作者:
[英] 埃里克·霍布斯鲍姆
/
[英] 特伦斯·兰杰
出版社: 译林出版社
原作名: The Invention of Tradition
译者: 顾杭 / 庞冠群
出版年: 2020-2
页数: 401
定价: 75
装帧: 精装
丛书: 人文与社会译丛
ISBN: 9787544780223
出版社: 译林出版社
原作名: The Invention of Tradition
译者: 顾杭 / 庞冠群
出版年: 2020-2
页数: 401
定价: 75
装帧: 精装
丛书: 人文与社会译丛
ISBN: 9787544780223
内容简介 · · · · · ·
我对所谓的传统的发明很感兴趣。曲解历史是成为民族国家的一部分。
——朱利安•巴恩斯（英国作家）
本书为我们提供了一种极为有益的方式来看待过去——我们看到的究竟是不是过去？这一点值得存疑。如果我们接受书中的观点，就会发现，我们天真地认作过去的那些东西，很有可能是相当晚近的发明。
——彼得•斯坦斯基（斯坦福大学荣誉教授）
本书引发了赞许、反感、支持和驳斥，这说明它有着持久的吸引力，不断刺激着读者。
——《泰晤士报文学增刊》
一部旁征博引、有趣且令人意想不到的论文集。
——《纽约客》
许多我们认为由来已久的传统，实际上都是相当晚近的发明。
本书探索分析了这一发明过程的诸多案例，包括苏格兰和威尔士“民族文化”的形成、19和20世纪英国皇家仪式的演进、殖民时期印度和非洲参与帝国仪式的起源，以及欧洲大陆试图发展人民自己的反传统的努力。本书涉及的内容广泛，深入研究...
传统的发明的创作者
· · · · · ·
-
顾杭 译者
作者简介 · · · · · ·
埃里克•霍布斯鲍姆（Eric Hobsbawm，1917—2012），英国著名历史学家，享誉国际的近代史大师，“巴尔赞奖”得主，不列颠学院成员、皇家文学学会成员，美国艺术与科学院荣誉成员，曾任伦敦大学伯贝克学院院长。主要研究方向为工业资本主义的崛起、社会主义和民族主义，主要著作有“年代四部曲”、《民族与民族主义》等。
特伦斯•兰杰（Terence Ranger，1929—2015），英国著名非洲史学家，不列颠学院成员，曾任教于牛津大学，主要研究方向为津巴布韦史。
顾杭，北京外国语大学历史学院/全球史研究院。研究方向为法国近现代史。
庞冠群，北京师范大学历史学院。研究方向为法国史。
目录 · · · · · ·
第一章 导论：发明传统 埃里克•霍布斯鲍姆
第二章 传统的发明：苏格兰的高地传统 休•特雷弗—罗珀
第三章 从衰亡到景致：浪漫主义时期对威尔士历史的追寻 普赖斯•摩根
第四章 仪式之背景、表演与意义：英国君主制与“传统的发明”，1820—1977年 大卫•卡纳迪恩
第五章 维多利亚时期印度的权威表象之确立 博纳德•S. 科恩
第六章 殖民统治时期非洲传统的发明 特伦斯•兰杰
· · · · · · (更多)
第二章 传统的发明：苏格兰的高地传统 休•特雷弗—罗珀
第三章 从衰亡到景致：浪漫主义时期对威尔士历史的追寻 普赖斯•摩根
第四章 仪式之背景、表演与意义：英国君主制与“传统的发明”，1820—1977年 大卫•卡纳迪恩
第五章 维多利亚时期印度的权威表象之确立 博纳德•S. 科恩
第六章 殖民统治时期非洲传统的发明 特伦斯•兰杰
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在这一阶段中伦敦的许多地方都得以重建，人类登上了月球，协和式飞机使纽约处于通勤来往的距离之内，而不合时代的仪式的浪漫魅力则变得更具吸引力。正如查尔斯・皮特里爵士的解释，“现代世界是如此程式化且单调，以至于这个世上的居民都力图抓住任何一次能逃离这种单调的机会”，而君主制的“庆典与仪式”给大众生活带来了“迷人的魅力、神秘感与兴奋刺激”，因而尤其适合充当这样的机会。比如，如果女王在执政周年纪念的感恩仪式.上乘坐轿车去圣保罗大教堂，那么庆典的光彩将减去不少。 (查看原文) —— 引自第202页 -
相反，当不再受实际用途東缚时，物体或实践就具备了充分的象征和仪式用途。（对于“传统”来说当没有马的时候，骑兵军官年礼服上的踢马刺才显得更为重要；当没有被收拢携带（收拢携带即表示没用）时，身着便装的近卫团军官们的雨伞也就失去了它们的意义；律师的假发也只有在其他人都不戴假发后，才获得了它们的现代含义。 (查看原文) —— 引自章节：第一章 导论：发明传统
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
人文与社会译丛(共235册)，
这套丛书还有
《对知识的恐惧》《浪漫主义的根源》《霍布斯的政治哲学》《英国工人阶级的形成（上下）》《大西洋的跨越》
等
。
喜欢读"传统的发明"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"传统的发明"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 启蒙运动的生意 8.8
-
- 1848 8.9
-
- 国王的两个身体 9.3
-
- 反启蒙 9.2
-
- 衰世与西法 8.7
-
- 思想是生活的一种方式 9.0
-
- 近代知识考古学 8.8
-
- 现代政治的思想与行动 9.4
-
- 思想史研究课堂讲录（增订版） 9.3
-
- 近代中国研究入门 8.2
传统的发明的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )
𝕄𝕆𝕆ℕ𝕊ℍ𝔸𝕂𝔼.
