时间的噪音

作者: [英] 朱利安·巴恩斯
出版社: 译林出版社
原作名: The Noise of Time
译者: 严蓓雯
出版年: 2018-1
页数: 257
定价: 38.00
装帧: 精装
丛书: 朱利安·巴恩斯作品
ISBN: 9787544769440
8.2
2047人评价
5星
32.3%
4星
46.7%
3星
18.1%
2星
2.2%
1星
0.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

时间的噪音的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

朱利安•巴恩斯（1946— ）,英国当代著名作家。父母皆为法语教师，哥哥在牛津大学教授哲学，妻子帕特•凯伐纳是著名的文学经纪人。巴恩斯毕业于牛津大学，曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作，做过多年的文学编辑和评论家。

“聪明”是巴恩斯作品的一贯标识。八十年代他以突破性之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选，跻身英国文坛一流作家之列。此后，三进布克奖决选，并于2011年凭借《终结的感觉》赢得大奖，同年获大卫•柯恩英国文学终身成就奖。2016年入选美国文学艺术学院，成为唯一的一位外国荣誉成员。

巴恩斯也深得法国读者的好感，他是唯一一位同时获得法国梅第奇奖和费米娜奖的作家，并先后荣获法国文化部颁发的文学艺术骑士、军官、司令勋章，2017年荣获法国总统颁发的法国荣誉军团勋章。

目录  · · · · · ·

引子
第一章 在电梯旁
第二章 在飞机上
第三章 在汽车里
后记
我的英雄是一个懦夫
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 艺术属于所有人，也不属于任何人。艺术属于所有时代，也不属于任何时代。艺术属于那些创造它的人，也属于那些享受它的人。艺术是历史的低语，能在时间的噪音之上被听闻。艺术不是为了艺术而生：它是为了人名而生。但，是哪种人民？谁来定义？他总是认为自己的艺术是反贵族的。他是不是，如他的批评者坚持认为的，在为全世界的资产阶级精英创作？不是。他是不是，如他的批评者希望他做到的那样，在为顿巴斯的矿工们创作，他们疲惫地下班，需要一杯抚慰提神的酒？也不是。他为每个人创作，他又不为任何人创作。它为那些能欣赏他音乐的人创作，不管他们是什么社会出身。他为那些耳朵能听见的人创作。因此，他知道，所有对艺术的真正定义都是间接的，而所有不真实的定义都会将艺术归结为某种特定功能。 (查看原文)
    シノブラン 6赞 2017-12-14 16:19:27
    —— 引自第116页
  • 在他最后的岁月里，他越来越多地在他的弦乐四重奏里使用morendo这个标记：“逐渐消失”、“就要逝去“。他也是这么标记自己的生命的。是的，很少有生命是在最强音和主大调中结束的。也没有人死得正是时候。穆索尔斯基、普希金、莱蒙托夫——他们都死得太早。柴可夫斯基、罗西尼、果戈里——他们应该死得更早一些；也许贝多芬也是如此。当然，这不仅仅是著名作家和作曲家的难题；普通人也是如此：这个难题就是，活得超过你的最佳生存长度，超过了那个临界点，之后生活再也无法带来快乐，相反，只有失望和可怕的事情发生。 所以说，他活得太长了，长得足以让自己沮丧。艺术家常常如此：要么屈服于虚荣，认为自己比实际的更伟大，要么屈服于失望。如今，他常常更倾向于认为自己是一个迟钝而平庸得艺术家。年轻时的自我怀疑，根本不能跟年老时的自我怀疑相比。而这，可能就是他们最终的胜利。不是杀死他，而是让他活着，通过让他活着，他们杀死了他。这就是对他生活的最后的、无可争辩的反讽：通过让他活着，他们杀死了他。 (查看原文)
    徐晚风 4赞 2018-01-23 14:37:57
    —— 引自第221页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　朱利安·巴恩斯作品(共16册)， 这套丛书还有 《福楼拜的鹦鹉》《10½章世界史》《10½章世界史》《福楼拜的鹦鹉》《英格兰，英格兰》 等 。

