这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 阅读日本电影 (诺曼底客)
- 影事杂陈 (疯行)
- 我策划及参与策划的书 (张晓辉)
- 日本文化 (白静草原)
- 【小蠹书箱】纸上观影 (小米=qdmimi)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于日本恐怖电影的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 朽瞳 2011-06-24 16:17:49
有些实际上的内容,而且还是比较丰富的,但是主要问题在于翻译的实在太烂了!!烂的没话说,也不知道这个译者是干什么吃的!!不知所云加前言不搭后语,让人无语啊- -!!!
0 有用 Morning 2013-10-21 09:32:31
这一堆外国人在瞎洞察些什么,也扯太远了。其实抓清水崇、黑泽请一把人大概都会比这个写得有趣。
0 有用 水口琢磨 2010-06-27 21:06:09
修罗雪姬也是恐怖片吗,花钱买书真失望
1 有用 黄毛限定王铁头 2013-06-30 04:35:40
实在太学术了...看的头大
1 有用 龟卜卜 2010-08-17 22:08:46
原来米国人也好收集剧情,超级剧透~~好在对塚本大加赞赏~,~想看日式哥特的《暴风山冈》了。用哲学解读恐怖,还是,牙碜。
0 有用 峨眉老太 2024-02-13 08:15:16 美国
这翻译简直灾难...刚打开我以为是机器自动翻译的
0 有用 小刺猬卡卡 2023-12-14 18:05:26 山东
看不懂,书后附录把《斩虎屠龙剑》系类及高仓健主演的《夜叉》也列为恐怖电影,真是可笑。《夜叉》是情感剧,哪来的恐怖,美国人也会望文生义啊。 (2014.9.18-9.24)
0 有用 高詩遠 2023-12-09 22:28:24 北京
翻译好怪,有些句子完全就像是机翻或直译,看不懂在说什么。阐释了很多似是而非的内容,大部分都不知所以,最有价值的还是脚注部分的论文,还不如自己直接去搜索原文看英文版可能还更容易理解。为自己拓展了部分片单,知道了《豚鼠》系列,收获挺大,但有的文章是真的水,比如第三章《午夜凶铃》和《贞子缠身》的个案研究,建议数数有多少页都在介绍剧情。
0 有用 再睡半个小时 2023-10-29 17:48:16 广东
加深了我对那段时期的导演的刻板印象:“总以为自己在批判什么但是(以下省略)”
0 有用 豆友173358199 2023-05-29 15:33:20 北京
翻译得什么玩意