《传统的发明》：“传统”作为一种建构
在一般人看来，“发明传统”这一说法似乎匪夷所思：既然传统是“自古有之”的，那么一代代人所做的似乎只是去沿袭而非创造，就算说“发明”，也似乎要追溯到久远之时。然而，《传统的发明》的众作者所论及的传统都直到近代才被发明；好事之士、学者、殖民者、统治阶级则纷纷坐...
(展开)
吴情
《传统的发明》：“新”与“旧”的历史变身术
生活在现代社会的人们，偶尔也想回归传统社会，回归“从前车马慢，一生只爱一个人”，以至于诸如“如果可以穿越，你最想回到哪个朝代生活”这样的问题总能引起讨论的热潮，尽管很多人不愿承认，他们根本不想回归没有无线网络的时代。类似的愿望并非今人独有，两三百年前的“古...
(展开)
避秦者言
译林出版社2004版
何为传统？何以发明？
什么是传统？ 霍布斯鲍姆认为，“传统”的本质特征在于其不变性，有某些固定的、形式化的活动及重复性的行为。这是最简洁的定义。 传统有自然的，也有人为的。自然的传统是历史延续形成的结果，是一种绵密的社会实践。而发明的传统，其最本质的特征在于其是“人为的（factious...
(展开)
> 更多书评 27篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 人文社会科学经典 (皇甫杰)
- 小童看天下提及的书单 (吉吉范特西)
- 社会文化人类学 | Cultural Anthropology (晴晏)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5458人想读，手里有一本闲着?
订阅关于传统的发明的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 璃人泪@2011 2020-07-06 15:54:21
各篇放一起相互观照，很有趣的选题
2 有用 极度蓝旋风 2020-04-22 02:32:48
一开始被书名唬住了，还是比较推荐霍布斯鲍姆的前后两篇和中间一篇叙述英格兰皇家仪式变迁的那一篇。个人感觉叫做「象征/符号的发明」会更好，所谓对传统的复归其实也只是一种建构新的符号的方式，从而应对社会变革对实实在在权威的威胁。其实发明传统这个行为的轻而易举也能看得出国家权力在近代以来的无限制扩张的趋势。（另外讲苏格兰威尔士，以及英国在非洲印度的殖民地的几篇实在是有些冗杂，搞不清他们一家子的事儿hhh）
20 有用 麻酱 2020-01-15 21:55:04
霍布斯鲍姆代表作品，中文本全新修订再版。 【春节后上市
3 有用 江海一蓑翁 2020-03-30 20:37:11
英国知名左翼历史学家霍布斯鲍姆主编的一部论文集，收录的七篇论文，均致力于考察所谓“历史传统”的历史。这些论文以细致的史料分析和清晰的脉络梳理，为读者揭示出这样一个不为大众所知的现象——我们当代人眼中的很多历史传统，其实都是距离当今非常晚今的时候，被有意制造和建构出来的产物。本书将这种对于“历史传统”的制造，置于民族国家的观念与政治实体兴起、并迅速取得主导地位的世界史大背景下去考量，揭示这种制造与发... 英国知名左翼历史学家霍布斯鲍姆主编的一部论文集，收录的七篇论文，均致力于考察所谓“历史传统”的历史。这些论文以细致的史料分析和清晰的脉络梳理，为读者揭示出这样一个不为大众所知的现象——我们当代人眼中的很多历史传统，其实都是距离当今非常晚今的时候，被有意制造和建构出来的产物。本书将这种对于“历史传统”的制造，置于民族国家的观念与政治实体兴起、并迅速取得主导地位的世界史大背景下去考量，揭示这种制造与发明背后，构建新的集体、民族与文化认同的政治动机。基于这样的主题，本书中的论述，自然跟思想史、社会史、政治文化史和记忆研究等领域，构成对话关系。译林出版社此次将这本早在十多年前，就已经于“人文与社会”译丛中出版过的旧书，重新以精装再版的形式出版面世，放在今天的读书与学术语境下，一定能够引起更大的关注。 (展开)
4 有用 吉法师 2020-05-13 16:35:52
霍布斯鲍姆在序言中指出，被发明的传统，大致包含三种类型:贯彻某种共同体的社会凝聚力，贯彻某种权力关系和贯彻某种意识形态。个人认为尽管这些“传统”的形式，发明的过程不相同，但实际上都起着规训民众的作用。尽管这些“传统”带有普遍性与强制性，但是又必须广泛地动员民众。或许从某种意义上而言，“传统的发明”是统治者与被统治者的一场合谋？
0 有用 雨田 2024-02-26 14:08:10 云南
很多传统其实不过是晚近的产物。
0 有用 蓝天 2024-01-10 23:13:47 广东
本书所探讨就是我们以为理所当然的“传统”，实际上却是因为国家或者民族等统治需要被发明创造或借用而演变的一个持续过程，有兴趣详细了解可能需要翻阅几部相关著作才能了解，书中部分只是做了一个初步介绍。就是书中大部分都是和英国相关（毕竟作者们的研究领域），所以读起来代入感未必很强。
0 有用 闲云野鹤 2023-12-12 15:52:03 北京
2023.12.12 于北师教二楼读毕 研究生三年读完1000本书 57/1000
0 有用 孙斌一 2023-10-13 19:19:11 江苏
对于传统与历史观点并不新颖，但难得是对具体传统进行历史回溯与分析，分析历史物理层面与精神层面的转化背景。本人因为对英国历史文化并不精通，部分细节阅读起来有障碍，但对于苏格兰裙与英国皇室典礼的分析颇有意思。
0 有用 薯片 2023-09-22 15:53:24 上海
书中大部分的考据资料中国读者大抵不需要看了，面对理论直接拿来主义，对本民族进行反思就够了。