词语破碎之处

作者: [德国] 斯特凡·格奥尔格
出版社: 同济大学出版社
副标题: 格奥尔格诗选
译者: 莫光华
出版年: 2010-7
页数: 288
定价: 22.00元
装帧: 平装
丛书: 同济·德意志文化丛书
ISBN: 9787560842967
8.2
353人评价
5星
33.4%
4星
40.8%
3星
20.4%
2星
3.7%
1星
1.7%
评价:

内容简介  · · · · · ·

词语破碎之处的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

格奥尔格 格奥尔格

格奥尔格，S.，Stefan George (1868～1933)

格奥尔格

德国诗人。生于宾根附近的比德斯海姆，父亲是酒商。他曾在柏林大学攻读哲学、文学和艺术史，并多次到欧洲旅行。结识了马拉梅、魏尔兰、纪德和罗丹等。1892年创办文艺刊物《艺术之页》 。1900年起在柏林、慕尼黑、海得尔堡等地过着脱离现实的生活。他不愿与法西斯合流，1933年去瑞士，同年在洛迦诺附近的米努西奥逝世。

格奥尔格是德国19世纪末20世纪初“为艺术而艺术”文学潮流的主要代表。他反对1890年前后在德国兴起的自然主义，把法国的象征主义奉为创作的榜样。他的作品主要是诗歌，诗集有《颂歌》 (1890)、《朝圣》(1891)、《阿尔加巴尔》(1892)、 《心灵之年》 (1897)、 《第七枚戒指》 (1907)、 《新的帝国》 (1928)等。他的诗追求形式...

(展开全部)

目录  · · · · · ·

译者序卷一 早期诗选卷二 选自《心灵之年》卷三 选自《生命之毯和梦与死之歌》卷四 选自《第七个环》卷五 选自《同盟之星》卷六 选自《新帝国》卷七 选自《日子和作为》附录

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我曾和你在黄昏 眺望风景的窗户 此时沐浴着陌生的光 门前依旧的小径，你曾 目不斜视地走过 然后拐进山谷 转身之际，你苍白的 面容，再次投向月亮 我想呼唤，为时已晚 黑暗，沉默，僵硬的空气 像当时围住这屋舍 你已带走全部欢乐 (查看原文)
    糯米制造 5赞 2012-11-14 23:49:44
    —— 引自第129页
  • 夜歌（之一） 溫柔和憂鬱 已離我遠去 邊緣和旅程 是我的運命。 風暴和秋天 帶來死神 光輝和五月 帶來幸運 我之所為 我之所苦 我之所思 我之所是： 像一場火 它燻烤著 像一首歌 它消遁著。 (查看原文)
    时间足够我 1赞 2012-06-21 16:43:51
    —— 引自第90页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　同济·德意志文化丛书(共40册)， 这套丛书还有 《真理与现实》《赫尔德美学文选》《德意志思想评论（第2卷）》《德意志思想评论（第十四卷）》《门：一个不得其门而入者的记录》 等 。

喜欢读"词语破碎之处"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
现代诗歌的结构
17.00元
抒情诗的呼吸
18.99元
饿水仙
1.99元
望春风
20.00元
空间的诗学
3.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 88 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 我有头孢你有酒 2024-04-09 12:49:29 天津

    看在有两篇附录还不错的面子上勉强给个三星 译者你就算后记搬出孙周兴和林克也不能改变你翻译的很拉的事实啊…重温了刘皓明译那本荷尔德林后期诗歌集对眼睛的折磨 大名鼎鼎的词语破碎处无物存在今天算是读了 格奥尔格其人的八卦还是蛮有意思的 组自己的圈子 不超过12人还都得有自己的职业哈哈哈 给追随者写诗哈哈哈 （然后追随者还死的死决裂的决裂）一边很有理想一边又很痛苦的诗人 不过确实不如荷尔德林 想起浪漫主义... 看在有两篇附录还不错的面子上勉强给个三星 译者你就算后记搬出孙周兴和林克也不能改变你翻译的很拉的事实啊…重温了刘皓明译那本荷尔德林后期诗歌集对眼睛的折磨 大名鼎鼎的词语破碎处无物存在今天算是读了 格奥尔格其人的八卦还是蛮有意思的 组自己的圈子 不超过12人还都得有自己的职业哈哈哈 给追随者写诗哈哈哈 （然后追随者还死的死决裂的决裂）一边很有理想一边又很痛苦的诗人 不过确实不如荷尔德林 想起浪漫主义的起源那本写德国因为邻居太好自己太惨了而兴起了这些想gm想让德国支棱起来的作家hhh (展开)

