作者:
[俄] 伊萨克·巴别尔
出版社: 漓江出版社
副标题: 《巴别尔全集》第一卷
原作名: Одесские рассказы
译者: 刘文飞 / 戴骢
出版年: 2016-9
页数: 356
定价: 36.00元
装帧: 平装
丛书: 巴别尔全集
ISBN: 9787540778293
出版社: 漓江出版社
副标题: 《巴别尔全集》第一卷
原作名: Одесские рассказы
译者: 刘文飞 / 戴骢
出版年: 2016-9
页数: 356
定价: 36.00元
装帧: 平装
丛书: 巴别尔全集
ISBN: 9787540778293
内容简介 · · · · · ·
以译界公认最经典戴骢译本为底本,再经俄罗斯文学权威专家、主编刘文飞详细校订、加注、补全,”《敖德萨故事》系列”首次完整呈现。
本卷分为“敖德萨故事”、“我的鸽子窝的故事”和“彼得堡日记”三个部分。
敖德萨主题”是贯穿着巴别尔整个创作的一个母题,巴别尔现存于世的文字有一半以上均可称之为“敖德萨故事”。而“我的鸽子窝的故事”系列则是一位敖德萨犹太男孩的心灵史。“彼得堡日记”系列则是作者在《新生活报》上发表的一组特写。
敖德萨故事的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
伊萨克·巴别尔(1894-1940),前苏联籍犹太族作家、短篇小说家。全名伊萨克·埃玛努伊洛维奇·巴别尔,笔名巴布埃尔·基墨尔·柳托夫。1894年7月13日生于奥德萨。代表作是短篇小说集《骑兵军》,其中以《我的第一只鹅》最为著名。
1939年在前苏联的“大清洗“指控为间谍,1940年被枪杀,1954年被苏联当局平反。
1986年,《欧洲人》杂志选出100位世界最佳小说家,巴别尔名列第一。
目录 · · · · · ·
编者序:巴别尔的生活和创作
-
敖德萨札记
敖德萨(戴骢译)
敖德萨札记(刘文飞译)
之一
之二
“敖德萨的每个青年……”(刘文飞 译)
-
敖德萨故事
国王(戴骢译)
此人是怎样在敖德萨起家的(戴骢译)
父亲(戴骢译)
哥萨克小娘子(戴骢译)
带引号的公正(戴骢译)
日薄西山(戴骢译)
弗罗伊姆·格拉奇(戴骢译)
养老院的末日(戴骢译)
卡尔-杨克利(戴骢译)
-
我的鸽子窝的故事
我的鸽子窝的故事(戴骢译)
初恋(戴骢译)
童年·与祖母相处的日子(戴骢译)
在地下室里(戴骢译)
醒悟(戴骢译)
德·葛拉索(戴骢译)
说明(刘文飞译)
我的第一笔稿费(戴骢译)
吉·德·莫泊桑(戴骢译)
路(戴骢译)
“伊凡和玛丽娅号”(戴骢译)
-
彼得堡日记
公共图书馆(刘文飞译)
线与色(戴骢译)
在皇后住处的一个晚上(刘文飞译)
伙计(刘文飞译)
急救(王若行译)
马(王若行译)
早产儿(王若行译)
死者(王若行译)
妇产宫(王若行译)
撤退(王若行译)
杂烩(王若行译)
慈善机构(王若行译)
格鲁吉亚人、克伦卡和将军的女儿(王若行译)
盲人(王若行译)
傍晚(王若行译)
我排后边儿(王若行译)
沉默的动物(王若行译)
芬兰人(王若行译)
新生活(王若行译)
涅瓦大街偶遇(王若行译)
至圣宗主教(王若行译)
在皇宫广场(刘文飞译)
卡捷琳娜施塔德音乐会(刘文飞译)
-
巴别尔生活和创作年表(刘文飞辑)
· · · · · · (收起)
-
敖德萨札记
敖德萨(戴骢译)
敖德萨札记(刘文飞译)
之一
之二
“敖德萨的每个青年……”(刘文飞 译)
-
敖德萨故事
国王(戴骢译)
此人是怎样在敖德萨起家的(戴骢译)
父亲(戴骢译)
哥萨克小娘子(戴骢译)
带引号的公正(戴骢译)
日薄西山(戴骢译)
弗罗伊姆·格拉奇(戴骢译)
养老院的末日(戴骢译)
卡尔-杨克利(戴骢译)
-
我的鸽子窝的故事
我的鸽子窝的故事(戴骢译)
初恋(戴骢译)
童年·与祖母相处的日子(戴骢译)
在地下室里(戴骢译)
醒悟(戴骢译)
德·葛拉索(戴骢译)
说明(刘文飞译)
我的第一笔稿费(戴骢译)
吉·德·莫泊桑(戴骢译)
路(戴骢译)
“伊凡和玛丽娅号”(戴骢译)
-
彼得堡日记
公共图书馆(刘文飞译)
线与色(戴骢译)
在皇后住处的一个晚上(刘文飞译)
伙计(刘文飞译)
急救(王若行译)
马(王若行译)
早产儿(王若行译)
死者(王若行译)
妇产宫(王若行译)
撤退(王若行译)
杂烩(王若行译)
慈善机构(王若行译)
格鲁吉亚人、克伦卡和将军的女儿(王若行译)
盲人(王若行译)
傍晚(王若行译)
我排后边儿(王若行译)
沉默的动物(王若行译)
芬兰人(王若行译)
新生活(王若行译)
涅瓦大街偶遇(王若行译)
至圣宗主教(王若行译)
在皇宫广场(刘文飞译)
卡捷琳娜施塔德音乐会(刘文飞译)
-
巴别尔生活和创作年表(刘文飞辑)
