目次
编者序王佐良
瑞普·几·温克尔…………华盛顿·欧文 (万紫雨宁译)
教长的黑面纱…………纳斯尼尔·霍桑 (朱虹译)
失窃的信…………艾德加·爱伦·坡 (雨宁译)
闺女的地狱…………赫尔曼·麦尔维尔 (曹庸译)
扑克滩放逐的人们…………布勒特·哈特 (主万译)
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙…………马克·吐温 (雨宁译)
空中骑士…………安布罗斯·毕尔斯 (黄宏煦译)
四次会见…………亨利·詹姆斯 (吕千飞译)
生活的陀螺…………欧·亨利 (巫宁坤译)
寂静的雪野…………杰克·伦敦 (雨宁译)
老罗根姆和他的特丽萨…………西奥多·德莱塞 (巫宁坤译)
汤姆·奥特兰的故事…………薇拉·凯瑟 (李文俊译)
我象要知道为什么…………舍伍德·安德生 (黄宏煦译)
理发…………林·拉德纳 (雨宁译)
中午酒…………凯瑟琳·安·波特 (李文俊译)
弗朗西斯·麦康勃短促的快乐生活
…………厄纳斯特·海明威 (范与中译)
兽国黄昏…………艾伯特·马尔兹 (荒芜译)
灿烂的晨星…………理查·赖特 (聂文杞译)
华尔脱·密蒂的隐秘生活…………詹姆斯·瑟伯 (冯亦代译)
一条新闻…………尤多拉·韦尔蒂 (文美惠译)
熊…………威廉·福克纳 (周珏良译)
春寒…………罗勃特·潘·华伦 (郑启吟译)
德国流亡者…………伯纳德·马拉默德 (梅绍武译)
给艾斯美写的故事——既有爱情又有凄楚
…………杰·台·塞林格 (傅惟慈译)
教授…………兰斯顿·休士 (徐序译)
桑尼的布鲁士…………詹姆斯·鲍德温 (蔡慧译)
贾丝蒂蒂娜之死…………约翰·契佛 (屠珍译)
家…………约翰·厄普代克 (刘承沛译)
皮包…………艾萨克·巴什维斯·辛格 (宗云译)
天路历程…………乔伊斯·卡罗尔·奥茨 (主万译)
霹雳轰鸣…………雷·布雷德伯里 (王逢振译)
作者简介…………(徐序编写)
Selected American Short Stories……
0 有用 瓦当 2009-03-17 15:53:34
15年前读过
0 有用 dinosaurs 2009-04-11 14:44:36
四次会面可看作是亨利詹姆斯早年绘出的创作蓝本.舍伍德安德森的 我想知道为什么 又一次让我看傻了眼!鲍德温大人最出名的短篇SONNY'S BLUES也是强大而温暖地!
