出版社: 北京燕山出版社
出品方: 天下智慧文化
原作名: The Enchantress of Florence
译者: 刘凯芳
出版年: 2017-1
页数: 322
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 天下大师·鲁西迪作品
ISBN: 9787540242817
内容简介 · · · · · ·
《佛罗伦萨的神女》是一部跨越东西方文化、宗教、民族的历史魔幻巨著,也是一部超越时空与想象力边陲的“爱情传奇”。在一个阔大的历史背景上——印度的莫卧儿帝国、意大利的美第奇政权、土耳其的奥斯曼帝国、伊朗的波斯帝国、中亚的乌兹别克王国,以及英国与西班牙争夺海上霸权、哥伦布发现美洲——东西方世界皆为一个似真似幻的黑眼睛公主而疯狂……历史有多么宏大,情爱就有多么离奇!且不说主角的舞台和魅力,单就其中的细枝末节:佛罗伦萨的交际花、马基雅维利、虚幻的王后、乖戾的王子、不可思议的妓女、诡异的宠臣、为画中人而匿毙画页一角的宫廷画师、神秘的阉人以及“性爱秘药”“记忆之宫”“四个巨人”… 就足以令人眼花缭乱、不能自拔。
佛罗伦萨的神女的创作者
· · · · · ·
-
萨尔曼·拉什迪 作者
作者简介 · · · · · ·
萨曼·鲁西迪 (1947-),英国著名作家。生于印度孟买一个穆斯林家庭,在英国接受教育。一九七五年他的第一部小说出版,第二部小说《午夜之子》为他赢得了国际声誉。之后他的一系列作品深入探讨了历史和哲学问题,被称为“后殖民文学教父”。在世界文坛,鲁西迪是所有国际大奖的宠 儿,他高产且作品高质量,经得专业人士的品评,也赢得无数读者的好评,受到君特·格拉斯、戈迪默、米兰·昆德拉等世界文学大师的一致推崇。他的《午夜之子》,三次获得布克奖,可谓“布克奖”之尊。鲁西迪目前共出版长篇小说十部、短篇小说集三部,另有两部儿童作品、一部回忆录及十余部非小说作品。主要作品有《午夜之子》《羞耻》《摩尔人的最后叹息》《她脚下的土地》《小丑萨利玛》《佛罗伦萨的神女》等。
译者 刘凯芳 (1941-2016),厦门大学外文学院英语系教授,《厦门大学学报(哲社版)》编委。长期从事英语...
萨曼·鲁西迪 (1947-),英国著名作家。生于印度孟买一个穆斯林家庭,在英国接受教育。一九七五年他的第一部小说出版,第二部小说《午夜之子》为他赢得了国际声誉。之后他的一系列作品深入探讨了历史和哲学问题,被称为“后殖民文学教父”。在世界文坛,鲁西迪是所有国际大奖的宠 儿,他高产且作品高质量,经得专业人士的品评,也赢得无数读者的好评,受到君特·格拉斯、戈迪默、米兰·昆德拉等世界文学大师的一致推崇。他的《午夜之子》,三次获得布克奖,可谓“布克奖”之尊。鲁西迪目前共出版长篇小说十部、短篇小说集三部,另有两部儿童作品、一部回忆录及十余部非小说作品。主要作品有《午夜之子》《羞耻》《摩尔人的最后叹息》《她脚下的土地》《小丑萨利玛》《佛罗伦萨的神女》等。
译者 刘凯芳 (1941-2016),厦门大学外文学院英语系教授,《厦门大学学报(哲社版)》编委。长期从事英语语言文学教学与文学翻译工作。译作有《可以吃的女人》、《品彻·马丁》、《叛逆年代》《爱上浪漫》《处女与吉普赛人》、《匹克威克外传》等,另有大量的中短篇译作发表于《外国文艺》《世界文学》等刊物。
目录 · · · · · ·
译序 / 001
第一部
第一章 / 003
第二章 / 009
第三章 / 021
第四章 / 035
第五章 / 046
第六章 / 066
第七章 / 076
第八章 / 086
第九章 / 097
第二部
第十章 / 111
第十一章 / 122
第十二章 / 144
第十三章 / 155
第十四章 / 170
第十五章 / 184
第三部
第十六章 / 211
第十七章 / 237
第十八章 / 258
第十九章 / 279
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"佛罗伦萨的神女"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"佛罗伦萨的神女"的人也喜欢 · · · · · ·
佛罗伦萨的神女的书评 · · · · · · ( 全部 32 条 )
> 更多书评 32篇
论坛 · · · · · ·
