出版社: 印刻文學
原作名: Les Plaisirs et les jours
译者: 劉森堯
出版年: 2020-8-20
页数: 272
定价: 350
装帧: 平装
ISBN: 9789863873426
内容简介 · · · · · ·
●《追憶似水年華》偉大風格的起點,一代名家奠基之作,
意識流小說先驅普魯斯特成就巨擘前首部作品集。
●資深翻譯家劉森堯、作家朱嘉漢專文評析推介。
●收錄多幀普魯斯特的影像紀錄,完整呈現其傳奇生平。
●隨書附贈經典藏書票。
意識流小說先驅、現代主義文學奠基者
普魯斯特成就巨擘前首部創作!
生命總是滿布懊悔的裂痕,
愛情的狂喜與失落,
翻騰、纏繞不止的欲念,
盡如騷動不安的無用浮沫。
唯有死亡,能為我們解除生命之重負。
青年時期的普魯斯特,尚未成就日後令他蜚聲世界文壇的《追憶似水年華》前,即已徘徊在愛欲生死的掙扎與思索。戀愛中的猜疑、妒忌與占有,是愛情的恩賜還是詛咒?
面對死亡,我們該以怎樣的姿態活著,又該如何看待那即將被死亡接引的人們?生命中的愛欲、追悔、嗔恨,在死亡面前都如遠去的浪花,終歸平息消逝。
那麼,死亡或許正是為靈魂帶來平靜的恩典?
本書收錄...
●《追憶似水年華》偉大風格的起點,一代名家奠基之作,
意識流小說先驅普魯斯特成就巨擘前首部作品集。
●資深翻譯家劉森堯、作家朱嘉漢專文評析推介。
●收錄多幀普魯斯特的影像紀錄,完整呈現其傳奇生平。
●隨書附贈經典藏書票。
意識流小說先驅、現代主義文學奠基者
普魯斯特成就巨擘前首部創作!
生命總是滿布懊悔的裂痕,
愛情的狂喜與失落,
翻騰、纏繞不止的欲念,
盡如騷動不安的無用浮沫。
唯有死亡,能為我們解除生命之重負。
青年時期的普魯斯特,尚未成就日後令他蜚聲世界文壇的《追憶似水年華》前,即已徘徊在愛欲生死的掙扎與思索。戀愛中的猜疑、妒忌與占有,是愛情的恩賜還是詛咒?
面對死亡,我們該以怎樣的姿態活著,又該如何看待那即將被死亡接引的人們?生命中的愛欲、追悔、嗔恨,在死亡面前都如遠去的浪花,終歸平息消逝。
那麼,死亡或許正是為靈魂帶來平靜的恩典?
本書收錄了普魯斯特青年時期創作的短篇小說、隨筆,與詩篇;主題皆圍繞著對生命的不滿與懊悔,不可信任的愛情,以及死亡的迷惑。悔恨、愛、死亡等貫串他日後偉大巨著的核心題旨,盡皆在此書中浮現、萌芽。
本書不僅是普魯斯特的少年首作,更是星辰即將綻出光芒的前刻,夜空為之豁然璀璨的瞬間。
歡樂時光的创作者
· · · · · ·
-
马塞尔·普鲁斯特 作者
作者简介 · · · · · ·
馬塞爾.普魯斯特(Marcel Proust, 1871-1922)
出生於巴黎一個藝術氣氛濃郁的家庭,但從小就因哮喘病而被「逐出了童年時代的伊甸園」。他的氣質內向而敏感,對母親的依戀,對文學的傾心,為以後的創作埋下了種子。青年時代經常出入上流社會沙龍,看穿社會的虛偽與浮幻。父母相繼去世後,開始寫作《追憶似水年華》,以生命的最後十四年中完成令他蜚聲世界文壇的巨著。在他筆下,時間可以無限的鋪陳,隨意壓縮;過去、現在、未來可以在意識中顛倒、交疊、相互滲透。堪稱為現代主義文學意識流小說先驅。
目录 · · · · · ·
作者序
席凡尼子爵之死
薇奧蘭特或世俗生活
義大利喜劇片段
世俗生活與熱愛音樂:談福樓拜的《布瓦爾和貝居謝》
布羅伊夫人的憂鬱夏天
畫家和音樂家的畫像
一位年輕女孩的告白
進城吃晚飯
懊悔:時間的夢幻色彩
妒意的終結
【附錄】
如何進入普魯斯特的歡愉時光?/朱嘉漢
普魯斯特影像紀年/朱嘉漢
· · · · · · (收起)
喜欢读"歡樂時光"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"歡樂時光"的人也喜欢 · · · · · ·
歡樂時光的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
如果你使得我笑和哭,那是因为我曾经在你身上编织许多希望
多么敏感忧伤的普鲁斯特啊!
