明亮的泥土的笔记(37)

我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

展开收起
《明亮的泥土：颜料发明史》实拍图

麦田沙 (Smoky)

2018-04-25 14:50:54 6人喜欢
展开收起
花了30+个小时看完，感觉有些翻译不妥之处，摘录部分如下

达达达的马蹄 (黄昏爱好者)

译者用的是翻译软件吗？ “如何努力使颜色受到控制”……不能换成如何努力控制颜色这种大白话吗。括号里这句话，缺主语。相信这里的“现在”在原书中使用了now，作者是基于这段话的语境和用词习惯。考虑翻译之后的中文语境，译成“现在”明显不妥，此处事件的时间指的是一百多年前、1859年左右。 “……还需要比某人和某人更好的体系。” 体系和人怎么能直接比较呢，这本书没有责编吗这里，大概又是翻译软件翻的。完全不符... (1回应)
2020-01-30 22:25:44 3人喜欢
展开收起
2

女宛心兑 (stay hungry, stay foolish)

亚历山大・蒲柏《鬈发遇劫记》（ The Rape of the Lock）中的空气精灵，明显地与昆虫们同样拥有由光的散射形成的夺目景象：新的转瞬即逝的颜色抛下了每一个光束它们每次扇动翅膀，色彩就变化一番。当散射对象的体积与辐射波长相当时，光的散射强度最大。云中水滴有恰当的尺寸来散射所有可见光，在天空中产生乳白色的波涛。玻璃线和毛玻璃与窗玻璃构造相同，出于同样的原因呈现为白色且不透明。碾碎的彩色玻璃若继续被研磨，...
2020-12-24 16:45:40 1人喜欢
展开收起
1

女宛心兑 (stay hungry, stay foolish)

“我相信未来人们会开始只用一种颜色作画，除了颜色不用别的。”法国艺术家伊夫・克菜因于1954年如是说，随后他就开启了一段“单彩画”时期，每幅作品只由一种华丽的色相完成。伊夫·克莱因则说：“人从他那着色的灵魂中被远远地放逐了。” 阿诺德・勋伯格从序列主义，即十二音作曲法中找到了音乐上的答案。但是，现代着色家并没有得出如此普遍的结论。瓦西里·康定斯基几乎是怀着恐惧承认，抽象派艺术家有义务发现指导性...
2020-12-24 13:54:09 1人喜欢
展开收起
190页有错别字

小磊

2024-04-17 17:50:13
展开收起
火神的熔炉

LSH

1.“艺术的倾诉对象是精神，却以世俗庸众为衣食父母。” 2.白铅（碱式碳酸铅）、铜绿（乙酸铜）制作工艺类似——铅或铜+醋酸… 3.理论与实践中的颜色希腊人的大多数实践知识都是从东方输人的，由社会地位低下的工匠实际操作。正是在这里，我们发现了对手工技能的偏见的根源，此种偏见普遍渗透于中世纪思想中，影响了文艺复兴时期艺术家们的观点，甚至直至今天仍存在于“纯粹”科学和“应用”科学，或者说科学与技术之间的分野...
2023-06-28 14:55:49
展开收起
撷取彩虹

LSH

1.颜料媒介问题颜料的色彩不仅取决于色料的颜色，而且取决于液体黏合剂一还取决于它所施用的表面的反光特征和吸光能力、成品表面的肌理，以及颗粒本身的形状和尺寸，更不用说老化效果。 2.光的混合与色料的混合光的混合是加色，色料的混合是减色。一般光的混合会更加鲜亮减色混合不可避免地要影响色料的亮度，因为更多的光照被混合物吸收了。例如，大多数红色和黄色色料不可避免地会吸收一点橙色光，于是从这两种色料的混合...
2023-06-28 14:12:09
展开收起
前言

老宇宙小哭包

为何我对《明亮的泥土》中文版的面世如此欣喜。这本书凝聚着我在三个主题上的激情：化学、色彩和中国。下周开始画画，同时一起读“泥土”。把范老师推荐的《颜色的故事》也放进了购物车。
2023-02-26 09:47:15
展开收起
第二章　撷取彩虹——关于颜色的物理学和化学

Lazzzy (not found)

你可以说灰色就是调小了音量的白色光。
2022-09-30 01:19:22
展开收起
第四章　秘方——炼金术的艺术遗产

智慧狗兔

他是在有意暗示一种真正的响应，正如艺术史学家马丁·肯普所写的，经由这种响应，材料“神秘地超越了它们各自部分的性质”。
2022-09-27 11:21:44