《沉思录》是古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留所著,这本自己与自己的十二卷对话,内容大部分是他在鞍马劳顿中所写,是斯多葛派哲学的一个里程碑。《沉思录》来自于作者对身羁宫廷的自身和自己所处混乱世界的感受,追求一种摆脱了激情和欲望、冷静而达观的生活。马可·奥勒留在书中阐述了灵魂与死亡的关系,解析了个人的德行、个人的解脱以及个人对社会的责任,要求常常自省以达到内心的平静,要摈弃一切无用和琐屑的思想、正直地思考。而且,不仅要思考善、思考光明磊落的事情,更要付诸行动。
《沉思录:中英双语·典藏本》英文部分采用的是经典的乔治·朗译本。在不影响阅读的前提下,编辑部分保留了古英语的书写方式。
这段有意思的是Long译直接略去了马可关于性交的一段论述。而Hard, Hammond和Haines对此都保留了。
Long译没有,何译自然也没有。更有意思...
何:错译排泄。
Long:作perspiration,意思为排汗。
Haines和王均作breathing。Haine亦有注解arterial breathi...
Long译:a man who traverses everything in a round.
何译:一个人旋转着穿过一切。
王译:有的人竟然对什么东西都想...
一个皇帝,能经常说出带有哲理的话,能经常思索哲学问题,能用哲学思想日理万机,甚至能把这些都记录下来写成书,纵观中国几千年来上百皇帝是没有的,中国的皇帝,对我...
我想,一本能被带到厕所里去看的书至少有具备以下品质:其一,易读,难读的书太用脑,不利于通畅;其二,好读,读来要津津有味,切忌苦大仇深;其三,易脱身,千万...
与其评论,不如分章节选摘读,或简纳,这是第一篇:《写给自己的书》。 关键词: 自然 - 本性 - 逻辑 - 法 理性与德性 一个井然有序的宇宙 三种责任 人的义务 德性 & ...
只有这么些句子很能看得出些水平的,其他的比较平庸。 ---------------------------------------------------------------------- 沉思录 马可·奥勒留 第 4 章 卷二...
马可·奥勒留,斯多葛派哲学的一个里程碑,罗马帝国恺撒皇帝以及世界史上一位传奇式的哲学家.他的伟大,不在于他曾经拥有世间上至高无上的权力,而在于他追求自由与真理的精...