作者:
[波] 布鲁诺·舒尔茨
出版社: 新星出版社
译者: 杨向荣
出版年: 2010-1
页数: 352
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 小说街
ISBN: 9787802258020
出版社: 新星出版社
译者: 杨向荣
出版年: 2010-1
页数: 352
定价: 28.00元
装帧: 平装
丛书: 小说街
ISBN: 9787802258020
内容简介 · · · · · ·
本书系布鲁诺•舒尔茨的第一部中文译本，完整收录了布鲁诺•舒尔茨目前已知的全部小说作品，包括其生前发表的两本小说集《肉桂色铺子》（英文译本《鳄鱼街》）、《用沙漏做招牌的疗养院》和集外三篇；全面展现了布鲁诺•舒尔茨绚烂、奇崛的写作风格，并附有多幅作者本人手绘精美插图，值得珍藏。
即便有卡夫卡的存在，布鲁诺•舒尔茨仍然写下了二十世纪最有魅力的作品之。一―余华
一个无与伦比的作家，世界在他的文字中完成伟大的变形。――约翰•厄普代克
现代欧洲最伟大最原始的想象。――辛西娅•欧芝克
不容易把他归入哪个流派。他可以被称为超现实主义者，象征主义者，表现主义者，现代主义者……他有时候写得像卡夫卡，有时候像普鲁斯特，而且时常成功地达到他们没有达到过的深度。” ―― 艾萨克•辛格
鳄鱼街的创作者
· · · · · ·
-
![[波兰] 布鲁诺·舒尔茨](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/1345e71e027fe37dabc78d1f1c46b0d6.jpg)
布鲁诺·舒尔茨 作者
作者简介 · · · · · ·
布鲁诺•舒尔茨，(1912～1942)，波兰籍犹太作家，1942年11月9日死于纳粹枪杀。生前职业是一个中学图画教师，出版过《鳄鱼街》、《用沙漏做招牌的疗养院》两本小说集。布鲁诺•舒尔茨生前默默无闻，死后却以其不可思议的文字征服了包括艾萨克•辛格、厄普代克、库切、余华、菲利普•罗斯、哈罗德•布鲁姆、辛西娅•欧芝克等在内的大批世界一流作家，被视为可以与普鲁斯特和卡夫卡相提并论的文学大师。他不但是一位作家，还是一位卓越的画家，在欧洲超现实主义美术和电影领域有着重要影响。
目录 · · · · · ·
"鳄鱼街"试读 · · · · · ·
一 七月，父亲到外面去取水，把我和母亲、哥哥留在家里，他实在不堪忍受夏日那炽烈而又令人晕眩的热气的折磨。光线刺激得人心神恍惚，我们沉浸在假日那本漫漫长书中。书叶间阳光照耀，能闻到金黄色的梨子正在软化的果浆散发出的那种甜丝丝的气息。 清澈明媚的早晨，阿德拉从集市归来，犹如从白昼的光焰中冉冉现身的果树女神波莫娜波莫娜（Pomona），罗马神话中司果园和果实的女神。。她...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
每天，炎炎夏日从我们位于集市广场的二楼公寓那个阴暗的房间穿过：空气的条带在寂静中颤抖，一块块阳光在地板上做着燃烧的白日梦，手摇风琴的旋律从夏日金黄色静脉的深处流出；不知从什么地方传来钢琴的旋律，不断重复弹奏着两三节副歌，音乐晕倒在阳光中白色的人行道上，消失在正午的火光里。打扫完毕后，阿德拉放下亚麻布窗帘，让阴影进入屋内。这时所有的颜色都降了八度，屋子里充满了黑影，仿佛浸淫在深海的光线中。一切都在这绿色的镜子中显得更加浑浊，而夏日的燥热则在窗帘上呼吸，在午后的梦境中轻柔地摇晃。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
它们享受着这段空白，可以在时间的边缘、在无尽白昼的边界做梦。在那儿有一株生了象皮病的向日葵，高高地长在粗壮的茎上，穿着黄色的丧服，等待自己沮丧的生命走到尽头。它臃肿可怕的躯壳在重压下弯折扭曲，而天真的风铃草和小野花穿着她们新浆好的白色和粉红的衬衫，无助地站在一旁，无法理解向日葵的巨大悲剧。 (查看原文) —— 引自章节：全书
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
小说街(共25册)，
这套丛书还有
《暴力夺取》《史黛拉不说，谁也不知道》《罗斯夫妇的战争》《上升的一切必将汇合》《离岸》
等
。
喜欢读"鳄鱼街"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"鳄鱼街"的人也喜欢 · · · · · ·
鳄鱼街的书评 · · · · · · ( 全部 77 条 )
渡边
广西师范大学出版社2016版
比喻的盛宴——浅谈《鳄鱼街》中的“通感”
舒尔茨的《鳄鱼街》差不多是我读过的“比喻含量”最高的小说。虽然比喻在小说中的是惯用的手法，但泛滥到《鳄鱼街》这种程度的还真不多见。 多到什么程度呢？随便翻开一页，都能轻易揪出四五个来，多的时候，几乎满页都爬满比喻。有时一个意象用三个比喻来修饰，有时喻体又...
