出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
原作名: Царь-рыба
译者: 夏仲翼
出版年: 2017-4
页数: 644
定价: 78.00元
装帧: 精装
丛书: 理想国·阿斯塔菲耶夫作品
ISBN: 9787549586547
内容简介 · · · · · ·
长篇小说《鱼王》是维克托·阿斯塔菲耶夫最具个性的一部代表作,俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的“叙事短篇小说”组成,全部围绕着人与自然的关系,深入细致地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们,他们关于生
活的沉思。荒凉苦寒的自然环境,同时又是大自然尽显壮美广袤富饶之地,人类的足迹在其间虽如雪泥鸿爪,却又带着生命不息的尊严。
这些篇章在思想内容和艺术形式上显示了独特的风格,淡化情节,描写细腻鲜活,“集长篇小说、中篇小说、抒情散文、道德议论为一体”(王小波),从不同的角度和方式显露出连贯的内容和意象,犹如
不经意穿成的一串珍珠,每一颗都以其自身的美丽折射出耀眼的光芒。
《鱼王》写作时为十三篇,其中《没心没肺》一
篇在1975年首次出版时未能收入,此后的汉语译本皆因袭此删节版。本次由俄语翻译家张冰将该篇翻译补入,首次呈现这部杰作的...
长篇小说《鱼王》是维克托·阿斯塔菲耶夫最具个性的一部代表作,俄罗斯当代文学的经典。全书由十三个内容相对独立的“叙事短篇小说”组成,全部围绕着人与自然的关系,深入细致地描绘了充满神秘诱惑的西伯利亚以及生活在那里的人们,他们关于生
活的沉思。荒凉苦寒的自然环境,同时又是大自然尽显壮美广袤富饶之地,人类的足迹在其间虽如雪泥鸿爪,却又带着生命不息的尊严。
这些篇章在思想内容和艺术形式上显示了独特的风格,淡化情节,描写细腻鲜活,“集长篇小说、中篇小说、抒情散文、道德议论为一体”(王小波),从不同的角度和方式显露出连贯的内容和意象,犹如
不经意穿成的一串珍珠,每一颗都以其自身的美丽折射出耀眼的光芒。
《鱼王》写作时为十三篇,其中《没心没肺》一
篇在1975年首次出版时未能收入,此后的汉语译本皆因袭此删节版。本次由俄语翻译家张冰将该篇翻译补入,首次呈现这部杰作的全貌,并收入俄罗斯原版精美彩插,满足读者多年期待。
鱼王的创作者
· · · · · ·
-
维克托·阿斯塔菲耶夫 作者
作者简介 · · · · · ·
维克托·彼得洛维奇·阿斯塔菲耶夫(Виктор ПетровичАстафьев,1924—2001),苏俄著名小说家、散文家,20世纪下半叶俄罗斯文学代表人物之一。生于西伯利亚克拉斯诺亚尔斯克一个农民家庭,作品多取材于自身经历,被认为继承了屠格涅夫、普里什文和巴乌斯托夫斯基的自然文学传统,并创造出将小说、道德思辨和抒情散文熔于一炉的独特风格。阿斯塔菲耶夫善于描写自然生活,洞察人与大自然的关系,开掘人的心灵,返照时代的剪影。正如评论家马卡洛夫所说:“阿斯塔菲耶夫的作品是关于我们生活的沉思,是关于人在大地上和社会上的使命以及人的道德标准的沉思,是关于俄罗斯民族性格的沉思。”代表作有《鱼王》《树号》《牧童和牧女》《最后一次鞠躬》等。
目录 · · · · · ·
第一部
鲍耶 /肖章 译
一滴水珠 /肖章 译
没心没肺 /张冰 译
达姆卡 /夏仲翼 译
在黄金暗礁附近 /夏仲翼 译
渔夫格罗霍塔洛 /石枕川 译
鱼王 /张介眉 译
黑羽翻飞 /李毓榛 译
第二部
鲍加尼达村的鱼汤 /石枕川 译
葬后宴 /顾蕴璞 译
图鲁汉斯克百合花 /杜奉真 译
白色群山的梦 /夏仲翼 译
我找不到回答 /高俐敏 译
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"鱼王"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"鱼王"的人也喜欢 · · · · · ·
鱼王的书评 · · · · · · ( 全部 95 条 )
从20岁到40多岁里读过多遍的书
> 更多书评 95篇
论坛 · · · · · ·
错别字 个人汇总 | 来自oilily | 1 回应 | 2023-12-14 11:07:19 |
《鱼王》致歉&勘误声明 | 来自文学车间 | 11 回应 | 2023-11-05 23:58:23 |
初读《鱼王》,读到张冰翻译的《没心没肺》就索然... | 来自螳螂与刀 | 9 回应 | 2023-07-27 00:08:08 |
阿基姆和艾丽雅最后有没有在一起呢? | 来自路卡 | 2 回应 | 2023-05-22 03:24:15 |
插图 | 来自TNT | 1 回应 | 2023-03-08 23:06:46 |
> 浏览更多话题
当前版本有售 · · · · · ·
购买二手书 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
上海译文出版社 (1982)9.1分 575人读过
-
百花文艺出版社 (1997)9.3分 62人读过
-
