Name: 大唐狄公案
ISBN: 9787201127804

作者: [荷兰]高罗佩
出版社: 天津人民出版社
出品方: 果麦文化
原作名: The Judge Dee Mysteries
译者: 陈来元 / 胡明 / 李惠芳
出版年: 2018-2
页数: 552
定价: 88.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787201127804

豆瓣评分

8.1

137人评价

5星

35.0%
4星

53.3%
3星

10.2%
2星

0.7%
1星

0.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

荷兰人高罗佩，六十年前创造了不朽的大唐神探狄仁杰。在高罗佩笔下，狄仁杰不再是中国传统的青天大老爷，而是诙谐风趣、机智狡猾、有原则却不迂腐的“东方福尔摩斯”，极端情况下甚至会将公堂上无法定罪的凶手私下解决掉。他四处为官，和助手们出入酒肆、茶寮、赌馆、烟花行院明察暗访，串起一幅从士大夫官僚、高利贷者到乞丐、小偷、妓女的琳琅满目的古中国社会生活图卷。

本书精选断指记、铜钟案、迷宫案、铁钉案四个经典故事。

《断指记》

汉源，近畿小县。一枚猿猴带来的血戒，牵出一桩跨州连县的走私案、一位看破财富的吟游诗人、一个痴呆的儿子和一位心碎的父亲。

《铜钟案》

浦阳，通都大邑。城外的普慈寺凭借“送子观音”日进斗金，据说，女子只需在观音像前默祷一夜……城内，广州两大家族延宕数十年的仇杀，终于走到尽头……

《迷宫案》

兰坊，西陲小城。胡骑压境，一场叛乱山雨欲来，全县文官武职...

(展开全部)

大唐狄公案的创作者 · · · · · ·

李惠芳译者

作者简介 · · · · · ·

高罗佩（Robert H. van Gulik，1910—1967），荷兰外交官，汉学家，作家。

1910年出生于荷兰聚特芬，童年在荷属印度尼西亚度过，父亲是一名荷兰陆军军医。1943年在重庆与张之洞的外孙女水世芳结为伉俪，婚后育有三子一女。1967年因肺癌病逝于荷兰海牙。

高罗佩在三十年外交生涯中仕途顺遂。1935年入荷兰外交部，任荷兰驻日本大使馆秘书。太平洋战争爆发后，1943年任荷兰驻华大使馆一等秘书。二战结束后，历任荷兰驻美国大使馆参赞、驻日本军事代表团政治顾问、驻印度大使馆参赞和驻马来亚大使。1965年出任荷兰驻日本兼驻韩国大使。

但他毕生的愿望是当一名中国士大夫。高罗佩痴迷琴棋书画，著有《中国琴道》《明末义僧东皋心越禅师传》《秘戏图考》《书画鉴赏汇编》《中国古代房内考》《长臂猿考》等汉学著作。侦探小说《大唐狄公案》为他赢得了广泛的国际声...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

断指记
铜钟案
迷宫案
铁钉案
附录：狄公案年表

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

狄公缓和了颜色，对叶守本道：“叶先生，我这就派衙役送你上轿回宅邸。” 夏明上前欠身也要告辞，狄公道：“夏先生，且慢一步，本官还有几句话要与你说。” 夏明心中发憷，腿筋微微酥麻。 “夏先生，说实话，我怀疑过你是杀害贺夫人的凶手。这有两条证据：一、贺夫人偷偷与你相会过两回，这事单瞒过了贺春帆。她求你宽缓她父亲的债务期限，但你却动起了邪念。二、贺夫人在亭阁里被害前后你恰巧在贺府后花园赏花。当然你终究不是杀人凶犯，然而你也犯了两桩大罪。” “两桩大罪？”夏明惊愕。 “对，两桩大罪。一、你妄图诱奸一个有夫之妇。你是如何胁逼贺夫人的，冯松涛可以作证。二、今天衙厅议事前，你又诱逼贺春帆偏私于你，并且企图行贿，贺府的管家可以作证。他听见了你与贺春帆的谈话。仅这两桩大罪，本官就可以判你坐牢……” 夏明“扑通”跪倒在地，大汗淋漓，捣蒜般叩头求饶。 “望狄老爷宽恩超豁，小民再也不敢犯恶作奸了！” 狄公作色道：“赎罪之方有二，夏先生好自为之。一、立一字据允诺贺夫人的父亲缓期还债，不许逼他典卖田产。二、重金聘定冯松涛为画师，与你描画新船样本，如今即去预付聘金五十两银子与冯松涛，以为他衣食药石之资。完此两事，赎了前罪。日后但有不轨之举，并究既往，重刑发落。” 夏明叩头及地，连连称谢，乃唯唯退下。狄公站起身来，推开衙厅的槛窗，观赏了一会儿那千娇百媚的木兰花，便信步朝内衙书斋走去。 (查看原文)

