记录你的书影音生活
本书是美国参议员、二○○八年共和党总统候选人约翰•麦凯恩的回忆录,书中讲述其祖孙三代的军旅生涯,以及他们在逆境中表现的追求和信念,并广泛涉及自第二次世界大战以来的许多重大事件。并用了将近一半篇幅叙述麦凯恩的战俘经历,从中国读者不太熟悉的角度呈示了那场战争的另一面。这部回忆录在相当程度上反映了个人与时代的无奈之局,该书的出版旨在使中国读者藉此更多地了解美国军人和政治家的精神世界。
这是我译得比较辛苦的一本书,也是我少数在翻译过程中被感动的一本书。说是被感动,似乎太浅太做作,更确切地说,这本书给了another看世界的维度。他是军方是“右派...
无论在何种情况下,选择自己的生活态度,走自己的路。麦凯恩写自己在越战监狱里的故事倒是很详细,监狱的磨难。
打开App,看全部书评