Name: 水与梦
ISBN: 9787100167765

作者: [法] 加斯东·巴什拉
出版社: 商务印书馆
副标题: 巴什拉文集（第4卷）
译者: 顾嘉琛
出版年: 2019-8
页数: 244
定价: 39.00
装帧: 精装
丛书: 巴什拉文集
ISBN: 9787100167765

豆瓣评分

7.9

66人评价

5星

42.4%
4星

43.9%
3星

13.6%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书是巴什拉重要的诗学理论论著，新颖别致，引人入胜。他从“火、水、土、空气”四种物质本原为基础，运用想象和新认识的理论，结合他丰富的自然科学知识，确立了一种梦想的诗学。他指出，想象的哲学理论首先应该研究物质因果性和形式因果性的关系。诗的图象也是一种物质。水不仅是离散的，不令是瞬时产生的一系列遐想中所认识到的形象组合，而且是形象的载体，是构成形象的始原。任何诗学都应该接受物质本质的各种组成，正是这种通过基本物质要素进行的排列，应该最强烈地显示诗歌的灵魂。

作者简介 · · · · · ·

加斯东•巴什拉（1884—1962），法国著名科学哲学家、新认识论奠基人、诗人、艺术理论家、批评家。早年在中学教授物理和化学，1927年获文学博士学位，曾任巴黎大学（索邦）哲学教授。1961年获法兰西文学国家大奖。主要著作有《新科学精神》、《梦想的诗学》、《空间的诗学》等。

顾嘉琛：北京大学外国语学院法语系教授。主要著作有《法语系统语法》，主要译著有《萨特，穿越1960》、《认识萨特》、《哥伦布元帅传奇的一生》、《远距离的男人》、《水与梦》、《火的精神分析》、《信仰与重负》、《在阳光与苦难之间》、《阳光与阴影》、《巴什拉传》、《看，听，读》、《文学空间》、《不要害怕科学》等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

静观水，就是流逝，就是消融，就是死亡。初看，在埃德加・坡的诗歌里，人们会相信诗人们普遍歌颂的水的多样性。特别是会发现两种水，快活的水和苦难的水。但是，回忆只有一种。沉重的水永远变不成轻盈的水，阴暗的水永不会变得明亮。这总是出现相反的情况。水的故事是正在死亡的水的人间的故事。遐想有时始于面对着清澈的水，整个水面是一片辽阔的倒影，发着叮咚的悦耳之声。遐想在忧郁而阴沉的水之中，在传来古怪而阴森的耳语的水之中告终。水边的遐想在重见逝者之中消亡，如同被淹没的天地。 (查看原文)

小狐狸 4赞 2020-07-27 00:31:55

—— 引自章节：第二章深邃的水，沉睡的水，死水。
在读某些诗，读某些小说时，确是映像似比实在之物更为实在，因为它更纯洁。正如生活是梦中的一场梦，天地就是映像中的一种映像；天地是一种绝对的形象。湖泊把天穹的形象锁定时，它在自身胸怀中创造了一片天空。清新透亮的水是片倒置的天，在这天上，星辰获得了新生命。因而，坡在水边的静观中，形成了这种奇特的双重的观念：星一岛的观念，即成为湖中之囚的液体的星，成为空中之岛的星的观念。对逝去的亲密者，坡喃喃自语：远处，亲爱的人喔！远去吧走向某个微笑着的孤独的湖，走进它的安息的梦里，走到数不胜数的星一岛上像是镶佈它胸怀的宝石。《阿尔・阿拉夫》现实之物何在？在天上还是在水底？在我们的梦幻里，无限在星空中与在水下同样地深。对于在想象心理学中的星-岛这一类双重形象，我们不会太在意。它们像是梦中的连接点，通过这些连接，梦更换着格调，更换着物质。在此，在这个连接点上，水连上了天。梦幻给予水以最遥远部分的天边的含义在短篇小说中，这种绝对映像的构建更有教益，因为短篇小说往往要求有逼真性，逻辑性，实在性。在通往阿尔纳汉姆领地的河里：“船像是被囚禁在一个奇异的圈子里，周围被不可逾越的密不透风的树墙围住，绸缎般的天顶，而无下部层面——船龙骨在一只神圣的船的龙骨上极其对称地晃着，这只神圣的船自上至下倒转过来，像是同真船在同航线上荡游着，似在支撑着真船。”水通过映像使世界变成双重，使物变成双重的。水还使遐想者成为双重的，不仅像是一种空无的形象，而且使他进入一种新的梦幻体验中去。 (查看原文)

garzetta. 2赞 2020-02-11 23:06:46

—— 引自章节：第二章深邃的水，沉睡的水，死水。