封面与Knopf出版《Divisadero》的封面一模一样。第一遍读完的时候，我总以为应该用它的西班牙语之意——“分裂”，后来再读，却又开始认同他借安娜之口的另外一个解释——安娜居住过的旧金山一个街道的名字，叫做《遥望》。当一束光照在封面上那“蓝色”的桌子...
(展开)
99读书人
超脱于现实的混乱之上（张惠雯/文）
（张惠雯/文） 迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje)对我来说几乎是一个陌生的作者，在阅读《遥望》之前，我对他唯一的了解是其作为《英国病人》小说作者的这一事实。 不久前，朋友寄给我一本他的新作《遥望》（Divisadero）。书寄到后，搁置了几天。后来，在从上海回郑州的...
(展开)
ly的读享生活
人民文学出版社2019版
碎裂的镜像，能否反映真实的人生
Divisadero意谓分裂。对于迈克尔·翁达杰的Divisadero，中译新版取《遥望》为名，带出一种惆怅的心绪。在开篇，安娜就说，“一个事件的原貌，永无终结。库珀的故事和我妹妹的人生版图，永远令我魂牵梦萦”，从整部小说的进程看，人物与人物也保持了一种疏离的观望。“遥望”自...
(展开)
那里
【转：译者的话，关于《遥望》】
这篇书评可能有关键情节透露
关于《遥望》 《遥望》对我而言是一个探索不尽的迷宫，虽然曾经逐字逐句把它转换成另一种语言，但它的神秘感从未因此消失或减少，依旧能很分明的感觉到里面有无数无数待发掘的可能。与其说这是翁达杰语言的魅力，不如说是他小说的魅力。 刚获得美国麦克阿瑟天才奖的李翊云在... (展开)> 更多书评 43篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 私人记事本 (麦子)
- 豆瓣8分以上优质图书 (howhaty)
- 子夜书社 (lucy)
- 小蠹啃烂的外国文学书箱 (小米=qdmimi)
- 2010年9.1～10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于遥望的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 索马里 2011-01-15 18:37:25
"在记述我平生的这部书里，说来说去，我自己是主人公呢，还是扮那个角色的另有其人呢，开卷读来，一定可见分晓。" 好久未见的动人、悠长。
5 有用 胡不喜²⁰²⁴ ™ 2015-12-06 00:00:01
他的全部作品都值得看。
3 有用 Aulis 2018-09-20 20:50:20
从第一句话“有时，我躺在你的臂弯……”开始，就被深深吸引。和《英国病人》相同，翁达杰的作品遣词造句间总有一种漫溢鲜活的诗性，生动的譬喻里又不无忧郁的气息。他放弃常规的叙事手段，把三段故事拆分成许多零散的片段——这些故事里的人们总是原本互不相干，但却因冥冥之中命运牵引而有了联系——犹如一段完整的电影分成一帧帧画面。看他的书更像在欣赏黑白胶片捕捉到的这些光影，或许有些人像已经模糊不清，但丝毫不影响它们... 从第一句话“有时，我躺在你的臂弯……”开始，就被深深吸引。和《英国病人》相同，翁达杰的作品遣词造句间总有一种漫溢鲜活的诗性，生动的譬喻里又不无忧郁的气息。他放弃常规的叙事手段，把三段故事拆分成许多零散的片段——这些故事里的人们总是原本互不相干，但却因冥冥之中命运牵引而有了联系——犹如一段完整的电影分成一帧帧画面。看他的书更像在欣赏黑白胶片捕捉到的这些光影，或许有些人像已经模糊不清，但丝毫不影响它们通过视觉的方式以时间赋予其本身的咒语开启脑海中的记忆之门，将尘封数十年的一段段往事重又清晰地呈现在我们的眼前：这一张是北美荒原的漫天风雪中克莱尔救回奄奄一息的库珀，另一张是法国农舍黄昏夕照的湖水上吕西安从容赴死……翁达杰的文字就是动人的艺术品，其力量丝毫不逊于任何震撼人心的绘画、雕塑、摄影或者音乐。 (展开)
1 有用 默音 2010-10-24 07:52:21
若干条命运交错的小路，汇聚成难以辨识的地图。读它需要停下来回味，值得重读。
2 有用 一切归零 2011-02-09 20:40:09
如同一组绵延的画卷，约翰.班维尔式的精细与伤感。
0 有用 尤加利刺蝟 2024-04-10 14:36:31 广东
我们不断忆起童年，其中的联系和回响，贯穿我们的一生，仿佛万花筒里五彩的玻璃碎片，不断再现新的图案，像歌曲里的叠向和韵脚，组成单一的独白。无论讲什么故事，我们永远活在自己过去的轮回。//视角回到安娜，又重现尼采那句话，不可靠叙事。在捏造的真相里剥离童年创伤。
0 有用 silverlining 2024-04-10 01:13:33 广东
镜子。正如一张折叠的地图，把你放到世界的另一角落。记忆的阀门向两边打开，引发阵阵回响。我们环绕时间。 唯一把这个故事写完的方式，是构想另一个故事。多对关系多个主体间的相互遥望，是看到最后才意识到的。吕西安总是让我想起维克多的闭上眼睛，最后一段的沉船想起的则是斯科塔的太阳。
0 有用 清冽 2024-04-03 03:54:54 美国
上天让我在加州读完这本14年前在法国加入“想读”的书一定有什么深意吧？三段发生在加州和法国乡村的人生，第一遍读了一半因为太过飘渺抓不住而放下了，第二遍简直是如痴如醉，很少在中译本里有文笔优美这样的想法，一直想作者是谁一定要看他其他的书，到最后的译后记谜题揭晓
0 有用 脥 2024-03-28 19:36:57 上海
微信读书上有人评论“上面的树林和水流都已经褪色……为什么它们可以在短暂的一帧中保持完整，保持清晰，稳稳当当不摇晃?”，说不出什么。只能遥望却还能遥望。唉，实在太好，“他们躲在自己捏造的间隙里，互相抵触却亲密的融合”，对我而言，这是真正的其后。栖息在这绵延里
0 有用 春水满四泽 2024-03-28 13:01:40 上海
恰到好处的故事！每一个故事其实都没有很确定的结尾就结束了，紧接着接下一个人的叙述，很浪漫的接力下去，就像生活里的屏风。虽然一开始很期待库伯线的延续，但读到结束觉得这样子像一串有大有小疏密有致的珠链一般的结构也很棒！