男孩(精装典藏版)的书评 (16)

letriple 2008-06-11 10:10:06 浙江文艺出版社2006版

相比之下,这本未尝不可同样唤作青春

库切的书一直很好读,好读并不是指立意浅白通俗消遣,而是良品好读,晓畅坦荡,既容易进入又易于体悟,这两种看似平常的品质在如今的文学中是多么难于统一呀。 少年时期大概算是青春前延的产物,青春恰似液态气态无穷互化的物质,黯蓝色沉积洇漫,宿命般摆脱不了枯涩惨淡的底色...  (展开)
小曾 2009-05-20 22:37:29 浙江文艺出版社2006版

水瓶座的男孩

这篇书评可能有关键情节透露

水瓶座的人可能都拥有库切类似的疏离、孤独和羞耻感。《男孩》写的是库切的童年,似乎也隐现出了瓶子们的童年。读起来,亲切又遥远。 自我意识 (羞耻感和自我膨胀的交替循环,孤独的个体,无人理解的秘密。他只是他自己。) 他确信自己是一个出类拔萃的异人。但他还不太明...  (展开)
密纳发的猫头鹰 2013-04-12 10:24:56 浙江文艺出版社2006版

还是读英文版吧!以第151页为例

最近在读英文版,不时发现一些过去看中文版时没什么印象的片段。开始以为是我读中文太快没注意到。对比了一页中文版之后,才发觉翻译也有责任。 先看这一段: "Writing for Mr Whelan is not like stretching his wings; on the contrary, it is like huddling in a ball, mak...  (展开)
素席说 2007-02-27 17:00:45 浙江文艺出版社2006版

不变的脸

在头发花白的时日再回顾童年的往昔,点滴片断恍惚间都凝结成一部依稀斑驳的默片,人物轮廓日渐模糊,偶尔还会出现大段的空白,切断情节的发展。毕竟那都是发生在数十年前的故事,在主人公大脑里沉沉浮浮,不知不觉间已铭记上自身的烙印,早已不再是往事的再现。那些被融入了主...  (展开)
wanze 2007-08-03 21:22:12 Viking1997版

译本很差,请读原作

Coetzee的这本薄薄的小书,似乎在讲述他所有作品中表现出的某种情绪的起源。 冷静者的孤独和孤独者的冷静。 Boyhood说的是,一个自愿被排除在群体之外的孤独者如何成长。 孤独,是每个孩子感受过的,或短或长;当他意识到自己的特殊性和唯一性,他就感受到了孤独。 与众不同者...  (展开)
多隆 2021-10-18 14:57:25 浙江文艺出版社2013版

译者的红包拿不走

闲着没事就给文敏老师做做校对,这次是《男孩》。这本书相对比较好译,库切刻意用一种没有时态变化的第三人称视角,用简洁、朴素、客观的句式,来叙说自己的童年生活,基本上高中英语水平就能读原文吧,只要手上备本词典查查专有名词就行。中译本的错误也没有《好故事》和《凶...  (展开)
we are 2013-05-24 21:24:13 浙江文艺出版社2006版

《男孩》中母亲相关描述汇编

“童年,如果说有一部童年的百科全书,那里边一定充满了无忧无虑的欢乐时光,尽可在长满毛茛和跑满兔宝宝的丰美草地上撒欢,或者沉浸在壁炉边的故事书里。然而,童年的这些情景根本就与他绝缘。他在伍斯特的生活经历,无论家庭还是学校,除了痛苦地咬牙忍受,所谓的童年记忆就...  (展开)
snowsheen 2010-03-16 12:37:09 浙江文艺出版社2006版

没什么标题

我有一天无意之中在图书馆里看到一本非常平凡的“译林”的硬壳儿书。 不,也许是在书店,某一天我刚好像买一本书而且这本书也不贵。况且还是诺贝尔得住的代表作,产品质量经过了ISO认证。。。 我记不清了,我是如何第一次看到了库切的书。 我也记不清了,第一本看的是《耻...  (展开)
刘大北 2010-06-18 10:22:35 浙江文艺出版社2006版

灼热的童年

也许是潜意识中一种怀念、自夸的感情在作怪,我搜寻到了库切,并且第一次读了他的书。 首先读了2003年库切的诺贝尔文学奖受奖演讲,太晦涩了,基本上就没看懂,让我对阅读本书产生了一定的恐惧心理。可是正式读了以后,发现并不晦涩。虽是自传性质的作品,但是并不枯燥...  (展开)
儿童节 2023-12-03 21:56:13 人民文学出版社2023版

在边缘处寻找归属的孤独者

这篇书评可能有关键情节透露

看完后感觉很唏嘘。 主人公从南非到开普敦一直寻找着自己的归属,但最后的结局却像安详躺在雨中棺材里的安妮姨妈一样,无人在乎。 主人公是一个混徐,父亲是南非阿非利堪人,母亲是德国人(外公外婆好像是爱尔兰人?也是混的)最初他不想当阿非利堪人,他认为当地人都很粗俗、...  (展开)
王云峰 2022-06-08 08:52:24

那些童年的失落与怅惘——读库切《男孩》

这篇书评可能有关键情节透露

两个男孩,父亲母亲,父系母系两个家族......《男孩》是以主人公小库切的视角,讲述了自己的成长故事。这是个虚实结合的作品,作品整体是虚构的,里面藏着若干真实的生活影子,你不必猜哪些是真的,猜也猜不着,毕竟,库切不是那么容易看透的。 故事比较平淡,没有什么波澜,只...  (展开)
Clay🌈 2018-12-02 14:45:46 浙江文艺出版社2013版

寻根与成长——无根性世界里的追梦少年

约翰·马克斯韦尔·库切(John Maxwell Coetzee),南非白人小说家、文学评论家、翻译家、大学教授。1940年出生于南非开普敦市,有德国和英国血统,但以英语为母语。1960年代库切移居英国,做过计算机程序设计师,后来转往美国攻读文学,取得博士学位。库切是第一位两度获得英...  (展开)
spring 2024-01-07 14:46:29 人民文学出版社2023版

重返童年和青春期的意义不是唤回童真

这篇书评可能有关键情节透露

《男孩》是库切(John MaxwellCoetzee,约翰·马克思维尔·库切,2003 年诺贝尔文学奖得主,1940-)的自传体小说三部曲(《男孩》《青春》《夏日》)中的第一部,讲的是十岁到十三岁之间的一个南非男孩生活。小说以“他”来讲这个男孩的所思所想。 以近似回忆录和自传体的视角...  (展开)
卢比比 2022-03-10 10:58:51 Penguin Books1998版

残忍的教育

库切的童年是一系列关于残忍的教育。不幸的是,在学会残忍之前,爱已经萌芽。他的心已经不能够冷漠到底。他已经受伤了。 如果成为一个稳定、自洽的成年人意味着一个连贯的童年。如果那些成年后熟悉到成为无意识举动的个人行为模式来自于童年时期反复的练习和刻意的习惯养成,那...  (展开)
路德维希W 2018-04-04 00:44:27

摘錄

这篇书评可能有关键情节透露

摘錄: 一、事情總是這樣,總有什麼不大對頭的地方。凡是他想要的,凡是他所喜歡的,遲早都要成為一個秘密。他開始思索自己是不是隻能躲在地洞裏過日子,成了那種隻留一個通氣孔的蜘蛛人。蜘蛛總是要逃回洞裏,蟄居在通氣孔後麵,遠離這個世界。(他與周遭格格不入,開始幻想著那...  (展开)

订阅男孩(精装典藏版)的书评