嘘！格林童话，门后的秘密

作者: [美] 玛丽亚•塔塔尔
出版社: 南京大学出版社
出品方: 南京大学出版社·守望者
副标题: 写给大人看的书
原作名: The Hard Facts of The Grimms' Fairy Tales
译者: 吕宇珺
出版年: 2022-8-8
页数: 480
定价: 88.00
装帧: 精装
丛书: 守望者·镜与灯
ISBN: 9787305256523
7.9
351人评价
5星
25.1%
4星
52.7%
3星
18.8%
2星
2.6%
1星
0.9%
评价:

内容简介  · · · · · ·

嘘！格林童话，门后的秘密的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

▼ 作者介绍

玛丽亚•塔塔尔，哈佛大学日耳曼语言和文学、民俗和神话研究教授。

国际最早一批研究童话的学者之一。著作颇丰，代表作有《砍掉他们的头，童话与童年文化》《世界上最美的人：白雪公主与21个母女故事》。此外，她是许多民间传说和童话书的主编，编选有《经典童话诺顿注释本》《格林童话诺顿注释本》。

2005年凭借《格林童话诺顿注释本》，获轨迹奖非小说类最佳作品提名。1999年获古根海姆奖。

——————

▼ 译者介绍

吕宇珺，从事翻译工作多年，非洲联盟委员会前主席祖马女士访华时，担任随同中英交传；自由撰稿人，曾为《环球》《看历史》等媒体撰写文章。代表译作有《毫无意义的工作》《隔间：办公室进化史》

目录  · · · · · ·

普林斯顿经典版序言 / 1
2003年版序言 / 13
序言 / 29
·
Ⅰ 儿童文学？ / 1
1 性和暴力
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 故事中，父亲们哪怕违背了基本的道德准则，哪怕做了有伤风化的事情，他们依然保持着高贵的形象，他们很少有预谋地行恶。然而继母们却永远都是顽固的反派形象，天生歹毒，性情不善。 (查看原文)
    懋 5赞 2022-08-28 12:33:41
    —— 引自章节：继母和其他食人妖魔 / 189
  • 正如荣格所说，童话故事的内容并不取决于个人逻辑的一时兴致和突发奇想，而是由永恒有效的思考过程来决定的。 (查看原文)
    猫头鹰森林 3赞 2022-08-28 17:25:44
    —— 引自章节：童话故事里的名门幻想 / 83

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　守望者·镜与灯(共17册)， 这套丛书还有 《艺术的罪与罚》《文学批评》《德勒兹论文学》《现代性的性别》《文学之用》 等 。

喜欢读"嘘！格林童话，门后的秘密"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
挑选缪斯
25.20元
迷人怪物
29.00元
与神共宴：古希腊诸神的秘密与谎言
47.40元
文学之家
23.99元
角谷的藏书架
70.80元

短评  · · · · · ·  ( 全部 174 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 小克 2022-11-22 18:55:53 北京

    写于八十年代的学术书，作者在序言中提到这是课题第一阶段的研究成果，整本读下来确实既不够系统也不算深入，但好在浅显易读，翻译也流畅，且还是提供了一些有趣的观点和视角。遗憾的是作者虽然在开头吐槽了一些精分取向的分析，但还是受到污染，书中那些基于精分的分析现在看来真是无聊又老套。书本身的装帧排版倒是挺舒服，阅读体验还是不错的。

  • 2 粪土 2022-11-10 08:23:09 北京

    从几个角度去解读格林童话（以及更多的欧洲民间故事），本质来说是一本阅读理解，而且作者开篇就说了试图用格林童话去分析民俗是有问题的，所以直接避开了这个大家最关心的内容。 另外开篇作者也提到了不要试图把这些民俗故事和女性主义挂钩，但后面的解读又在不断重复童话对男性和女性态度上的差异。 还想说的一点是，88块钱的书，装帧排版和印刷确实不错，封面也好看，问题是，后面100页竟然是作者把几个重要童话给翻... 从几个角度去解读格林童话（以及更多的欧洲民间故事），本质来说是一本阅读理解，而且作者开篇就说了试图用格林童话去分析民俗是有问题的，所以直接避开了这个大家最关心的内容。 另外开篇作者也提到了不要试图把这些民俗故事和女性主义挂钩，但后面的解读又在不断重复童话对男性和女性态度上的差异。 还想说的一点是，88块钱的书，装帧排版和印刷确实不错，封面也好看，问题是，后面100页竟然是作者把几个重要童话给翻译了一遍然后写一些评论，这个行为本身没有问题，甚至是读着希望看到的。问题是通过这种方式变向涨价我觉得很可耻，我相信外国编辑在push作者翻译童话写感想的时候也一定也提到了售价的问题吧。 (展开)

