作者:
[英] 奥兰多·费吉斯
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
副标题: 一个爱情与求生的真实故事
原作名: Just Send Me Word:A True Story of Love and Survival in the Gulag
译者: 李广平
出版年: 2016-8
页数: 348
定价: 64.00元
装帧: 精装
丛书: 理想国译丛
ISBN: 9787549585502
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
副标题: 一个爱情与求生的真实故事
原作名: Just Send Me Word:A True Story of Love and Survival in the Gulag
译者: 李广平
出版年: 2016-8
页数: 348
定价: 64.00元
装帧: 精装
丛书: 理想国译丛
ISBN: 9787549585502
内容简介 · · · · · ·
本书是一个真实的爱情故事,主人公是两位俄国青年,列夫和斯维塔。第二次世界大战把他俩拆散了14年,他们人散心不散,坚守着爱情。列夫在斯大林的劳改营中挣扎求生,他和女友秘密通信有1200多封。奥兰多·费吉思以这些密信为素材,写出了一个感人的故事:这两个坚强的人,生逢乱世,在腥风血雨中呵护着爱情,坚贞不渝。
古拉格之恋的创作者
· · · · · ·
-
奥兰多·费吉斯 作者
作者简介 · · · · · ·
奥兰多•费吉斯(Orlando Figes,1959— ),英国人,剑桥大学三一学院博士,现为英国伦敦大学伯贝克学院历史学教授。俄国生活的方方面面,不论是文学艺术,还是政治经济,他都烂熟于心,无人能出其右。其一系列解读沙俄及苏联历史的著作《耳语者:斯大林时代苏联的私人生活》、《娜塔莎之舞:俄罗斯文化史》、《农民俄罗斯,内战》、《一个民族的悲剧》、《克里米亚战争》、《革命的俄国,1891—1991》等取得非凡的成就,是当今英语世界俄罗斯研究的一流大家。作品曾获沃尔夫森奖、NCR图书奖等,入围萨缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖等,并已被翻译成20多种文字出版。
李广平,意大利佛罗伦萨大学研究生院毕业,已出版译作:《儿子,你要活下去》、《永远的叛逆者:茨维塔耶娃的一生》。
目录 · · · · · ·
中文版序言 .......... 001
中文版自序 .......... 005
序言 一千封信 .......... 007
一 乱世情缘 .......... 013
二 从纳粹集中营到苏联劳改营 .......... 035
三 高墙内外的守望 .......... 057
· · · · · · (更多)
中文版自序 .......... 005
序言 一千封信 .......... 007
一 乱世情缘 .......... 013
二 从纳粹集中营到苏联劳改营 .......... 035
三 高墙内外的守望 .......... 057
· · · · · · (更多)
中文版序言 .......... 001
中文版自序 .......... 005
序言 一千封信 .......... 007
一 乱世情缘 .......... 013
二 从纳粹集中营到苏联劳改营 .......... 035
三 高墙内外的守望 .......... 057
四 信是托命的船 .......... 077
五 秘密信使网络 .......... 107
六 历尽艰险的秘会 .......... 129
七 再次冒险相会 .......... 157
八 三进虎穴探监 .......... 197
九 同是天涯沦落人 .......... 215
十 劳改营的衰落 .......... 239
十一 出狱在即的筹划 .......... 267
十二 终成眷属 .......... 299
尾声 历史的见证 .......... 315
鸣谢 .......... 325
“纪念碑”按语 .......... 329
资料来源 .......... 335
专有名词对照表 .......... 339
· · · · · · (收起)
中文版自序 .......... 005
序言 一千封信 .......... 007
一 乱世情缘 .......... 013
二 从纳粹集中营到苏联劳改营 .......... 035
三 高墙内外的守望 .......... 057
四 信是托命的船 .......... 077
五 秘密信使网络 .......... 107
六 历尽艰险的秘会 .......... 129
七 再次冒险相会 .......... 157
八 三进虎穴探监 .......... 197
九 同是天涯沦落人 .......... 215
