佛教与汉语史研究
上海古籍出版社 / 2008-03-01出版
试读 / 购买 打开App查看
简介

数量不菲的日本古写本佛经,其价值不让于中国敦煌佛经写本,而国人难以寓目。作者梁晓虹,以深厚的训诂学功力,长期在日本从事汉语与佛经音义的研究。本书即以日本古写本佛经中的大量音义资料为基础,肯定其汉语研究方面的珍贵史料价值,并从《四分律音义》、《新译华严经音义》等古写本中收集资料,研究汉字、俗字、词汇双音化、同义复合词以及外来词汉化等的发展变化。同时,作者竭力推崇以无著道忠为代表的中古、近世日本僧人对汉语研究的贡献,强调“禅林句集”之类禅宗史料的研究价值。本书还分析了疑伪经的情况,并指出疑伪经在汉语研究中的重要作用。

喜欢这本书的人也喜欢 打开App查看更多
  • 韩国禅教史
  • 佛教诠释学
  • 文本与语言
  • 梵语《悉昙章》在中国的传播与影响
书评 写书评