出版社: 译林出版社
原作名: Gabriela, cravo e canela
译者: 孙成敖
出版年: 2016-7
页数: 550
定价: 58.00元
装帧: 平装
丛书: 亚马多作品
ISBN: 9787544759748
内容简介 · · · · · ·
◆巴西家喻户晓的畅销佳作,荣膺巴西文坛五项大奖,多次被改编为影视作品
◆保守与革新激烈碰撞,爱情是否会侵蚀自由的灵魂?
◆从这里,感受巴西烈焰,触摸伊列乌斯之心
漫长的雨季终于结束,快乐的晨曦预示着太阳即将升起。一切都发生在这久雨初晴的一天:庄园主开枪打死了妻子和奸夫;连接两市的公共汽车开通,举办庆功宴的酒店却没了厨娘;奴隶市场上美艳俏丽的加布里埃拉一身尘垢,却对未知的前途怀抱幸福的憧憬……
这是1925年的巴西,盛产可可的伊列乌斯市即将见证保守与革新两股力量的交锋:风云变幻后,谁去谁留?
味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉的创作者
· · · · · ·
-
若热·亚马多 作者
作者简介 · · · · · ·
若热•亚马多不仅在巴西享有崇高声誉,在拉美地区和世界文坛都有着卓著的影响力,代表了巴西文学的顶级水准。
在巴西,他的小说印数曾高达五百万册之多,而在巴西一万册的印数就能称为“畅销书”。从世界范围看,他的作品已经被译成四十九种文字,在近六十个国家出版发行。毫不夸张地说,亚马多的声誉和影响力不仅在巴西历史上是空前的,也超出了巴西和拉丁美洲的范畴,赢得了国际文坛的赞赏,欧美评论家甚至将他誉为“20世纪的狄更斯”。
他多部作品是影视、戏剧界的常青树,为巴西桑巴舞提供灵感,他笔下的人物甚至成为街区的命名标志。同时,他也是巴西文学院终身院士,巴西文学院“不朽殿堂”四位名家之一,不仅获得过多项葡萄牙语文学重要大奖,也是诺贝尔文学奖候选人。
目录 · · · · · ·
第一章 奥费妮西娅的郁闷
奥费妮西娅的回旋曲
近似奇迹的骄阳和淫雨
新与旧相互交错的伊列乌斯街道
鱼市柜台边的要人们
博士为何差一点具有皇族的血缘
纳西布如何一觉醒来没有了厨娘
对法律和正义的赞扬,或曰:一个有关出生地和国籍的问题
蒙迪尼奥•法尔康出场,这是一个重要人物,他正在通过望远镜观看伊列乌斯市
船到码头
多斯•雷伊斯姊妹和她们的圣诞节马棚
毫无希望的寻访
当地的主宰在晒太阳
政治密谋
搬弄是非的本领
旅途中的加布里埃拉
第二章 格洛莉娅的孤寂
格洛莉娅的悲歌
窗口的诱惑
残忍的法律
黑色袜子
针对小老婆的法律
一个待人热情的浪荡公子
在凄凉的黄昏中
纳西布怎样雇到了厨娘,或曰:曲折复杂的爱情之路是怎样开始的
原始森林中的独木舟
梦乡中的加布里埃拉
葬礼和宴会,其间还穿插一个典型的故事
警告
故事讲完,宴会开始
加布里埃拉之夜
第二卷
第三章 玛尔维娜的秘密
唱给玛尔维娜听的催眠曲
戴着鲜花的加布里埃拉
姗姗来迟和不受欢迎的客人
阿拉伯人纳西布是如何开始心乱如麻的
几次交谈,以及报纸被处以火刑
有关报纸及内心的斗争
加布里埃拉受到责怪
煤油灯的亮光
舞会和英国人的故事
老办法
索弗莱鸟
加布里埃拉和被关在笼子里的小鸟
高靠背椅子
魔鬼上街
海滨岩石上的少女
永恒的爱情,或曰:若苏埃翻过了禁地的围墙
加布里埃拉的歌声
鲜花与花瓶
挖泥船和未婚妻
第四章 加布里埃拉的月光
加布里埃拉之歌
富有灵感的诗人财运不佳
萨阿德太太左右为难
通过潜水员来竞选
大搜捕
萨阿德太太如何打破了她丈夫一贯信守的中立立场卷入政治生活,以及在那个充满战斗气息的深夜里这位上流社会的太太所迈出的大胆而又危险的脚步
夫妻的乐趣与苦恼
加布里埃拉的叹息
年终的节日活动
牧童女加布里埃拉,或曰:萨阿德太太在除夕夜的舞会上
从贵族奥费妮西娅到平民加布里埃拉,其中不乏各种事件和欺诈行为
阿拉伯人纳西布如何与旧的法律决裂,如何体面地脱离了值得表彰的圣科尔内利奥协会,或曰:萨阿德太太如何再次成了加布里埃拉
加布里埃拉的爱情
令人惊讶的生活
花纹蛇
为亡者敲响了丧钟
孤独状态的(正式)结束
“高级厨师”带来的利与弊
战场上的同志
杰出的公民
加布里埃拉这块土地
瑞典轮船和爱神美人鱼
卷后语
译后记