十 劳改营的衰落 .......... 239
十一 出狱在即的筹划 .......... 267
十二 终成眷属 .......... 299
尾声 历史的见证 .......... 315
鸣谢 .......... 325
“纪念碑”按语 .......... 329
资料来源 .......... 335
专有名词对照表 .......... 339
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
理想国译丛(共80册),
这套丛书还有
《与屠刀为邻》《崩盘》《战争时期日本精神史》《风雨横渡》《资本之都》
等
。
喜欢读"古拉格之恋"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"古拉格之恋"的人也喜欢 · · · · · ·
古拉格之恋的书评 · · · · · · ( 全部 38 条 )
> 更多书评 38篇
论坛 · · · · · ·
求一本古拉格全新带原塑封的 | 来自就爱买书 | 2024-03-03 00:35:09 | |
为啥要禁? | 来自画不上的句点🪶 | 8 回应 | 2024-02-14 10:44:07 |
收一本 古拉格之恋 出一本《夜望》 | 来自盖世英雄 | 2024-01-19 19:01:38 | |
这本书港台都没出吗? | 来自我是巨星 | 2023-12-27 09:43:26 | |
出一本 | 来自雨村茶树 | 1 回应 | 2023-12-22 23:56:04 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
Metropolitan Books (2012)9.5分 19人读过
-
Penguin (2013)暂无评分 11人读过
-
Allen Lane (2012)暂无评分 3人读过
-
Picador (2013)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 时代的一粒粒沙 (向西)
- 书海无涯 (佾云)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 理想国译丛 [MIRROR] 完整书单 (理想国)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于古拉格之恋的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 糖醋少年 2017-03-16 10:42:38
翻译糟糕透了,读到第十章读不下去了。上世纪三四十年代,两个知识分子,写信会全是“呢 啊 哦”吗?小学生吗?一些地方翻译的非常口语,一些地方又硬要咬文嚼字;又用了很多的中文俗语,大部分都非常不合时宜,不符合原文文化也不符合语境。阅读感受恶心坏了。
460 有用 藿香正气水 2017-01-10 23:06:57
这是关于爱的故事啊。爱,算了,你们不懂这样的爱,你们知道的就是将就。
15 有用 水月镜花 2017-09-30 18:06:39
译文口语腔很糟糕,因为被下架所以一时洛阳纸贵。但整体深度上不够,如果是把这对恋人的信,原封不动的拿来,会比此书的书写更好。下架原因估计同《走出帝制》类似,太通俗化,以至于多数读者能看明白。
9 有用 杨枝甘甪 2017-05-10 10:46:01
翻译一般,行文拖沓
7 有用 妮可Gay得慢 2017-01-15 17:58:12
2017年第一本书。里面两人通的信都很琐碎,但整体来说是多么旷世奇缘啊!斯大林镇压时期的苏联,两位主人公只能一年见一次,平时靠写信,还是冒着生命危险在谈恋爱。现代的异地恋情侣在一切都发达许多的条件下还把分手原因归咎于距离,唏嘘。
1 有用 bbbrokennn 2024-04-15 01:23:04 上海
列夫也是相对算幸运的,不然怎么可能活出古拉格…
0 有用 光葫芦 2024-04-14 10:16:02 北京
“但是,丧失希望是灵魂的瘫痪,甚至是灵魂的死亡。斯维塔,趁着咱们还有力气希望,让我们希望吧。”
0 有用 很随便的名字 2024-04-12 23:54:37 河南
历史的尘埃,是落在每个人身上沉重旳巨石。伯朝拉冰天雪地,但冰封不住爱的人的情感连结。这是特定时代的爱情故事,也是20世纪苏联人的生活写照。这对不幸又幸运的情侣,用理科生严谨的方式,留下了最完整了古拉格回忆,也给这个世界留下了一段值得深思的记忆。
0 有用 花落人亡 2024-04-11 22:21:39 浙江
从来一个独特的视角来审视苏联古拉格制度的恐怖与残酷。通过列夫和斯维塔的经历,得以窥见那个时期苏联社会的黑暗面,以及劳改营中囚犯们所遭受的非人待遇。
0 有用 花可羽 2024-04-11 18:42:03 上海
这个世界肯定是美好的,但是当它被你照亮的时候会更加绚丽多彩——因为有你发光,世界才明亮。