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
巴别尔全集(共6册),
这套丛书还有
《巴别尔全集》《故事与特写》《骑兵军》《巴别尔书信集》《巴别尔剧作集》
。
喜欢读"敖德萨故事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"敖德萨故事"的人也喜欢 · · · · · ·
- 骑兵军 8.7
- 莫斯科的小提琴 8.5
- 特拉克尔全集 8.5
- 不知疲倦的铃鼓 7.7
- 石头世界(修订版) 8.4
- 费尔迪杜凯 9.0
- 罗特小说集3 8.5
- 托马斯·伯恩哈德自传小说五部曲 8.8
- 一座城堡到另一座城堡 8.3
- 和帕斯捷尔纳克在一起的岁月 8.3
敖德萨故事的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
编者序:巴别尔的生活和创作(刘文飞) | 来自陸鰅痷 | 2 回应 | 2016-10-05 22:15:08 |
敖德萨 (戴骢译) | 来自陸鰅痷 | 2016-06-18 12:30:15 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2010年以后9分以上图书 (晚安,本杰明)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 37°暖书单(一) (37°暖)
- 策划出版的外国文学 (陸鰅痷)
- 2016年购书目录 (思郁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有833人想读,手里有一本闲着?
订阅关于敖德萨故事的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 想想昨日黄昏~ 2021-12-10 00:06:59
想把几篇(片段)当成诗歌背诵下来
0 有用 峨眉山大主教 2018-03-01 17:46:46
敖德萨故事的最后两篇是跟前面的情节没啥关系吗
0 有用 胡杨水桐 2020-10-31 16:16:37
绝
0 有用 7cm 2022-01-24 22:43:42
言语无法形容的伟大。
0 有用 操蛋的教父 2018-03-03 22:57:20
文笔冷峻,克制。
0 有用 谁知道你 2024-03-10 22:26:33 北京
俄罗斯土地上带有魔幻现实主义感的现实作品。过分有力了。
1 有用 生如烟花 2024-01-14 18:25:43 北京
在巴别尔的文字里有泥土的芳香、酒神精神的狂欢和照耀俄罗斯南部大地的炽热的太阳。他的《敖德萨故事》里浸透着一种其他俄罗斯作家缺乏的欢乐感,他可能是我见过的最欢乐的俄罗斯人。
0 有用 枯丙仄 2023-11-21 21:01:52 江苏
别致而奇诡的比喻(太阳如被砍下的头颅浮荡在天边…落日如火红的眼睛在搜寻大地…丰腴的姑娘如春天里有着玫瑰色乳房的母牛…晚霞好似开了膛的野猪的血在乌云中流淌…),轻盈的笔触,跳跃的手法书写出荒唐的故事…与契诃夫完全不同的风格,更像是南美魔幻现实主义笔法。 (敖德萨故事集就像是敖德萨的一部“恶棍列传”)
0 有用 虾米 2023-10-16 10:34:21 上海
匪气、痞气、书生气,还有初出茅庐的人的青涩气,很少有作家像巴别尔那样,能把这么多异质的风格,熔铸到自己的小说中去。《敖德萨故事》,尤其是不得了的杰作。
0 有用 55 2023-08-22 21:33:57 吉林
巴别尔是南方俄罗斯的代表人物,在序里提到了阳光,会特意去注意关于阳光的描写,特别是第三部分,写社会图景与政治的,越读越觉得阳光确实是存在的,“白花花的”刺眼,巴别尔是懂讽刺的。 第一部分敖德萨的故事,有点像黑帮电影,有着战斗民族特色的,小镇传奇人物发迹史的感觉,血腥,暴力又夹杂着利益。不太和我胃口。 最爱的当然是回忆录小说的第二部分了,童年的我,和怕冷的奶奶一起生活,奶奶生活的困苦,然而在下人面前... 巴别尔是南方俄罗斯的代表人物,在序里提到了阳光,会特意去注意关于阳光的描写,特别是第三部分,写社会图景与政治的,越读越觉得阳光确实是存在的,“白花花的”刺眼,巴别尔是懂讽刺的。 第一部分敖德萨的故事,有点像黑帮电影,有着战斗民族特色的,小镇传奇人物发迹史的感觉,血腥,暴力又夹杂着利益。不太和我胃口。 最爱的当然是回忆录小说的第二部分了,童年的我,和怕冷的奶奶一起生活,奶奶生活的困苦,然而在下人面前又是很强硬恐怖的。鸽子和祖父,其实挺苦的,但是他好像没留下什么阴影。练琴那段也好好玩,爸爸要揍他,哈哈哈哈,还有富有的朋友去家里做客,好惨。从小喜欢文学,好喜欢。 (展开)