  • 0 朱洵 2024-03-01 21:50:10 上海

    神秘主義迷狂。蠻好看的。

  • 0 复峰 2023-12-24 15:54:15 辽宁

    附录的评论比较有用

  • 0 薄荷玫瑰糕 2023-08-21 10:32:22 北京

    善于营造生动鲜活的的诗境，画面感强且富于动感，色彩运用恰到好处，情感细腻但精神力量较弱，缺少对生命更广阔的体验感发

  • 0 Tertius 2023-07-13 21:32:58 湖北

    马克西敏之后，方为可观。 @2017-07-27 01:09:28

> 更多短评 88 条

我要写书评

词语破碎之处的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
麻雀儿 2010-11-18 14:21:05

摘：七月之忧

这篇书评可能有关键情节透露

夏花还散发着馥郁的芳馨 田旋草释放刺鼻的种子味 你拉着我干枯的扶手，在骄傲的 花园里，芝麻显得陌生 从遗忘中你诱出些梦幻：孩子 在贞节的土地上奔跑，成熟的庄稼 在收获的红的霞里，赤裸的割草人身边 有闪亮的镰刀和干涸的水罐 午间的歌谣里，马蜂昏昏欲睡 有什么滴沥在他...  (展开)
13 2回应
复峰 2023-12-28 13:57:58 华东师范大学出版社2023版

修订和逆修订

书刚到手，谈两个第一印象。 好的→_→ 态度值得嘉奖，不少修订的译文确比以往更准确凝练 坏的→_→ 格奥尔格部分诗歌（有的独立成诗如图1，有的是组诗其一如图2）未起标题，目录一般用首行，这没什么问题；但正文把首行作为标题，再从第二行起，导致同有题诗歌混淆而造成混乱...  (展开)
4 0回应
北山杉 2019-03-26 15:07:39

格奥尔格对词语的诗性体验

[德]F.W.赫尔曼 著 何晓玲 译 (本文节选自 Friedrich- Wilhelm von Hermann:《细微，但却鲜明的差异：海德格尔与格奥尔格》(Die zarte, aber helle Differenz: Heiddegger und Stefan George), Frankfurt/Main 1999. 文中所引诗句均为莫光华所译。) 在我们关于就语言本质进行的...  (展开)
4 0回应
芳菲天 2016-11-22 15:34:23

是夜微闻 稚子清歌踏月而来

George和许多许多德语诗人一样，对于我是一个陌生的存在，或者根本就不存在 （完全是因为我的浅薄无知），直到一见如故。第一次遇见这样纠结的一个男人，而且毫不羞赧于自己的纠结的不愿长大业已长大的尚有稚子之心的成年人，是因为他的一封信，一封给一位女性朋友的信： “·...  (展开)
2 0回应

> 更多书评 5篇

论坛  · · · · · ·

这么优秀的作品应该早日再版！ 来自豫偃李红军 2019-11-27 23:56:29
“格奥尔格圈”小组，欢迎诗歌创作者加入。 来自Γεώργιος 1 回应 2012-10-18 19:12:03
格奥尔格：词语之国的破碎 来自heicuo 2011-09-14 21:36:16
词语破碎之处：格奥尔格引论 来自heicuo 2011-09-14 21:10:49

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部2 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

豆友4328637
豆友4328637
4月18日 想读


春江取酒
春江取酒
4月18日 想读


Ka.hong
Ka.hong
4月17日 想读


法兰柴思
法兰柴思
4月16日 想读


> 104人在读

> 481人读过

> 2245人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于词语破碎之处的评论:
feed: rss 2.0