《裴多菲诗歌精选》内容简介:裴多菲·山陀尔(1823年-1849年)是19世纪匈牙利伟大的爱国诗人和革命战士。父亲是个屠户,母亲是个农妇。他自幼过着清贫的生活,当过兵,做过流浪演员,曾任《佩斯时装报》的助理编辑。1848年3月15日裴多菲领导了有学生参加的无产阶级和资产阶级的市民起义,并写下著名的《民族之歌》。佩斯三月起义发展成秋季由科苏特领导的1848年至1849年的民族解放战争,深受马克思和恩格斯的关切与赞扬。裴多菲以诗歌与军刀为武器,于1849年1月15日参加了贝姆将军的部队,作为贝姆的少校副官,反抗俄奥联军的侵略,英勇奋战在特兰西瓦尼亚一带,1849年7月31日在瑟什堡大血战中英勇牺牲,年仅26岁零7个月。
1 有用 . 2015-05-27 11:12:09
这翻译没法儿读
1 有用 麻花十 2013-02-15 23:46:09
看了四分之一,真的看不进去,算了,还是拿来膜拜一下吧
1 有用 Guruguru 2014-07-26 23:21:51
翻译问题
0 有用 固埃 2021-02-17 18:16:02
这就是那个认为自由最高贵的诗人。
0 有用 NM 2019-11-22 15:36:29
可能是译本问题,早期诗歌给人的既视感特屌丝:我是穷光蛋,我没有一分钱,但我想喝酒,因为我有才华,所以全部姑娘都应该爱上我……但后期写给祖国的爱国诗和叙事诗倒不错~
0 有用 固埃 2021-02-17 18:16:02
这就是那个认为自由最高贵的诗人。
0 有用 吃货罐头麻 2020-03-07 20:43:06
翻译不行,太别扭了...
0 有用 NM 2019-11-22 15:36:29
可能是译本问题,早期诗歌给人的既视感特屌丝:我是穷光蛋,我没有一分钱,但我想喝酒,因为我有才华,所以全部姑娘都应该爱上我……但后期写给祖国的爱国诗和叙事诗倒不错~
1 有用 . 2015-05-27 11:12:09
这翻译没法儿读
1 有用 Guruguru 2014-07-26 23:21:51
翻译问题