作者:
[德] 乌尔苏拉·克莱谢尔
出版社: 人民文学出版社
副标题: 二战记忆
译者: 韩瑞祥
出版年: 2015-7-1
页数: 346
定价: 28.00元
丛书: 二战记忆
ISBN: 9787020108992
出版社: 人民文学出版社
副标题: 二战记忆
译者: 韩瑞祥
出版年: 2015-7-1
页数: 346
定价: 28.00元
丛书: 二战记忆
ISBN: 9787020108992
内容简介 · · · · · ·
《上海，远在何方？》以不同凡响的艺术表现，意蕴深邃地融历史事实和艺术想象于一体，别开生面地勾勒出第二次世界大战期间犹太人流亡上海这段历史的全景图，给读者描绘了一个既遥远又熟悉的流亡者世界。本书2008年在德国问世后，即成为畅销书，为广大读者喜爱，深受评论界赞誉，因此接连获多项文学奖，并很快被译介到世界各地。本书中译本获2014年鲁迅文学奖翻译奖。
上海，远在何方的创作者
· · · · · ·
-
韩瑞祥 译者
作者简介 · · · · · ·
乌尔苏拉·克莱谢尔（Ursula Krechel），德国当代女诗人、小说家。1947年生于特里尔。大学期间攻读日耳曼语言文学、戏剧学和艺术史。毕业后在多所大学任教。二十世纪七十年代以诗歌步入文坛，先后发表了十余部诗集，获多项文学奖。长篇小说有《上海，远在何方？》和《地方法院》。《地方法院》获2012年德国国家图书奖。
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
二战记忆(共8册)，
这套丛书还有
《焦点不太准》《一个人的遭遇》《这里的黎明静悄悄……》《青年近卫军》《日日夜夜》
等
。
喜欢读"上海，远在何方"的人也喜欢 · · · · · ·
上海，远在何方的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内德语文学与哲学译介（2014 - 2016） (Rottwitz)
- 冷门佳作（少于10人评论） (37°暖)
- 二战记忆 (鲸岛)
- 好译本 (夕月)
- 当代德语小说 (Langeweile)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有103人想读，手里有一本闲着?
订阅关于上海，远在何方的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 地瓜骑士 2022-12-31 20:59:08 重庆
读至20页。
0 有用 老沙住在芬达海 2024-02-15 10:56:37 广东
补档
1 有用 工地吃鱼仔 2021-09-28 10:13:55
这本书无关“上海”，也无关宗教民族意义上的“犹太”，只关乎在同一个黑暗时代各自背负自己苦难的普通人。作者语言当中的诗人特质冲决了历史材料的厚重感。拉扎鲁斯实在太可爱了，这是一种能够在生活的重压下依然能够积极向前的可爱。克莱谢尔发现了他的那带深藏在档案馆里无人问津的采访录音带，说出了自己撰写这本小说的一个初衷：“我觉得一个人给你讲自己所经历的一生的苦难，而讲完以后就被忘却、被丢掉，这太残忍，太可怕了... 这本书无关“上海”，也无关宗教民族意义上的“犹太”，只关乎在同一个黑暗时代各自背负自己苦难的普通人。作者语言当中的诗人特质冲决了历史材料的厚重感。拉扎鲁斯实在太可爱了，这是一种能够在生活的重压下依然能够积极向前的可爱。克莱谢尔发现了他的那带深藏在档案馆里无人问津的采访录音带，说出了自己撰写这本小说的一个初衷：“我觉得一个人给你讲自己所经历的一生的苦难，而讲完以后就被忘却、被丢掉，这太残忍，太可怕了”。这也必定是这本小说将在文学史中留下自己重要印记的原因。 不知道为什么，这本书的排版很多地方让人迷惑，翻译总体不错，但把Rabbi翻成法师还是让我瞬间出戏了… (展开)
0 有用 RanjoYik 2019-02-11 19:33:52
标题是上海，写的实实在在是德国人，几乎没有上海，
0 有用 蒹葭与白鹭 2022-09-27 14:10:45 安徽
不怎么好看，描写的非常繁琐、啰嗦
0 有用 老沙住在芬达海 2024-02-15 10:56:37 广东
补档
0 有用 地瓜骑士 2022-12-31 20:59:08 重庆
读至20页。
0 有用 蒹葭与白鹭 2022-09-27 14:10:45 安徽
不怎么好看，描写的非常繁琐、啰嗦
1 有用 工地吃鱼仔 2021-09-28 10:13:55
这本书无关“上海”，也无关宗教民族意义上的“犹太”，只关乎在同一个黑暗时代各自背负自己苦难的普通人。作者语言当中的诗人特质冲决了历史材料的厚重感。拉扎鲁斯实在太可爱了，这是一种能够在生活的重压下依然能够积极向前的可爱。克莱谢尔发现了他的那带深藏在档案馆里无人问津的采访录音带，说出了自己撰写这本小说的一个初衷：“我觉得一个人给你讲自己所经历的一生的苦难，而讲完以后就被忘却、被丢掉，这太残忍，太可怕了... 这本书无关“上海”，也无关宗教民族意义上的“犹太”，只关乎在同一个黑暗时代各自背负自己苦难的普通人。作者语言当中的诗人特质冲决了历史材料的厚重感。拉扎鲁斯实在太可爱了，这是一种能够在生活的重压下依然能够积极向前的可爱。克莱谢尔发现了他的那带深藏在档案馆里无人问津的采访录音带，说出了自己撰写这本小说的一个初衷：“我觉得一个人给你讲自己所经历的一生的苦难，而讲完以后就被忘却、被丢掉，这太残忍，太可怕了”。这也必定是这本小说将在文学史中留下自己重要印记的原因。 不知道为什么，这本书的排版很多地方让人迷惑，翻译总体不错，但把Rabbi翻成法师还是让我瞬间出戏了… (展开)
0 有用 RanjoYik 2019-02-11 19:33:52
标题是上海，写的实实在在是德国人，几乎没有上海，