0 有用 蓝绯月 2016-07-31 12:07:14
手头只有上册
0 有用 不错 2011-02-10 00:23:06
当年的笔记还在老家抽屉里吧。。。
0 有用 安若允 2009-08-10 20:13:44
美国小说艺术水平很高
0 有用 世愚 2021-04-30 22:43:03
收获颇多:辛格(城市生活的一瞬,关注知识分子)、契佛(高超的语言概括能力,文笔精炼)、塞林格(对场景的把控和人物的勾勒显出功力,与《麦田》有所区别)、波特、凯瑟(令人心驰神往的清新作品,总让人联想到《断背山》)、鲍德温(对生活的洞见和那种真诚令人倾心)、赖特(对读者情绪的把控令人称道,可与左翼文学对照)。王佐良先生的评语要比之前读完的选本的介绍更加详细,对于风格和作品特点的把握更清晰,观点也较少时... 收获颇多:辛格(城市生活的一瞬,关注知识分子)、契佛(高超的语言概括能力,文笔精炼)、塞林格(对场景的把控和人物的勾勒显出功力,与《麦田》有所区别)、波特、凯瑟(令人心驰神往的清新作品,总让人联想到《断背山》)、鲍德温(对生活的洞见和那种真诚令人倾心)、赖特(对读者情绪的把控令人称道,可与左翼文学对照)。王佐良先生的评语要比之前读完的选本的介绍更加详细,对于风格和作品特点的把握更清晰,观点也较少时代局限性。选文以经典文本为主,对美国短篇小说的发展历程有所介绍。八九十年代选本放在今日依旧令人受益颇多。 (展开)
0 有用 sunplus 2021-04-06 09:26:14
(想有英文原文对照着看, 不知道网上能不能找到原文)...没有读完,读完《中午酒》后不打算继续读下去了。现在读小说,好多都是读了开头就能猜到结局,中短篇尤其如此,大概是因为电影看的多了。譬如《中午酒》里的那个陌生沉默的赫尔顿,到农场去打工,一开头就猜他可能在哪里杀过人,果然如此。再如,读《空中骑士》开头就感觉会父子会在战场相遇,结果儿子射杀了父亲。《失窃的信》这样的侦探小说,觉得全靠作者愿意怎么编... (想有英文原文对照着看, 不知道网上能不能找到原文)...没有读完,读完《中午酒》后不打算继续读下去了。现在读小说,好多都是读了开头就能猜到结局,中短篇尤其如此,大概是因为电影看的多了。譬如《中午酒》里的那个陌生沉默的赫尔顿,到农场去打工,一开头就猜他可能在哪里杀过人,果然如此。再如,读《空中骑士》开头就感觉会父子会在战场相遇,结果儿子射杀了父亲。《失窃的信》这样的侦探小说,觉得全靠作者愿意怎么编,现实中是不可能的...也就第一篇《瑞普·几·温克尔》,感觉还不错,是个类似刘晨遇仙的故事,小说中描绘那个凶悍的妻子挺有意思,说“尖刻的舌头却是一柄唯一的愈用愈锋利的刀子”...“有哪一种勇气,能挡得住喋喋不休、咄咄逼人的可怕的女人的舌头呢?”, 作家华盛顿·欧文的笔也像是刀子,够锋利的。 (展开)
0 有用 张天翼 2021-02-04 10:13:38
四十年前的选本,入选的作家作品多元、精彩,收获到了凯瑟、比尔斯、哈特,王佐良为每篇小说写的简介精辟有裨益,不过受时代影响,编者还要多次强调“美国阶级斗争十分紧张”,批判“资本主义社会冷漠混乱”。有一篇美国共产党员提高觉悟、保全党的机密的小说,换个名字就像苏联人/罗广斌杨益言写的。从目录也能看到变迁:有些作家屹立不倒,时间流逝令他们的地位越来越高,但如布勒特·哈特、阿尔伯特·马尔兹等人,他们的光芒已... 四十年前的选本,入选的作家作品多元、精彩,收获到了凯瑟、比尔斯、哈特,王佐良为每篇小说写的简介精辟有裨益,不过受时代影响,编者还要多次强调“美国阶级斗争十分紧张”,批判“资本主义社会冷漠混乱”。有一篇美国共产党员提高觉悟、保全党的机密的小说,换个名字就像苏联人/罗广斌杨益言写的。从目录也能看到变迁:有些作家屹立不倒,时间流逝令他们的地位越来越高,但如布勒特·哈特、阿尔伯特·马尔兹等人,他们的光芒已黯淡下去,评论家无法掘出新的矿藏,出版社也不再翻印他们的作品。作为“聊备一格”放在最后位置的,是雷·布雷德伯里,王佐良称为“科学小说”。(私心觉得要选短篇选罗伯特.谢克里更合适?… (展开)
0 有用 YB 2020-10-14 19:30:32
编选的很优秀。
1 有用 Moss大妖 2020-02-14 14:50:36
让我惊喜万分的一套书,果然选书还是要看八十年代。认识了凯瑟、辛格和瑟伯真的太好了。