尔尔 1 回复 2赞 2015-01-04 10:13:34

—— 引自第77页
狄公见王仙穹泪痕未干，心中也略知个中滋味，乃温和地说道：“本堂原应重重罚你诱奸之罪，念你在冯老爷堂下已挨过三十棒笞，故从轻豁免了体罚。只是有一条本堂擅为你做主了：你须金花彩币聘定肖纯玉为你的元配正妻，待秋闱完毕，选个吉期抱着她的牌位拜堂完婚，以慰纯玉在天之灵，再去肖福汉家做半年女婿，小心服侍岳父岳母。日后倘能场屋得意，出仕为官，你须从俸禄中每月扣出十两银子孝敬岳父岳母。老人家的常年衣服、茶米柴酒都须你照顾，临终还须得个好断送。此两件事办到了，乃可再娶亲，生儿养女度光阴，但肖纯玉原配之位不可更变。” 王仙穹听罢怆然出涕，连连称谢。跪拜叩头再三，乃退下堂去。狄公传命：“退堂。” 堂下外厅观审之百姓欢声迭起，喝彩不已。 (查看原文)

尔尔 2015-01-26 14:19:51

—— 引自第207页

> 全部原文摘录

喜欢读"大唐狄公案"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 黑骏马

8.99元

: 爱的教育

8.99元

: 沙乡年鉴

12.00元

: 杀局

19.99元

: 岛——异托邦

24.99元

喜欢读"大唐狄公案"的人也喜欢 · · · · · ·

: 帝国政界往事 7.4

: 上锁的房间 7.0

: 花雨枪 5.3

: 虚土 7.5

: 通向往昔之旅 8.4

: 真相推理师：破镜 6.7

: 莫泊桑短篇小说精选 9.1

: 时间的谎言 6.1

: 练习幸福 7.8

: 幸存女孩 6.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 57 条 )

大唐狄公案的书评 · · · · · · ( 全部 73 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

philosophyeast 2017-12-31 19:30:02 海南出版社2015版

《大唐狄公案》各案简介与吐槽

这篇书评可能有关键情节透露

以下我看完高罗佩的《大唐狄公案》（八册版）11年平装八册版和15年精装八册版的简介和杂感（各案简介来自于原书目录，我会适当做些补充，我的简介有无剧透我会提前说明）首先，按照顺序，《断指记》一案应该在《四漆屏》和《湖滨案》之后，但因为《断指记》是个短篇，《四漆屏... (展开)

27回应

苏牧之 2018-09-24 19:20:09 海南出版社2008版

苏牧之|《狄公案》在日本——荷兰汉学家高罗佩《狄公案》日译本评述

原文链接： https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404287834658832872 引言高罗佩其人与《狄公案》日译本之价值狄仁杰是与包拯齐名的中国古典名侦探，然其“神探”形象之大成却要归功于一位荷兰人。《旧唐书·狄仁杰传》中提及断狱之事，皆只有寥寥数语。直至清末，才... (展开)

2回应

骷髅党的铁匠 2012-08-06 09:28:03 海南出版社2008版

诡异之极的大唐狄公案

这篇书评可能有关键情节透露

评论大唐狄公案，诡异这个词第一时间从脑海中跳了出来，我几乎是不暇思索地敲下了这个标题——诡异之极的大唐狄公案。我并不是在说狄公经手的案子有多么离奇，纵然大多都曲折反复，出人意料，但是对读过许多密室杀人不可能犯罪的读者来说，实在称不上诡异，更遑论诡异之极了... (展开)

7 13回应

tomjack 2023-04-08 23:00:29 现代出版社2023版

简单介绍这个译本

这个版本的特点： 1. 类明清白话文运用比较纯熟。北联版、北岳版基本是现代白话，上译版类明清白话略显生硬。 2. 收录作者前言后记，迷宫案收入了江户川乱步序。 3. 按照案件发生的先后顺序和狄公就职地点，依次编排为六篇，比较连贯。尤其是最后一册四方篇，狄公先升任北州刺... (展开)

7回应

箜图 2014-08-16 22:20:21 海南出版社2008版

太原明经——狄仁杰

你眼中的狄仁杰，是什么样？是那个常常摸着胡子，语气官派十足说着“元芳，你怎么看”的中老年大胖子？还是那个与李冰冰饰演的上官静儿疑似有一腿的刘德华？然而在高罗佩的笔下，狄仁杰是个三十出头，相貌英俊，身材清瘦结实，擅长剑术，武功一流，聪颖至极，有三四妻妾... (展开)

4回应

风一中 2009-03-06 10:21:11 海南出版社2008版

诗人的堕落与传奇

这篇书评可能有关键情节透露

诗人的堕落与传奇　　　　　　唐代是诗歌的盛世，从帝王将相到贩夫走卒，有“诗人”之誉者的比例肯定高于历史上的其他朝代，套用我们经常说的笑话，如果天上掉下来石头砸着几个人，其中少不了一个是诗人吧。狄仁杰所生活的年代，正是“初唐四杰”的声名如日中天之时，从高罗... (展开)

4 13回应

过江犹好酒 2020-03-11 21:09:45 海南出版社2008版

四版狄公案之间的反复横跳

这篇书评可能有关键情节透露

高罗佩的《大唐狄公案》包括十四部长篇和十个短篇（或者算作Judge Dee At Work中的8个短篇和The Monkey and the Tiger中的2个中篇）。目前我能接触到的除了英文版之外，中文译本有三版，第一个版本的译者为陈来元和胡明，这应该是流传最广的中文版本，陈来元大使的译文语言古... (展开)

22回应