喜欢读"时间的噪音"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
客乡
19.90元
巴托比症候群
9.99元
地球上最后的夜晚
25.00元
爱，以及其他
19.99元
福楼拜的鹦鹉
14.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 931 条 )

热门 / 最新 /

  • 3 赫恩曼尼 2018-07-16 12:54:02

    关于极权政治、艺术家的命运、谎言与对抗，关于艺术如何被权力绑住了舌头。一部心理戏贯穿始终的“独角”戏，小说技法三颗星，题材四颗星（如果用非虚构来写或许更完美）。如何对抗时间的噪音？——内心的音乐足够真实沉静，就能淹没时间的噪音，转化成历史的低语。

  • 0 德尔维什 2017-11-15 16:37:18

  • 2 把噗 2018-04-05 17:56:23

    看完艾什诺兹写的“真人小说”，再看这本，索然无味。

  • 5 郑核桃 2018-01-06 20:01:32

    毫无韵味、非常尴尬的题材尝试，巴恩斯用整整一本书的篇幅来展现肖斯塔科维奇的生存故事，却没有一行字能够直面作曲家曾遭受的煎熬与屈辱，也完全不忍触碰那种作为人性基本构成的懦弱。不懂音乐也是一个令写作失色的大问题。

  • 7 57 2018-03-27 19:44:57

    的确找到了属于这个故事的独特形式，凝练的结构，优美的文章，也的确抓住了肖斯塔科维奇一生中的关键时刻。但读完之后有种强烈的不满足感，英雄与怯懦、历史的乐观和人的悲观这样的题目，好像难以被这种破碎轻巧的后现代叙事结构概括。巴恩斯在访谈里讲自己庆幸生活在久未有动荡的英国，也许可以佐证。

> 更多短评 931 条

我要写书评

时间的噪音的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
吴玫 2017-11-22 10:33:32

《时间的噪音》：肖斯塔科维奇，外表懦夫内心硬汉

《见证》风行一时以后，对这个世界而言，肖斯塔科维奇还有秘密吗？朱利安•巴恩斯要以肖斯塔科维奇为主角写一本小说，等于给自己设置了至少两道屏障。一是，肖斯塔科维奇的音乐懂的人少但他的故事知道的人不少，小说的基本创作手法就是虚构，用真实的历史人物做主角，虚构还...  (展开)
26 2 0回应
别的熊 2016-06-06 15:56:11 Jonathan Cape2016版

巴恩斯谈新作：肖斯塔科维奇是我的英雄

原文是今年一月The Noise of Time出版时，Julian Barnes在卫报发的小文章。昨天看到上海书评那篇巴恩斯的访谈特激动，里面引用了一些这篇短文的词句，就顺手翻了一下。水平不高，看个参考。（底下三个注释是我自己加的，觉得这样可能更好理解一些。） 本文原文链接： https://w...  (展开)
14 4回应
拆骨为刀 2019-08-07 22:13:33

老肖的音乐，是对世界的最高诚实

借到这本书到读完，不到两小时。我在肯德基读它，在地铁上读它，在老肖自己弹奏的钢琴三重奏中读它。 德米特里·肖斯塔科维奇人生中的三个致命时刻，三个他在内心死去过一次的时刻。 他带着行李箱守在电梯口等待被逮捕的时刻。 他在纽约遭受质询，道德和自尊被凌迟处死的时刻。...  (展开)
8 1回应
拖拉机车手 2023-03-24 05:30:04

让艺术只成为艺术，让艺术只属于艺术

对于此类“虚构传记”（即基于真实历史人物原型的艺术虚构创作）的一个常见探讨是作者要如何平衡历史的真实性与小说的虚构性，而读者又要采用何种心态来进行阅读，换言之，在被刻意模糊的“真实”与“虚构”之间，我们作为读者要信其几分。 个人还是倾向于像投入一部纯正的虚构...  (展开)
4 1回应
Cricri 2020-11-08 17:40:44