(展开)
Reesestark
新星出版社2013版
当我们读布鲁诺时我们该具备些什么
我在看完《用沙漏做招牌的疗养院》这篇后，便没有再看下去。 一是剩下的已经不多，二是精华都在前面，从《春天》以后的几篇都有些逊色乏味。我希望布鲁诺在我脑海中的味道可以长存，所以自动忽略他的一些矫情与不良嗜好。 我有很多话想说，这本书带给我的印象是别的读物所难以...
(展开)
哦
广西师范大学出版社2016版
两颗子弹穿过他的头颅，一切结束了
【在舒尔茨的作品之外，讨论最多的是他死亡的细节。相关的争论持续了几十年，流传不少版本。2009年，大卫·格罗斯曼在《纽约客》杂志发表《天才的时代：布鲁诺·舒尔茨的传奇》，首次披露了关于舒尔茨之死的另一个版本的故事。本文节译自这篇长文。逝者已逝，生者还在人性的泥...
(展开)
狗撸撸
广西师范大学出版社2016版
两个译本对比（林蔚昀、陆源）
林蔚昀的译本： [鳄鱼街] 陆源的译本： [肉桂色铺子及其他故事] [沙漏做招牌的疗养院] 林译的这本《鳄鱼街》的完整性大致相当于陆译的这两本集子相加，其中，陆译的《肉桂色铺子及其他故事》多收了几篇随笔。三本装帧都很好。 个人认为，两位的翻译都很出色，林的译笔显得更平...
(展开)
cookie.z
新星出版社2013版
这不是一部小说，这是一针致幻剂
小说是什么？什么样的小说是一部好小说？ 其他小说我都会多少关注到它们的情节、背后要表达的东西、语言风格，但没有一部小说能像舒尔茨的《鳄鱼街》这样让我如此投入阅读过程的。仿佛跟着作者走进了他扭曲离奇的梦境中，有时候深陷梦的细节、下一秒却俯视一切。所有感官都被分...
(展开)
> 更多书评 77篇
论坛 · · · · · ·
| 杨向荣先生的译文如何？ | 来自段林 | 15 回应 | 2023-01-29 04:08:25 |
| 贴几篇布鲁诺.舒尔茨的小说 | 来自白银米店 | 49 回应 | 2022-06-01 18:11:51 |
| 不得不吐槽：翻译太差劲了！ | 来自😛 | 8 回应 | 2017-01-12 04:14:59 |
| 同期出版的另一本 | 来自爱玛·包法利 | 3 回应 | 2016-06-22 08:45:47 |
| 他的散文随笔之类的会出书么？ | 来自半两无 | 2013-07-03 11:50:27 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 愿主使他们的灵魂得享安息----作家非正常死亡录 (RMR)
- 世界中短篇小说作家(200+) (RMR)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔 (Josephine)
- 盲刺客阅读收藏 (盲刺客)
- 子夜书社 (lucy)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于鳄鱼街的评论:
feed: rss 2.0
22 有用 陀思妥曼妥思 2011-12-20 11:15:34
为什么好评那么多……简直是波兰版安妮宝贝好吗……
38 有用 The 星星 2013-02-24 13:28:20
没文化的土鳖对于有大量描写但是没啥跌宕起伏故事情节的书表示接受无能
10 有用 冬至 2018-03-16 12:12:19
简单将舒尔茨与卡夫卡比较是不妥的，他的人物之“变形”根本不是卡夫卡式的，卡夫卡在意的是变形之于现实的不可理解性，在意的是生活对变形做出的反应，而舒尔茨的变形完全镶嵌在他天花乱坠的语言想象力之中，它激发的不是惊愕，不是焦虑，而是一种带着修辞性的更原始的生命观念……读来有些喘不过气，但他的独特性值得去认识
5 有用 欢乐分裂 2010-03-14 09:59:56
疯狂的意象正从眼光闪烁的瞬间涌出
4 有用 費斯基 2013-04-18 21:20:40
太密集了，喘不过来气
0 有用 guoqiyapian 2024-03-17 12:11:36 四川
波兰 布鲁诺·舒尔茨 8分 舒尔茨小说作品合集，华丽的辞藻、复杂的句式、拗口的比喻充斥全书。舒尔茨的风格很独特，他的作品显然并非属于大众读物：艰深晦涩、荒诞怪异、极度夸张、被随意拨弄的时间、强烈扭曲的个人主观色彩、幻想和现实的交织转换。
0 有用 水莽草 2024-02-25 12:40:44 四川
@2018-05-06 22:32:43 @2023-05-28 21:39:41
0 有用 今夜无人入眠 2024-02-18 16:18:18 四川
情节不过是小说肉体里一根多刺的骨头，食之无味，弃之可惜。 美丽荒诞的散文诗
0 有用 S.M.Z 2024-01-28 21:27:13 江苏
杨向荣不行，根本看不懂。
0 有用 ⠀ 2024-01-09 20:20:18 四川
有点无能接受，硬着头皮读完。