翻译差 | 来自L*** | 7 回应 | 2020-07-24 15:45:09 |
请问各位朋友这书翻译时有删节吗?谢谢! | 来自故事的翅膀 | 2 回应 | 2019-02-22 18:42:50 |
会不会出Kindle版啊 | 来自NIU | 1 回应 | 2018-07-09 23:54:09 |
书中的“那话”是什么意思 | 来自仔幺 | 1 回应 | 2018-07-09 23:50:27 |
吃毛求疵式挑错 | 来自么顺 | 1 回应 | 2018-03-18 14:15:00 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
-
Random House (2008)暂无评分 8人读过
-
Jonathan Cape (2008)暂无评分 6人读过
-
Vintage Books USA (2008)暂无评分 6人读过
-
Random House Inc. (2009)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 书海无涯 (佾云)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 豆瓣2017上半年热门高分图书榜·虚构类 (豆瓣读书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于佛罗伦萨的神女的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 海棠 2017-03-05 21:44:37
太好看了。。
5 有用 毛路 2016-12-09 15:14:16
文笔很细腻,挺有意思的成人童话。
5 有用 成知默 2017-09-20 11:44:16
2017年已读094:真实历史背景下的传奇与想象,或者说虚幻语境下的历史新编与重构,印度的莫卧儿帝国,佛罗伦萨的美第奇政权,东西方的世界于此跨越了地域、种族、文化、信仰的界限,互为映照又各自为政。这是一个关于神女的故事,但是这个神女仿佛只活在他人的梦里,他人的口中,他人的笔下,她就像阿克巴大帝执掌的西克里,如海市蜃楼般不真实,却美好地像一个幻梦。拉什迪的迷人之处在于将梦境幻化成真,并消解了所有的荒... 2017年已读094:真实历史背景下的传奇与想象,或者说虚幻语境下的历史新编与重构,印度的莫卧儿帝国,佛罗伦萨的美第奇政权,东西方的世界于此跨越了地域、种族、文化、信仰的界限,互为映照又各自为政。这是一个关于神女的故事,但是这个神女仿佛只活在他人的梦里,他人的口中,他人的笔下,她就像阿克巴大帝执掌的西克里,如海市蜃楼般不真实,却美好地像一个幻梦。拉什迪的迷人之处在于将梦境幻化成真,并消解了所有的荒谬与不合理,生者可以死,死亦可以生,做梦的人变成自己的梦,并心甘情愿交付出自己的主宰地位,“也许他不再是自己的主人了”。 (展开)
14 有用 Shirleysays 2016-12-18 08:39:51
历史,宫廷,奇情,鲁西迪的奇思妙想令人沉醉
60 有用 影随茵动 2017-01-03 16:36:43
第三本拉什迪,最易读的一本,建议作为进入作家的门径。小说以象征意味十足的神话勾勒历史的风貌。她来自东方,游走在西方,消融于归途。她是信仰、欲望、文化……她尝试打破东西方的壁垒,最终却被吞噬。拉什迪那种想要踩碎一切虚妄的勇气真的惊人,不过比较而言,这本小说还算是温柔的。
0 有用 买油条中奖了 2024-04-01 21:01:50 浙江
生命的真谛存在与死亡之中
0 有用 光恰似水 2024-03-31 17:37:12 陕西
当作者出身于拥有丰富历史文化的国家且善于将故事写得不拘于现实,那就能看到点瑰丽的,怪力乱神的。何为神,何为巫,国家毁灭城邦倒塌时,我穿过历史走向你。但我本人对印度莫卧儿意呆利等等的历史不甚了解,算是硬读,即便是虚构的故事或许有点相关历史背景能更好地欣赏~
0 有用 东驼子 2024-03-25 21:16:36 河南
魔幻情节,游戏细节,流畅叙事,精巧结构,历史虚构,情绪调度,都做到了最好。
0 有用 宝奁尘满 2024-03-24 15:31:55 天津
玄妙复杂的像一场梦境
0 有用 Eureka! 2024-02-29 10:27:31 湖南
翻译属于打开书就被绕晕的程度