一生都在等待电梯的男人

这篇书评可能有关键情节透露

肖斯塔科维奇是出生在列宁格勒的苏联音乐天才。虽然他是20世纪最伟大的作曲家之一，留下了很多优秀的交响曲和弦乐四重奏，但由于身处一个特殊的极权统治时代，他的作品也备受争议：他的音乐究竟是权力豢养的忠犬，还是对权力隐晦的嘲讽？ 《时间的噪音》看起来是一部关于肖斯塔...  (展开)
2 2回应
吴情 2019-02-28 11:10:34

《时间的噪音》：也是英雄，也是懦夫

谈到英国小说家朱利安·巴恩斯，普通读者和尖刻的评论家首先会想到的一个词是：聪明。这不仅仅指巴恩斯总能带给人新鲜的感觉（特别是在小说内容趋向同质化的今天），而且还在于巴恩斯似乎总能找到最贴切的叙述方式，更不用提语言的精炼和美感，以及层出不穷的金句。从《福楼拜...  (展开)
2 0回应
王小刀 2018-03-09 07:52:03

"一个听，一个记，一个饮"——评《时间的噪音》

这篇书评可能有关键情节透露

朱利安·巴恩斯的最新中译作品《时间的噪音》尚未面世前，我曾在澎湃新闻的“翻书党”栏目，先读了恺蒂专访巴恩斯的访谈录。那时对巴恩斯本人了解不多，只是读了他的短篇小说集《柠檬桌子》和布克奖之作《终结的感觉》。 收到《时间的噪音》之后，惊喜地发现与这篇访谈再次相逢...  (展开)
4 2 0回应
波来罗 2018-11-02 14:40:12

那个深夜等在电梯口的中年人

这篇书评可能有关键情节透露

照片里的老肖戴一副圆框眼镜，眼睛与你看过去的目光错开，瘦削深沉，像一个哈利波特。 音乐里的老肖不安，诡谲，无处安放又琢磨不透的激情，藏在嘈杂与不和谐的乐章。 故事里的老肖，有一天忽然说，“请在我们脏的时候爱我们，干干净净的时候谁都喜欢”，话语广为流传，彼情彼...  (展开)
1 0回应
懋 2018-10-23 12:30:29

狼不知道羊的恐惧

权力羞辱了我们每一个人，有人流血成为了英雄，有人成为了历史上的懦夫，更多的人没有留下名字。但我们应该清楚，权力也双倍、反复地羞辱了懦夫，权力在官方、在私下，权力无处不在，你永远活在羞辱中。 肖斯塔科维奇访美，因为政治立场的问题，他崇敬的斯特拉文斯基拒绝了这次...  (展开)
1 0回应
飞跃精灵 2018-09-16 11:33:21

怎样才能剔除噪音听到主旋律？

这是看的巴恩斯第三本书，比起福楼拜的鹦鹉和世界史，这本略微逊色，也许正如作者在后记中说的，他生活在英国自由稳定的政体中，无法感受肖氏在苏联个人独裁政治系统中的恐惧。所以有种隔离感。即使如此，对比当下的中国，读来依旧能感受到肖氏的恐惧和痛苦。我们以为我们所处...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 29篇

论坛  · · · · · ·

这本书是被禁了吗？ 来自动物园里没老鼠 1 回应 2023-01-25 19:05:19
脚注里有常识性错误……纳博科夫没拿过诺贝尔文学... 来自么顺 2020-12-04 11:33:37
156页纠错 来自树上 2019-07-28 17:16:56
a widow's peak 来自Felice 1 回应 2019-01-15 23:26:22

在线试读 ：

豆瓣阅读
在线阅读
得到
在线试读

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

子曰
子曰
今天下午 读过


安静
安静
今天下午 想读


邻座的苏
邻座的苏
4月17日 想读


口中虫
口中虫
4月16日 想读


> 275人在读

> 2355人读过

> 6598人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于时间的噪音的评论:
feed: rss 2.0