查令十字街84号的书评 (1861)
相见不如怀念——《查令十字街84号》
早已迷恋《查令十字街84号》,缘于N老师推荐的电影。台译名《迷阵血影》,已为多数同道中人诟病。诚品书店古书区的员工陈建铭牛劲发作译出全书,就是为这个蹩脚的名字、和片中惨不忍睹的对白字幕,“我翻译这本书,多少也想为她赎点儿罪罢。”电影还只看过片段,拜陈所赐,竟得...
(展开)
如果你路过—“查令十字街84号”
文/击节 “如果你们恰好路过查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠它良多……” “查令十字街”,是伦敦无与伦比的旧书店一条街,是全世界爱书人的圣地;“查令十字街84号”,是一本93页的小书,是一叠悠悠20载的书信集。那书信的...
(展开)
有没有一本书能让你想起我
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road,kiss it for me! I owe it so much. 近来广受好评的一本小书。承多位朋友推荐,忍不住也买了来看看。 第一印象:很赞的装帧,淡雅素朴,却极见用心。扉页上的藏书票,页脚的邮戳,算是两样小小的惊喜;...
(展开)
这样一本圣经——关于这本书
第一次见到《查令十字街84号》,是在BOL的广告中,和一堆毫无价值可言的小说挤在一起。近视的我一眼便在群书中衔出了它,因为那陌生的封面——干净、简洁、艺术、美观。我看到了书与信,我生命中那般重要的两样东西。心在一瞬间找到了某种向往,但又一下子平息下来——但愿这不...
(展开)