  • 0 Visin 2022-11-20 19:12:30 江苏

    格林童话是为德国民俗的传承所做出的一次贡献，它深刻影响了后来的文艺作品，德国民间故事崇尚单纯和无邪，《魔山》的主角汉斯·卡斯托尔普的性格特征正来源于此，蓝胡子的故事在20世纪的好莱坞电影引发了短暂复兴，更不用说当今迪士尼动画对格林童话的再现了。 得知一个冷知识：最早的灰姑娘故事来自段成式《酉阳杂俎》的续集《支诺皋上》的《叶限》。

  • 7 把噗 2022-09-18 10:37:02 北京

    童话的真相为残酷的现实和幻想提供了夸大后的具体模样。这些残酷的现实和幻想影响和塑造着每一个孩子和成年人的生活。

  • 1 Shirleysays 2022-09-18 20:32:17 北京

    #🍋说书# 读的有点吃力。不熟悉格林童话全本的读者，会感觉比较枯燥。事实上，就是一本论文，论证从与民俗学有关的民间故事发展到充满文学性的童话故事，有哪些重叠与分歧。由于童话几乎都是成人写的，因此充满了说教与价值观的输出。于是，对于读者来说，复杂的大人，会看出更多的门道，就像本书学者和那些所谓的童话研究者。读这本书，就是为了get 新知识吧。

  • 0 徐男 2024-04-28 10:46:12 上海

    开头还挺有意思，但需要完整读过一些原版的童话才能更有体会

  • 0 老鸿踏雪泥 2024-04-14 09:33:09 福建

    可能已经看过太多类似《百变小红帽》之类的童话颠覆类学术著作，本书里的暗黑内容并没有让我很惊讶，童话原型是欧洲底层农民在忙碌一天茶余饭后围坐火炉前的解闷玩意，这种故事主打的就是一个黄暴与三俗，所以在被格林兄弟改成适合儿童的睡前童话能不经历各种删减和魔改么？

  • 0 小灰 2024-04-13 08:19:04 上海

    前面的三版序和第一部分第一章略微有些乏味，但是第二章快结束开始有意思起来了，感觉作者快要杀疯了😂后面对故事的分类归纳总结读起来就一点也不无聊了，很好的梳理了以前对童话故事的各种困惑，可读性很强。另外还有一个感觉，每次作者一通大批特批之后，都会再稍微替格林兄弟和以前的童话作者以及收集者说说话挽一下尊，也是有点意思🤭书的最后附了一些经典的和只有初版才有的故事和格林兄弟初版和再版的序，读完了前面的部分再... 前面的三版序和第一部分第一章略微有些乏味，但是第二章快结束开始有意思起来了，感觉作者快要杀疯了😂后面对故事的分类归纳总结读起来就一点也不无聊了，很好的梳理了以前对童话故事的各种困惑，可读性很强。另外还有一个感觉，每次作者一通大批特批之后，都会再稍微替格林兄弟和以前的童话作者以及收集者说说话挽一下尊，也是有点意思🤭书的最后附了一些经典的和只有初版才有的故事和格林兄弟初版和再版的序，读完了前面的部分再回来读这些也多了许多感悟，很有些豁然开朗的感觉。 (展开)

  • 0 采菇凉的小蘑 2024-03-31 13:57:49 广西

    美貌的书皮就已经值五颗星！ 但是是民俗类书，没大看懂扣一颗。 以及童年看的黑童话版格林居然还是被两兄弟删减净化六次的产物，真是难以置信

  • 0 bartucsh 2024-03-13 17:57:58 重庆

    有时候觉得写这种书是一种很简单的事情，因为前言不搭后语，总是类似的话来回讲，每章的标题和后文毫不相干。废话文学+谜语人，在讨论反派、好奇心的时候，就不能直接承认存在刻板影响和性别歧视吗，车轱辘话讲一堆。其实，越读到后面就认识到，试图用现实来解读童话已经很离谱了。

> 更多短评 174 条

我要写书评

嘘！格林童话，门后的秘密的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
你好阿唐 2022-09-12 23:16:03

童话与扯平，或孩子的报复与渴望

这篇书评可能有关键情节透露

这些年有很多以“毁童年”为题的漫画，白雪公主和七个小矮人的爱情、葫芦兄弟的基情，葫芦爷爷、蛇精与蝎子精的三角恋，哆啦A梦、大雄、静香、小强的情感纠葛……此外，还有丧尸版的大力水手、哆啦A梦、忍者神龟。与其说这些作品给我们以喜悦，不如说给我们以慰藉。成长过程中...  (展开)
8 0回应
刘cheechee 2022-10-10 22:21:17

偏差的不是记忆，是事实

格林童话与安徒生童话、伊索寓言、一千零一夜一样，曾是我儿时读了又读的宝贝。 人不能两次踏进同一条河流。如今再次阅读格林童话故事时，我已换上了完全不同的心境。而这种从幼儿到成人的转变或许一时很能具体说明白其中一二，而《嘘！格林童话，门后的秘密》的作者玛丽亚塔塔...  (展开)
5 0回应
有機客 2009-12-18 21:18:57 Princeton University Press2003版