这篇书评可能有关键情节透露
读完普鲁斯特的这本中短篇小说集,突然想到他跟弗洛伊德之间是不是有什么关系?到网上查阅了一下其实两人之间并没有交集。但是普鲁斯特小说里的心理元素真的很多,而且很复杂曲折。情欲,性欲,疾病,忧郁…… 之所以普鲁斯特的内心如此丰富敏感,可能还是由于他多病的身体。由... (展开)日常的焦灼与日常的欢愉
《极度向内的探求,绵长记忆海河的撷取》
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
译林出版社 (2023)8.0分 157人读过
-
Gallimard (1993)暂无评分 2人读过
-
Gallimard (1979)暂无评分
-
Gallimard (1963)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 普鲁斯特及相关 (如雨乃可乐)
- ☆劉森堯(專書及譯作) (the Wor(l)d)
- 【新書過眼錄·台灣】2020 (普照)
- 港台书 (云鬼)
- 港台 2020 (the Wor(l)d)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有144人想读,手里有一本闲着?
订阅关于歡樂時光的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Bonbon和猫 2021-02-12 20:09:10
普鲁斯特23岁写就的处女作,略显生涩。但有的段落,比如误以为在布洛涅森林偶遇恋人,已经可以瞥见杰作的雏形,“星辰即将绽出光芒的前刻,夜空为之豁然璀璨的瞬间”。最喜欢《懊悔:时间的梦幻色彩》。
2 有用 邵兵 2023-03-25 22:29:12 河南
这是普鲁斯特25岁时发表的处女作,我一直想看,但是大陆还没有翻译,就买了本台版来看。这是我看的第一本繁体竖排书,本以为会很难看进去,但是实际上还好,除了每次开始看的时候有些困难,无法很快找到自己上次看到的地方,真正看起来的时候,除了个别字不认识、也推测不出来时有点影响阅读,整体上没有太大的困难。不过,不知道是台湾语言的习惯问题还是译者翻译的问题,有些句子读着比较奇怪。 这本书的书名直译是《欢乐与... 这是普鲁斯特25岁时发表的处女作,我一直想看,但是大陆还没有翻译,就买了本台版来看。这是我看的第一本繁体竖排书,本以为会很难看进去,但是实际上还好,除了每次开始看的时候有些困难,无法很快找到自己上次看到的地方,真正看起来的时候,除了个别字不认识、也推测不出来时有点影响阅读,整体上没有太大的困难。不过,不知道是台湾语言的习惯问题还是译者翻译的问题,有些句子读着比较奇怪。 这本书的书名直译是《欢乐与时日》,借鉴了古希腊诗人赫西俄德的《工作与时日》。这本书我比较喜欢的是《席凡尼子爵之死》、《布罗伊夫人的忧愁夏天》、《一位年轻女孩的告白》和《妒意的终结》。作为普鲁斯特的处女作,《追忆似水年华》中很多想法和概念都出现了,但是确实不够完整,总感觉是在看一段段美文,有意思却无法深入其中。 (展开)
0 有用 斯嘉丽爱吃肉 2021-03-19 02:19:12
