《东方怪谈》是一代文学大师小泉八云的扛鼎之作，搜集东方国土各个民族的民间故事创作而成，与日本题材系列的《怪谈》并为日本灵异文学的代表作。全书以日文版《小泉八云全集》为底本，辑录了数十篇包括中国在内的东方怪谈故事，是迄今为止小泉八云第一本怪谈东方之书。全书透过鬼眼看人生，描划了一个个在黑暗中或孤独或寂寞的故事，深得东方传统文学之三昧，其间的故事大多带有浓厚的东方气息，有的源于东方各国古典小说，有的将东方各族人民的怪谈故事形诸文字，有的把自然描写和神话传说糅于一体。那种阴阳两界间的对话、逾越、互换，是那么精彩奇妙、奇诡可怖，令读者在神秘、幽玄中感慨世态炎凉，叹息人间的诸多无奈。一直以来，读者广为熟悉的是小泉八云已被译介为中文出版的《怪谈》，《怪谈》体现的是日本历史和日本的鬼怪故事，而《东方怪谈》则以东方各国的民间故事为背景，是《怪谈》的姊妹篇，其实也是作为西方人的小泉八云对东方民族的观照。全书呈现出的东西方文明交融的美学境界，具有极高的欣赏价值和认识价值。
那女子对她的孩子们说:“孩子们啊!快去收集些羽毛吧。”孩子们便拿来了许多羽毛,多得都快拿不了了。女子就把那些羽毛放在孩子们的手臂和自己的肩膀上,对他们叫着...
“为了妻子或孩子费心费力也是徒劳。生命的终结会袭击所有人,这就像是轰然而下的瀑布一样,纠缠在一起的这世间所有的爱恋和执着终将被全部冲走。
“生命若是结束,无...
山和山不能相逢，但人和人总能再见。斯瓦希里语谚语原句(vilima na vilima havikutani,binadamu hukutana）
山和山不能相逢，但人和人总能相见。
红皇后
在西方人眼中，东方的幽远神秘是最吸引人之处，却总是徒有亲近之心，难以探寻体会到其幽微细节，或许只有拥有“浮浪民族”复杂血统，又一世飘蓬却拥有深情寂寞灵魂的小...
文小妖
文/文小妖 作为日本籍的“歪果仁”，现代怪谈文学鼻祖小泉八云自幼失怙，在孤独环境中成长的他自小就沉迷在民间传说、神话、幽灵精怪等奇幻故事里，这一爱好孕育...
斑点紫罗兰
小泉云八，被称作日本现代怪谈文学的鼻祖，出生于希腊，成长在英、美等地，却被日本人安逸的生活所感染，为了留在日本，他毅然与英国杂志社毁约，著有的《怪谈》让他成...
庞二哥
我是太孤陋寡闻了。拿到《东方怪谈》之后我才知道小泉八云不是日本人，而是“生于希腊，长于英法”的西方人，原名拉夫卡迪奥·赫恩。他娶了个日本妻子，随了妻子的姓改...
falltints
“明怀秀才”这一篇译自小泉八云Some Chinese Ghosts的 The Story of Ming-Y。 既然Some Chinese Ghosts这本书讲的是中国的鬼，那么其中的故事自然取材自中国的民间故事...
