作者:
[俄罗斯]
叶夫根尼·叶夫图申科
出版社: 外国文学出版社
副标题: 叶夫图申科诗选
译者: 苏杭
出版年: 1991-9
页数: 152
定价: 2.65元
装帧: 平装
丛书: 小白桦诗库
ISBN: 9787501601028
出版社: 外国文学出版社
副标题: 叶夫图申科诗选
译者: 苏杭
出版年: 1991-9
页数: 152
定价: 2.65元
装帧: 平装
丛书: 小白桦诗库
ISBN: 9787501601028
内容简介 · · · · · ·
苏联近年来不断编选出版叶夫图申科的诗作，几乎每次出版前都有一些诗经过诗人的修改或增删，因此收入这个译本中的旧译也相应有些改动，有些旧译几乎是重译了一遍，凡是被发现的误译也已被改正。还要说明的一点是，我一向敬重文学翻译界的前辈、同辈以及年轻的同行，所以我过去编选叶夫图申科的诗集时，把凡是我见到的别人的译作都收入选本。但在这个译本中，我遵照出版社的要求，不揣冒昧地把有些已有中译的诗重译了一遍，自然也借用了他人的某些韵律和词语，这虽然是常理所允许的，但我在这里还是应当表示我的歉意，更应当表示我的谢忱。
婚礼的创作者
· · · · · ·
-
![[俄罗斯] 叶夫根尼·叶夫图申科](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/c5c4e56fb1045078ffaa0e6dbd331620.jpg)
叶夫根尼·叶夫图申科 作者
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
小白桦诗库(共10册)，
这套丛书还有
《人》《爱》《白桦》《生活——我的姐妹》《二十世纪独白》
等
。
喜欢读"婚礼"的人也喜欢 · · · · · ·
婚礼的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 小白桦诗库（完整版） (十年木匠)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 我的俄罗斯之冬Ⅱ (羊的门)
- 非汉语诗集 (把吴钩看了)
- 我身体里有一只小蟲要啃掉这些书——诗集类 (小布头)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于婚礼的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Cosmos Tiger 2013-03-04 22:02:25
“咬牙时脸上突起肌肉中”威严地钻出了马雅可夫斯基，“胆大而十分宝贵”的狂妄头颅像极叶赛宁。
0 有用 卡西莫多 2013-08-13 14:55:21
白桦系列一种
0 有用 RebelRebel 2022-04-14 16:54:14
最好的男人就是女人！
0 有用 海上的笑话 2018-01-21 14:33:55
我不可能成为一个永生的人， 但是我却怀有一个愿望—— 如果说俄罗斯能够长存， 那就意味着，我也同样。
0 有用 RebelRebel 2022-04-14 16:54:14
最好的男人就是女人！
0 有用 海上的笑话 2018-01-21 14:33:55
我不可能成为一个永生的人， 但是我却怀有一个愿望—— 如果说俄罗斯能够长存， 那就意味着，我也同样。
0 有用 卡西莫多 2013-08-13 14:55:21
白桦系列一种
1 有用 Cosmos Tiger 2013-03-04 22:02:25
“咬牙时脸上突起肌肉中”威严地钻出了马雅可夫斯基，“胆大而十分宝贵”的狂妄头颅像极叶赛宁。