翻译的什么玩意
1 有用 vivi 2021-02-11 13:54:20
3.5 最喜欢《布羅伊夫人的憂鬱夏天》,完全就是斯万的爱情初版。《懊悔:時間的夢幻色彩》很美。整本书读下来很容易入戏,但又很容易出戏。
3 有用 信然 2021-04-22 05:58:53
「生命總是满布懊悔的裂痕,愛情中的狂喜舆失落,翻騰、纏繞不止的欲念,盡如騒動不安的無用浮沫。 唯有死亡,能為我們解除生命之重負。 」 ——普魯斯特青年時期的短篇小說,隨筆以及詩歌,蠻不錯的。《追憶似水年華》尚未開始寫,可是那些後來在書中反覆出現的主題,比如死亡的迷惑,對生命的不滿與懊悔,脆弱的情愛⋯⋯盡在此書中浮現。
2 有用 邵兵 2023-03-25 22:29:12 河南
这是普鲁斯特25岁时发表的处女作,我一直想看,但是大陆还没有翻译,就买了本台版来看。这是我看的第一本繁体竖排书,本以为会很难看进去,但是实际上还好,除了每次开始看的时候有些困难,无法很快找到自己上次看到的地方,真正看起来的时候,除了个别字不认识、也推测不出来时有点影响阅读,整体上没有太大的困难。不过,不知道是台湾语言的习惯问题还是译者翻译的问题,有些句子读着比较奇怪。 这本书的书名直译是《欢乐与... 这是普鲁斯特25岁时发表的处女作,我一直想看,但是大陆还没有翻译,就买了本台版来看。这是我看的第一本繁体竖排书,本以为会很难看进去,但是实际上还好,除了每次开始看的时候有些困难,无法很快找到自己上次看到的地方,真正看起来的时候,除了个别字不认识、也推测不出来时有点影响阅读,整体上没有太大的困难。不过,不知道是台湾语言的习惯问题还是译者翻译的问题,有些句子读着比较奇怪。 这本书的书名直译是《欢乐与时日》,借鉴了古希腊诗人赫西俄德的《工作与时日》。这本书我比较喜欢的是《席凡尼子爵之死》、《布罗伊夫人的忧愁夏天》、《一位年轻女孩的告白》和《妒意的终结》。作为普鲁斯特的处女作,《追忆似水年华》中很多想法和概念都出现了,但是确实不够完整,总感觉是在看一段段美文,有意思却无法深入其中。 (展开)
3 有用 信然 2021-04-22 05:58:53
「生命總是满布懊悔的裂痕,愛情中的狂喜舆失落,翻騰、纏繞不止的欲念,盡如騒動不安的無用浮沫。 唯有死亡,能為我們解除生命之重負。 」 ——普魯斯特青年時期的短篇小說,隨筆以及詩歌,蠻不錯的。《追憶似水年華》尚未開始寫,可是那些後來在書中反覆出現的主題,比如死亡的迷惑,對生命的不滿與懊悔,脆弱的情愛⋯⋯盡在此書中浮現。
0 有用 斯嘉丽爱吃肉 2021-03-19 02:19:12
翻译的什么玩意
2 有用 Bonbon和猫 2021-02-12 20:09:10
普鲁斯特23岁写就的处女作,略显生涩。但有的段落,比如误以为在布洛涅森林偶遇恋人,已经可以瞥见杰作的雏形,“星辰即将绽出光芒的前刻,夜空为之豁然璀璨的瞬间”。最喜欢《懊悔:时间的梦幻色彩》。
1 有用 vivi 2021-02-11 13:54:20
3.5 最喜欢《布羅伊夫人的憂鬱夏天》,完全就是斯万的爱情初版。《懊悔:時間的夢幻色彩》很美。整本书读下来很容易入戏,但又很容易出戏。