作者:
[西班牙] 加西亚·洛尔迦
出版社: 人民文学出版社
译者: 汪天艾
出版年: 2017-4-1
页数: 207
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 蜂鸟文丛
ISBN: 9787020118922
出版社: 人民文学出版社
译者: 汪天艾
出版年: 2017-4-1
页数: 207
定价: 26.00元
装帧: 平装
丛书: 蜂鸟文丛
ISBN: 9787020118922
内容简介 · · · · · ·
《印象与风景》首次出版于1918年，是作家的文学初尝，在父亲的资助下得到出版。洛尔迦一路旅行，怀着对家乡风光的丰富情感写下了这些文字，既表达了思考，抒发了情绪，同时也将自己对色彩和音乐的敏感融入其中，让读者从散文中看到诗人洛尔迦的影子。
印象与风景的创作者
· · · · · ·
-
费德里科·加西亚·洛尔迦 作者 -
汪天艾 译者
作者简介 · · · · · ·
费德里科·加西亚•洛尔迦（1898—1936），西班牙作家。生于格拉纳达，“二七代”代表人物，二十世纪最伟大的西班牙诗人、剧作家。主要作品有诗集《吉普赛谣曲》《诗人在纽约》和《暗沉爱之十四行》，戏剧《血的婚礼》等。
－译者－
汪天艾，文学博士，西班牙语诗歌译者、研究者。供职于中国社会科学院外国文学研究所，任《世界文学》编辑。译著有《奥克诺斯》《现实与欲望：塞尔努达流亡前诗全集（1924-1938）》《爱与战争的日日夜夜》《印象与风景》等数种。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
蜂鸟文丛(共30册)，
这套丛书还有
《蜜月》《夜半撞车》《米佳的爱情》《地粮》《局外人》
等
。
喜欢读"印象与风景"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"印象与风景"的人也喜欢 · · · · · ·
印象与风景的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
爱吃铜锣烧
学阀汪天艾借其在西语圈的权势地位欺压一个无辜弱势学生！
无关原著。 译者是个人品低下之人，建议换一个译本。 汪天艾，学阀（贬义词），利用自己在西语圈的权势，打压一个西班牙语专业在校研究生，仅因为该同学给她好友（韩烨）的一本西语译作差评，就举报到学校，逼迫这位学生删评道歉，不然就别想毕业，别想在这个小圈子里待下去。...
(展开)
如也夭夭
洛尔迦：你的名字就是西班牙诗歌
“在我们的灵魂深处，有一样东西超越所有存在。大多数时候，这样东西都在沉睡，但是当我们记起一个美好的远方，当我们为他受苦，这样东西就会苏醒，在它独揽风景的瞬间，这些风景成为我们人格的一部分。” 一本洛尔迦早期200页的小书《印象与风景》，历时几个月今天终于翻到最...
(展开)
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 近年出版的西葡拉美文学作品 (williamball)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于印象与风景的评论:
feed: rss 2.0
15 有用 江啊啊啊啊啊啊 2021-03-30 07:13:44
汪天艾
7 有用 柴犬妹妹 2021-03-30 21:17:36
译者人品太差，别看，恶心。
28 有用 灿烂🍄🍀 2021-03-29 19:05:41
因《休战》的荒谬事件，对译者汪天艾，就此避雷。原作和人民文学出版社无辜。 但为了2021年的读者点评自由，遏制译者抱团举报人肉欺压道歉等恶劣行为，只能如此。
6 有用 成知默 2017-09-12 20:36:01
2017年已读092：三星半，写诗之前的洛尔迦，激情澎湃，文字极尽雕琢，以至于内在的思绪反而有些淹没于华丽的辞藻之中了。洛尔迦说：“时间，既是伟大的破坏者，也是伟大的呈现者”，他所写的，便是这破坏与呈现，时间泯灭了所有的虚荣，时间也留住了所有的伟大，只有遮蔽大地的金黄、渴望夜晚的远方、珊瑚红色的杨树林在诉说着永恒。相较之下，我更喜欢附录的《暗沉爱之十四行》六首，尤其是其中的《甜蜜怨嗔的十四行》：“... 2017年已读092：三星半，写诗之前的洛尔迦，激情澎湃，文字极尽雕琢，以至于内在的思绪反而有些淹没于华丽的辞藻之中了。洛尔迦说：“时间，既是伟大的破坏者，也是伟大的呈现者”，他所写的，便是这破坏与呈现，时间泯灭了所有的虚荣，时间也留住了所有的伟大，只有遮蔽大地的金黄、渴望夜晚的远方、珊瑚红色的杨树林在诉说着永恒。相较之下，我更喜欢附录的《暗沉爱之十四行》六首，尤其是其中的《甜蜜怨嗔的十四行》：“如果你是我隐秘的珍宝/如果你是我的十字架我透湿的痛苦/如果我是你麾下的狗”，诗人的禁忌之恋，甜蜜而忧伤，克制又疯狂。 (展开)
20 有用 白菜女士的药丸 2021-03-30 09:45:25
失足译者
0 有用 ckw 2024-03-14 20:05:03 河北
太多修饰词了，太多了读的我好累，读了一半看不下去了😰
0 有用 Hyacintia 2024-02-13 12:57:48 加拿大
Federico，老朋友……我正在通过你的眼睛看向自己的眼睛。我喜欢你的西班牙。遗憾的是我不喜欢汪的翻译…读起来只让我感到旅途的疲惫…
0 有用 潘允嫒 2024-01-29 23:19:17 北京
月亮出来的时候，海水覆上陆地，心脏就像无尽里的岛。
0 有用 塔纳托斯 2023-11-27 19:53:52 北京
这是洛尔迦的第一本书，也是唯一一本散文集，而我依旧——喜诗不喜散文
0 有用 Roncham 2023-11-07 13:12:30 重庆
高中