河南文艺出版社 (2023)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部】 (爱玛·包法利)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 书海无涯 (佾云)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于鱼王的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 黑樱桃 2017-09-26 10:16:07
恐怕是我2017读过的最好的一本了,带给人心灵震撼的感动。
16 有用 小昊 2017-06-14 18:39:26
有人可以这样写自己的故乡,不厌其烦地细数着那里的草木生灵,庄严又永恒的西伯利亚,以及生活在广袤的荒凉中的人们。作家写人写得很好,写动物和植物神韵更佳。最喜欢《鲍耶》这篇,自己好像也被困在了冰雪中的小木屋里,像鸟那样飞快地扑出屋去排泄,在一种缺乏劳动的极度孤寂中愤怒而暴躁,被任何一个诡秘的传说扰乱心灵。
22 有用 yy_sisiht 2018-01-19 02:28:09
向往过那种黑和白都很原始的北冥之地,一种中学生式的宣言,单薄得很。谢谢这本“全副心灵”的《鱼王》。印象里,鲁迅的故乡是“哀其不幸,怒其不争”的悲恸;老舍的故乡包装在皇城的从容大气里,矜持;莫言则笑眯眯地讲着故乡的“鬼故事”,锋利,系“以我观物,故物我皆著我之色彩”。阿斯塔菲耶夫的西伯利亚,暴烈、荒蛮,却充满生命力。一滴水珠、一条狗、鱼儿、捕鱼人……梦游似的语言,空间无限延伸历时自动压缩,所以短篇读... 向往过那种黑和白都很原始的北冥之地,一种中学生式的宣言,单薄得很。谢谢这本“全副心灵”的《鱼王》。印象里,鲁迅的故乡是“哀其不幸,怒其不争”的悲恸;老舍的故乡包装在皇城的从容大气里,矜持;莫言则笑眯眯地讲着故乡的“鬼故事”,锋利,系“以我观物,故物我皆著我之色彩”。阿斯塔菲耶夫的西伯利亚,暴烈、荒蛮,却充满生命力。一滴水珠、一条狗、鱼儿、捕鱼人……梦游似的语言,空间无限延伸历时自动压缩,所以短篇读起来更像长篇。就好似做梦,西伯利亚邀你入梦。系“以物观物,故不知何者为我,何者为物”。所见之真,所爱之深。 (展开)
147 有用 罗成 2017-05-01 20:46:43
读了《鱼王》同名短篇,有点《老人与海》的感觉,没太懂,同样失败的结局,表达两种不同的含义,我的理解是一个极端自律的人与欲望(鱼王)的抗争,搏斗惨烈,欲望不可能被消灭只能和解,最终无奈放弃反而获得某种解脱,回忆起年少时放纵欲望的忏悔,现在至少搏斗过,没被鱼王所吞噬,最后疲惫着满身伤痕和鱼王相忘于江湖。
32 有用 voldemort 2017-05-28 22:45:25
大三的时候读了老版本,居然7年过去了。第二遍读依然很震撼,原始森林和冻土拥有某种令人胆战心惊的魅力,但因为读者本人很安全,反而带来可以躲藏其中的感觉,似乎也得到了安抚。有几篇写人的部分非常动人,穿透书页的温情。《鲍加尼达村的鱼汤》和《白色群山的梦》真是不能更好了。
0 有用 牧晨 2024-03-17 15:57:20 浙江
奔流不息的叶尼塞河就像年迈但依旧强壮的父亲。他冷酷又严厉,要求他的孩子们敬畏他,顺从他。弱者将会死亡,生命消逝于无边的森林,而强者会被施舍以爱,夹杂在寒冷的风中与水流中的野蛮之爱。 人们被森林与河水养大,却又被森林与河水束缚。时代的洪流被自然的屏障挡住,只有一些涓涓细流侥幸流淌过渔民与猎手们的脚下,这是幸福还是不幸呢?人们认为渔民的孩子理应还是渔民,猎人的后代也必须拿起猎枪,这是好事还是坏事呢? ... 奔流不息的叶尼塞河就像年迈但依旧强壮的父亲。他冷酷又严厉,要求他的孩子们敬畏他,顺从他。弱者将会死亡,生命消逝于无边的森林,而强者会被施舍以爱,夹杂在寒冷的风中与水流中的野蛮之爱。 人们被森林与河水养大,却又被森林与河水束缚。时代的洪流被自然的屏障挡住,只有一些涓涓细流侥幸流淌过渔民与猎手们的脚下,这是幸福还是不幸呢?人们认为渔民的孩子理应还是渔民,猎人的后代也必须拿起猎枪,这是好事还是坏事呢? 人们绞尽脑汁也没有答案,不知不觉中,故乡变了,村子不在了,熟悉的人们也离散了。答案可能只有父亲河知道,但他可不会解释,他只会永恒的做着一件事:狂暴的翻涌,冲向大海。 (展开)
0 有用 维持运动要靠力 2024-03-16 21:22:59 广东
高中时看的,影响深远,当时简直狂热地爱俄罗斯文学……那种神秘幽远的感觉很动人。除此之外还很写实。一群人去树林钓鱼,从蚊子写起,我老家在乡下,最清楚蚊子的可怕了。蚊子的恐怖和鱼汤、鱼肉面包的美味夹杂在一起,那种通感我至今难忘。还有那篇写雪地小屋求救的,浪漫又有点邪气;写俄罗斯民风的,一对夫妻,一起把家当喝没……太多精彩的片段了。
0 有用 春天游泳 2024-03-12 20:10:50 江苏
距离莫斯科遥远的地方,是原始的猎人世界。我们在此看河流、冻土与厚雪的变化,如此年复一年,直到生命腐烂。
0 有用 疯牛剑客 2024-03-11 22:20:17 广东
笔调细腻,情感丰富。13篇简单的故事,再现了西伯利亚的风土人情。
0 有用 行水母狂欢日 2024-03-11 15:08:47 山东
作者的文字就像古典油画