作者:
Hirschman Albert O.
/
艾伯特·奥·赫希曼
/
阿尔伯特·赫希曼
出版社: 上海人民出版社
副标题: 私人利益与公共行动的新描述
原作名: Shifting Involvements: Private Interest and Public Action
译者: 李增刚
出版年: 2008年
页数: 137 页
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 现代政治经济学前沿译丛
ISBN: 9787208078765
出版社: 上海人民出版社
副标题: 私人利益与公共行动的新描述
原作名: Shifting Involvements: Private Interest and Public Action
译者: 李增刚
出版年: 2008年
页数: 137 页
定价: 20.00元
装帧: 平装
丛书: 现代政治经济学前沿译丛
ISBN: 9787208078765
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 复旦【政治学研究与方法】网站推荐书目 (小舟)
- 组织、网络与制度(组织社会学) (王荣欣)
- 现代政治经济学前沿译丛——上海人民出版社 (彼岸)
- 读研期间购书 (無负今日)
- 新政治经济学 (斯吉塔拉)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有306人想读,手里有一本闲着?
订阅关于转变参与的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 emma 2020-07-04 18:35:57
这翻译也太差了,几乎每句话都有语病,主谓宾都看不出来。赫希曼确实用一种社会心理学的视角丰富了理性选择模型,很有启发,但论证过程看这翻译完全看不明白
0 有用 鲁鲁 2012-05-07 19:06:27
很不适应这种近于社会学的语言,内容读起来比较模糊,不然经济学精确易懂。名气大,这次阅读却没收获多少。
2 有用 愚人剪网 2012-02-22 22:46:42
毋庸置疑,原版是一本富有创造力的社会科学作品,但我的确被翻译杀手彻底打败了~~
0 有用 我马玄黄 2019-08-27 15:45:09
浪费我感情。
1 有用 大头娃 2018-12-26 14:15:10
看了一半,先打个差评,翻译的实在是太差,完美实现了对赫希曼的disenchantment。 ———————————————————————————— 其实原文对我非常有启发,因为它解答了我长期以来的困惑:一直受困于自己为何会想要进入社会运动(也就是赫希曼笔下的从私人领域转向公共领域),而身边为什么有那么多的前辈退出了公共领域。是他们的信念变了吗?赫希曼在chp6和chp7都给出了回答。最后想说。。... 看了一半,先打个差评,翻译的实在是太差,完美实现了对赫希曼的disenchantment。 ———————————————————————————— 其实原文对我非常有启发,因为它解答了我长期以来的困惑:一直受困于自己为何会想要进入社会运动(也就是赫希曼笔下的从私人领域转向公共领域),而身边为什么有那么多的前辈退出了公共领域。是他们的信念变了吗?赫希曼在chp6和chp7都给出了回答。最后想说。。。这么一本书,还不如交给我来翻。。。。看中文看的比看英文都慢 (展开)
0 有用 immni 2023-11-08 13:11:12 北京
全书只有作者自己写的序言勉强能看懂…翻译的太差了,云里雾里,对这个主题很感兴趣但真是一点没看懂…
0 有用 Wataru 2023-10-13 01:07:43 浙江
读这本书,起初我还以为是我的理解能力,当我看到大家都在喷翻译烂,突然释怀…
0 有用 挖蘑菇 2023-09-27 20:26:39 上海
翻译的真是一坨shi啊一坨shi,观点也并不深奥,建议直接读英文版
0 有用 陆无恙 2023-05-05 23:18:23 江苏
翻译有碍阅读,前半部分还是能理解许多希望讨论的问题,通过引入失望,来表示非负效用的,而是与预期效用实际获得的差值,引入从私人事务转向公共活动又回到私人事务的循环,后半部分关于选举的阐释有些不得甚解。
0 有用 Luftmeer 2022-10-27 10:45:08 上海
翻译极差,但是赫希曼的细致论证和想象力超然,需要更好译本。(2022.6.22)