十一种孤独的书评 (454)
南瓜灯博士:我站在一条小巷里,吵闹声像太阳一样遥远
这篇书评可能有关键情节透露
很多人在回忆童年时,总说起当年的无忧无虑。但对于同样不少的人来说,他们心灵深处的创伤,往往也根植于年幼岁月。如果说“人都是孤独的”,那么这种属性将是贯穿于人一生不同的时期。所谓无忧无虑的童年,很可能却遭受着一种庞大的孤独。 耶茨把《南瓜灯博士》放在《十一种孤... (展开)万事如意:再见,小伙伴?再见,小伙伴!
这篇书评可能有关键情节透露
如果灵魂是一种孤独的存在,那么两个相拥的灵魂是否真的可以温暖对方?男人,女人,爱,以及孤独。这是四种神奇的因子,彼此纠缠,念念不忘。因为孤独而爱。因为爱而孤独。因为孤独而不爱。因为爱而不孤独。耶茨用《万事如意》开了一个小小的玩笑:简单而无聊的情节,背后的人... (展开)毕竟,孤独还是大多数。
初读这书有些不习惯,总觉得故事都还没有讲完,会不会有个续篇或者有个转机之类,但,整本都读完了才知道,那就是耶茨带给你的世界——孤独、绝望、苍凉、没有一丝希望。 一位教师,她竭力想各种办法去帮助已是孤儿的男孩,结果最后落得男孩恨她,并画色情图画来报复她。一位...
(展开)
翻译实在是不对我胃口
译后记里面说,书中有几篇文章在译文上面发表过,然后还经过译文的项目组讨论,然后确定了这本书的译者来翻译这本书。那好吧,我想,那么是译文很不负责任。 在翻译方面,我是个老古董,我想看一目了然的文字,最好不要有注释,不要让我看回去想想这句话是什么意思,因为我希望...
(展开)