出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
原作名: En biodlares död
译者: 王晔
出版年: 2021-4
页数: 204
定价: 49.80元
装帧: 精装
ISBN: 9787533959593
内容简介 · · · · · ·
▷歌德奖章获得者,托马斯•曼奖、古根海姆奖、瑞典贝尔曼奖等多项重量级文学奖得主拉斯•古斯塔夫松,享誉欧美的长篇小说代表作。
▷瑞典作协会员、翻译家王晔倾情翻译。
▷“我痛故我在”——癌症患者最后的“告别交响曲”,远离尘嚣的自救之旅,三本笔记里的秘密心声。
▷约翰•厄普代克盛赞:一部优美之作,一首冷峻的抒情诗,掷地有声,字字珠玑。
————————
【内容简介】
《养蜂人之死》是瑞典作家拉斯•古斯塔夫松的长篇小说代表作。古斯塔夫松坦言:“这是一部有关痛苦的书,它描绘了由疼痛统治的、通往终点的旅程——疼痛之下,别无其他。”
冬日的冰雪开始消融时,由小学教师转行而来的养蜂人拉斯•莱纳特•维斯汀怀疑自己罹患癌症,时日无多。他将未开封的诊断通知扔进壁炉,拒绝在医院度过余下的时光,而选择隐居乡间,独自开始“自救之旅”。他回忆起亦真亦幻的过往,疾病令感受越发敏锐…...
▷歌德奖章获得者,托马斯•曼奖、古根海姆奖、瑞典贝尔曼奖等多项重量级文学奖得主拉斯•古斯塔夫松,享誉欧美的长篇小说代表作。
▷瑞典作协会员、翻译家王晔倾情翻译。
▷“我痛故我在”——癌症患者最后的“告别交响曲”,远离尘嚣的自救之旅,三本笔记里的秘密心声。
▷约翰•厄普代克盛赞:一部优美之作,一首冷峻的抒情诗,掷地有声,字字珠玑。
————————
【内容简介】
《养蜂人之死》是瑞典作家拉斯•古斯塔夫松的长篇小说代表作。古斯塔夫松坦言:“这是一部有关痛苦的书,它描绘了由疼痛统治的、通往终点的旅程——疼痛之下,别无其他。”
冬日的冰雪开始消融时,由小学教师转行而来的养蜂人拉斯•莱纳特•维斯汀怀疑自己罹患癌症,时日无多。他将未开封的诊断通知扔进壁炉,拒绝在医院度过余下的时光,而选择隐居乡间,独自开始“自救之旅”。他回忆起亦真亦幻的过往,疾病令感受越发敏锐……
小说主体由主人公留下的三本笔记构成,翻开它们,维斯汀最后的生活轨迹和心路历程徐徐展开。通过敏锐而不失幽默的哲思,平凡人面对生之痛苦的倔强、勇毅得以呈现。
————————
【媒体热评】
“每年我都会重读古斯塔夫松这部美妙的小说,正如威廉·麦克斯韦尔的《再见,明天见》,这是我至爱的两部小说。它们在构思上截然不同,但同样感人至深。”
——美国艺术文学院苏考夫曼新人奖得主、国家图书奖入围作家 布拉德·沃森
“每当需要宁静而美好的东西,我就会重读《养蜂人之死》。……我钦佩古斯塔夫松散文的温柔、精准,钦佩他发掘古怪而有趣的琐事的眼光,叹服于小说富于冥思的本质。”
——《纽约时报》畅销榜作家 米歇尔·里奇曼
“我强烈推荐将《养蜂人之死》与马克斯·弗里施的《人类出现于全新世》两部小说配套阅读!”
——美国作家 克里斯·斯卡努瑟姆
养蜂人之死的创作者
· · · · · ·
-
拉斯·古斯塔夫松 作者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
拉斯·古斯塔夫松Lars Gustafsson(1936-2016)
瑞典诗人、作家、学者。1936年生于瑞典韦斯特罗斯,毕业于乌普萨拉大学,1978年取得理论哲学博士学位。他曾游历东西方多国,1983年起在美国得克萨斯大学奥斯汀分校任教。2003年后,古斯塔夫松回到瑞典斯德哥尔摩安度晚年,于2016年去世。
古斯塔夫松于2009年获歌德奖章,曾荣获包括2015年托马斯•曼奖、1994年古根海姆奖、1990年瑞典贝尔曼奖等在内的多项重量级文学奖,亦曾获得诺贝尔文学奖提名。他的作品致力于探索虚构与现实的关系,长篇小说代表作《养蜂人之死》与《古斯塔夫松先生本人》《羊毛》《家族宴会》《西吉斯蒙德》共同构成“墙上的裂缝”系列小说。其他主要作品有长篇小说《伯纳德·福伊的第三次易位》《砖瓦匠的午后》,诗集《温暖和寒冷的房间》《上都时光》等。
———...