可靠的格林童话资料书

　　 　　在2006年读到了一篇名叫《令人战栗的格林童话》，这才晓得原来格林童话收罗的一些故事的原始版本并不适合儿童阅读。其实也对，Fairy Tales本来就不单单指那些”给儿童看的故事“。 　　 　　最初的时候，Fairy Tales 不是儿童独享的，大人照样可以听人讲Fairy Tale...  (展开)
6 1 0回应
飘荡的果壳 2022-12-04 18:48:10

真实的格林童话，背后隐藏着怎样的秘密？

这篇书评可能有关键情节透露

有多少人的童年启蒙，是从格林童话开始，《小红帽》《睡美人》《美女与野兽》装点了多少人童年时期的梦，顺便可以影响一个人的饮食偏好。 兰初君有位同学，是位狂热的面包爱好者，有次我问她原因，她说小时候受童话影响，童话故事里面包出现的次数不要太多，导致长大后自己喜欢...  (展开)
3 1回应
夏周在兔子洞 2022-09-06 10:32:13

从硬核故事到童话经典：“格林童话”的前世今生

这篇书评可能有关键情节透露

从硬核故事到童话经典：“格林童话”的前世今生 撰文｜夏周 本文首发于新周刊· 硬核读书会 “小红帽是我的初恋。若是能够娶来小红帽，那我就会成为这个世界上最幸福的人。” 这句话出自英国作家查尔斯·狄更斯之口。他是《远大前程》《双城记》的作者，也是“格林童话”的忠实...  (展开)
3 0回应
初晓 2022-10-16 23:20:23

原来《格林童话》最初是写给大人看的

《格林童话》普遍意义上以为是写给孩子的，那些耳熟能详的童话故事，《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》……几乎陪伴了每一个孩子的童年。 然而，最初的 《格林童话》却并不是写给孩子的，而是写给大人的。 是不是很震惊？但如果你读过美国作家玛丽亚·塔塔尔《嘘！...  (展开)
2 0回应
林深不见狐 2023-09-22 00:59:19

七零八落的现实碎片嵌在整体趋于超自然主义的荒诞文本之中

儿时家里很穷，想看书，只能厚着脸皮，窝在家门口的新华书店里。现在想来，安徒生童话，格林童话，一千零一夜等等的书都是在那种仿佛偷来的时光中读完的。（感谢老板“收留”了想看书的我）长大后学了文学，上了儿童文学的课，才知道所谓的童话，其实和记忆中的那些是不同的。...  (展开)
1 0回应
奥特妈 2022-09-01 11:06:41

嘘！小孩子才看童话，大人们可以琢磨一下童话背后的秘密

这篇书评可能有关键情节透露

电视剧《绝望主妇》第一季中有这么一个剧情：四宝妈 Lynette去儿子的学校参加家长会，家委有人提出学生舞台剧《小红帽》需要改动一下故事结局，那就是不要杀死大灰狼，免得误导孩子以为人类可以随意伤害小动物。她们建议改成让樵夫砍掉大灰狼的爪子，然后放归大自然。 Lynette...  (展开)
1 0回应
山村静听 2022-08-30 09:24:10

美好的童话故事里暗藏着现实生活中最黑暗的事实

长大后的我们忧伤地唱着”童话故事都是骗人的”，却不知道童话故事本身就并不美好。那些美好的结局，不过是身处在绝望生活里的人们通过遥远的想象让自己活下去的勇气，毕竟在残酷的现实里，只有我们的心是唯一自由的，只有我们的思绪可以抵达任何地方。 每一个童话都不是作家的...  (展开)
1 0回应
来杯奶咖 2023-10-03 16:05:02

格林童话的全景式剖析

很难判断本书的题材，有以格林兄弟为代表的志异人士收集、改写童话的背景介绍（童话史研究）、有对童话在文学中的地位分析、有对单篇童话的文学评论、有对童话要素进行归纳形成的共性分析，可以说是对格林童话的全景式研究，读完不禁让人感叹本书几乎已经是童话研究的集大成者...  (展开)
0回应

> 更多书评 20篇

论坛  · · · · · ·

请问有朋友出二手吗？可走咸鱼，请私信我 来自豆友156522965 2023-07-23 13:33:01

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

徐男
徐男
今天上午 读过


深夜小狗🐕
深夜小狗🐕
昨天 读过


歌词在城市飘扬
歌词在城市飘扬
4月26日 想读


Blue·Maiden
Blue·Maiden
4月25日 想读


> 110人在读

> 396人读过

> 5372人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于嘘！格林童话，门后的秘密的评论:
feed: rss 2.0