“我们现在哪里人都不是了。”
★ 曾开启“航海大发现”的远航船垂头丧气归来,庞大的葡萄牙帝国版图破碎在海浪中——
昔日称霸世界的海洋帝国,何日重现荣光?
数百年前的海上英雄被驱赶回国,如何以失败者的身份在已然陌生的故国生活?
★ 与若泽•萨拉马戈并称“葡语文坛双子星”,卡蒙斯文学奖得主安图内斯直面葡萄牙大航海史代表作,浓缩葡萄牙海洋帝国波澜壮阔的历史兴衰
★ 《远航船》入选《纽约时报》年度好书,简体中文版获得【卡蒙斯合作与语言学院】资助出版
---------------------------------------------------
▼【内容简介】
15世纪,位于欧陆尽头的葡萄牙曾引领“地理大发现”,开启辉煌的大航海时代。20世纪70年代,随着非洲殖民地悉数独立,昔日海上英雄被驱赶回国,在帝国的废墟中匆忙搁浅。扭曲叠加的时空里,曾游历亚洲数十载、写下《远游记》的费尔南•门德斯•平托成了推销次品的小贩,印度的“发现者”达•伽马靠出老千赢下半个葡国,致力传播基督福音的圣徒沙勿略更是摇身变为皮条客……
历史的真实与虚妄孕育出一幕幕荒诞的悲喜剧,野心与狂热伴随着帝国梦一起破碎在海浪中。远航船从海上垂头丧气归来,陆地上连接欧洲的火车却在轰鸣作响。在这海洋与陆地、非洲与欧洲的一进一退之间,葡萄牙艰难地重塑着自己的过去、现在与未来。
---------------------------------------------------
▼【媒体及名人推荐】
(安图内斯)运用葡萄牙语时有大师风范,善于揭露人性中不可告人的黑暗角落,使他成为对文学现实清醒又具有批判性的模范作者。
——卡蒙斯文学奖评委会
安图内斯是21世纪最重要的在世作家之一。
——哈罗德•布鲁姆
安图内斯是一位洞悉人心的文学大师,是以科塔萨尔表达的纳博科夫,以迪伦表达的果戈理。
——《洛杉矶时报书评》
安图内斯对人类情感的矛盾性怀有深刻的同理心。
——《纽约时报书评》
《远航船》是一部伟大的、永不过时文学杰作。
——《南德意志报》
精雕细琢和含蓄微妙足以用来概括《远航船》的特点,所蕴含的持续魅力或许可以支持读者反复阅读。虽然,阅读葡萄牙作家安图内斯的《远航船》无疑是一次深远的挑战。与其...
15世纪是改变世界历史进程的重要时期。位于伊比利亚半岛的蕞尔小国葡萄牙迎来了它最辉煌的时代。迪亚士、达•伽马等一批批优秀的航海家开辟出新的航路,紧随其后的殖...
译者王渊在《代译后记》中对小说的产生背景进行了详细分析,颇能帮助读者理解葡萄牙这个特殊的国家如何会产生《远航船》这部奇妙作品。我更想谈谈小说的风格:一种荒谬...
这一章节主要讲了鲁宾逊抛却舒适安稳的日子,踏上了漫漫航海的征程。在数次航海的过程中,他一次次在绝望中奋起,建造房屋,耕种蔗田,顽强抗敌;在一次次的灾难与困境...
能理解豆瓣上(中文版)的高评分,也能理解Goodread上相对低一些的评价,这书对外语读者而言是很依赖注释和翻译的一本书;并猜想脱离当时骤然民主化+失去殖民地+需要重...