【作者简介】
拉斯·古斯塔夫松Lars Gustafsson(1936-2016)
瑞典诗人、作家、学者。1936年生于瑞典韦斯特罗斯,毕业于乌普萨拉大学,1978年取得理论哲学博士学位。他曾游历东西方多国,1983年起在美国得克萨斯大学奥斯汀分校任教。2003年后,古斯塔夫松回到瑞典斯德哥尔摩安度晚年,于2016年去世。
古斯塔夫松于2009年获歌德奖章,曾荣获包括2015年托马斯•曼奖、1994年古根海姆奖、1990年瑞典贝尔曼奖等在内的多项重量级文学奖,亦曾获得诺贝尔文学奖提名。他的作品致力于探索虚构与现实的关系,长篇小说代表作《养蜂人之死》与《古斯塔夫松先生本人》《羊毛》《家族宴会》《西吉斯蒙德》共同构成“墙上的裂缝”系列小说。其他主要作品有长篇小说《伯纳德·福伊的第三次易位》《砖瓦匠的午后》,诗集《温暖和寒冷的房间》《上都时光》等。
————————
【译者简介】
王晔
作家,翻译家。瑞典作协会员。著有散文和短篇小说集《看得见的湖声》《十七岁的猫》,文学评论集《这不可能的艺术》等;译有小说《格拉斯医生》《海姆素岛居民》《尤斯塔•贝林的萨迦》等。《万象》《文汇报•笔会》《新民晚报•夜光杯》《书屋》等报刊作者。在《文艺报》设有文学专栏“蓝翅街笔记”。2016年获瑞典学院翻译奖。2019年获中国“出版人杂志”主办的书业年度评选文学翻译奖。
目录 · · · · · ·
原始资料概要/005
Ⅰ.那封信/007
Ⅱ.一场婚姻/065
Ⅲ.童年/073
Ⅳ.间奏曲/113
Ⅴ.当上帝苏醒/137
Ⅵ.来自天堂的记忆/149
Ⅶ.破损的笔记本/161
附录 我们绝不放弃,我们重新开始/179
译后记/202
· · · · · · (收起)
喜欢读"养蜂人之死"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"养蜂人之死"的人也喜欢 · · · · · ·
养蜂人之死的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
> 更多书评 12篇
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
New Directions (1981)暂无评分 6人读过
-
Harvill Press (2016)暂无评分 1人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 已购买书籍 (mongolialong)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2290人想读,手里有一本闲着?
订阅关于养蜂人之死的评论:
feed: rss 2.0
7 有用 2021-05-25 23:03:53
这糟糕的翻译。
6 有用 懋 2021-03-21 11:47:52
【2021037】3.5 疼痛与死亡,自然景观持久重复。笔记里的碎碎念和漂流,谜团一样的对话,真的没有出路,“疼痛”与“我”同场。“母亲般的黑暗”太少了,多的是压迫、强力、吞噬的暗。
1 有用 youxia 2021-04-11 19:51:23
最喜欢尼奇那一段。那个小小的野蛮的苦行僧。一个完全特别的族类。他闪耀着异样的光芒。
1 有用 那里 2021-04-18 00:46:38
当我们重新开始。我们永不放弃。重复了若干遍,我仍然没体会到其中可能存在,蕴含的力量,反而觉得异常空洞。 我可能共情力还不够,不能理解作者在痛苦中的长篇大论,那些来自疾病,来自痛苦的隐隐的威胁。可能是天性使然,谁乐意悉心处地去体验惘惘未知的疾病和痛苦呢?最好不要过度解读。 我们总在不停地幻想着——可以在任何时候,在那些激发、刺激你转变的时候,一部电影(里的台词),一首歌(的一小段旋律),一首诗(中间... 当我们重新开始。我们永不放弃。重复了若干遍,我仍然没体会到其中可能存在,蕴含的力量,反而觉得异常空洞。 我可能共情力还不够,不能理解作者在痛苦中的长篇大论,那些来自疾病,来自痛苦的隐隐的威胁。可能是天性使然,谁乐意悉心处地去体验惘惘未知的疾病和痛苦呢?最好不要过度解读。 我们总在不停地幻想着——可以在任何时候,在那些激发、刺激你转变的时候,一部电影(里的台词),一首歌(的一小段旋律),一首诗(中间的几句),这些抽象么?好吧,那么再具体些,发生在你周边、或朋友的一件小事——或许我们可以随之改变,或许我们可以和现在不一样,现在虽然也没什么不好,可是改变一下会不会更好呢?要不再干脆些:我们可以重新开始吗?无解,因为不存在幻想之后的结果,此路不通。 (展开)
0 有用 啤 2021-03-30 12:31:25
果然是北欧,已经能想象出改成电影什么样了,需要丰富很多细节,空间大。
0 有用 Meiling 2024-03-22 18:45:18 海南
这个译本真的是太作贱原作者了。
0 有用 吃腌豆角的云雀 2024-03-10 00:45:50 浙江
不好懂
0 有用 小胖蹲小胖蹲 2024-03-04 10:52:28 广东
瑞典文学经典,古斯塔夫松也和常人无异,他也是怕死的,他也是怕疼痛的。但他用这本书,表达了自己在疼痛时的所思所想,以及疼痛其实不只有消极的影响这个主旨
0 有用 鸮大人 2024-02-19 20:36:05 安徽
你说他自欺欺人也好,缺乏勇气也好,他就是避免走到那里,避免知道那个结果(把检查报告撕了),所以他一直“在疼痛之上”,也在疾病之上,试图懂得身体这座迷宫,“我们必须查出振动来自何处!”不去看结果的原因是:没有别的出路,我们在一个封闭的系统,所以中途出现的问题都是一个谎言,这也就是这本书最高明的地方——就连对疾病的反应,都是不合群的。
0 有用 焚業燃燈 2024-02-17 21:21:13 浙江
遗忘,作为反抗。存在与真相就像是看水一般。属于天堂与永恒的记忆。准美学方案。 “我们重新开始,我们绝不放弃。” “继续这么绞尽脑汁,你会疯的,她说。”