· · · · · · (收起)
"味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉"试读 · · · · · ·
旅途中的加布里埃拉 沿途的风光变了,光秃秃的灌木丛不见了,代之而来的是肥沃的耕地、绿色的牧场、茂密的森林、清澈的河水和潺潺的小溪,雨水十分丰沛。昨天他们在一家酿酒厂附近过了夜,风吹得甘蔗林哗哗作响,一个工人详细地向他们介绍了他们还要走的路程。用不了一天,他们就可以到达伊列乌斯了,可怕的旅程终于就要结束了,新的生活就要开始了。 “所有从内地来的移民都先在港口...
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉"的人也喜欢 · · · · · ·
味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
絮絮叨叨,栩栩如生,非常有趣
我个人封亚马多为巴西曹雪芹
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
Vintage (2006)暂无评分 5人读过
-
译林出版社 (2008)8.1分 90人读过
-
译林出版社 (2008)8.4分 49人读过
-
上海译文出版社 (1985年7月)7.1分 40人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 中国翻译出版的拉美文学作品:巴西 (地球的小孩)
- 37°暖书单(一) (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于味似丁香、色如肉桂的加布里埃拉的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 Vanessa。 2017-04-14 16:43:26
喜欢这个自由奔放从未迷失自我的女人。
3 有用 阿契亚 2017-07-12 07:41:48
这个真是意外的好看啊
0 有用 复读机 2021-12-09 19:39:00
喜欢拉美文学
1 有用 森森 2017-10-05 01:57:19
数这本最好看了
0 有用 Nicole 2022-07-19 14:42:49
近期读过最棒的一本
0 有用 蓝肉饼 2024-04-12 20:06:36 四川
虽然已经变成一味攫取视觉体验的idle reader,但这本书是我仍热衷于阅读时心目中最好的一部。
0 有用 VH 2024-02-15 06:02:01 吉林
一句话:有点精彩但神经。 又好看又难看的,每条线都挺独特的但是看整体真的太慢了,十万字的时候才进剧情,进了剧情之后又开始拖沓,政治和感情两条线拆开来看都能接受,交在一起就变成老太太的裹脚布,真的看得人抓狂,fxxk this book😕这个体量本来最多一周,结果拖了两周多,好痛苦的阅读体验,可能我真的不适合群像😔 ... 一句话:有点精彩但神经。 又好看又难看的,每条线都挺独特的但是看整体真的太慢了,十万字的时候才进剧情,进了剧情之后又开始拖沓,政治和感情两条线拆开来看都能接受,交在一起就变成老太太的裹脚布,真的看得人抓狂,fxxk this book😕这个体量本来最多一周,结果拖了两周多,好痛苦的阅读体验,可能我真的不适合群像😔 btw人物塑造真成功啊,怪不得玛尔维纳一心要跑,每个人都挺招人烦的😄 (展开)
0 有用 OtherAthena 2024-01-21 17:35:20 甘肃
在明亮的月光下,这间变成了帆船的房子在空中扬帆起航,驶上小山,在笑语欢声中破浪前进。歌声是风,舞蹈是桨。。。。
0 有用 本杰明巴顿 2024-01-19 15:56:56 浙江
味似丁香 色如肉桂 我自远方而来 愿与加布里埃拉相会 💋
0 有用 屎里有毒 2024-01-09 22:41:15 江苏
很久都没读过这么让人振奋的书了,恐怖野蛮的旧时代已经过去,变革和财富滚滚而来,女学生获得自由、情妇获得爱情、勤劳肯干的酒店老板获得财富、所有的勤劳的人获得了工作,用双手挣得美好生活的机会。