Name: 特朗斯特罗姆诗歌全集
ISBN: 9787541140730

作者: [瑞典]特朗斯特罗姆（Tomas Transtromer）
出版社: 四川文艺出版社
副标题: 纪念珍藏版
译者: 李笠
出版年: 2015-6
页数: 432
定价: 58.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787541140730

豆瓣评分

9.3

346人评价

5星

70.5%
4星

21.7%
3星

6.9%
2星

0.6%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

2015年3月，诺贝尔文学奖获得者、瑞典著名诗人托马斯·特朗斯特罗姆辞世。阅读是最好的纪念。《特朗斯特罗姆诗歌全集（纪念珍藏版）》是特朗斯特罗姆唯一授权简体中文全集，收录了诗人从1954年至今创作的《17首诗》《途中的秘密》《半完成的天空》《音色和足迹》等13部诗集近200首诗歌，囊括了特朗斯特朗姆迄今为止的所有作品，还收录了诺贝尔文学奖授奖词、译者序言和作者创作于1993年的回忆文章。此次的全新修订精装版增加了译者的修订后记，缅怀诗人，并对一些中文译文内容进行了修订，以前有些误译的地方，这次已经修改过来，译文打磨上也更为精致。

特朗斯特罗姆诗歌全集的创作者 · · · · · ·

托马斯·特朗斯特罗默作者

作者简介 · · · · · ·

特朗斯特罗姆（TomasTranstromer，1931－2015），瑞典著名诗人。2011年诺贝尔文学奖得主。1954年发表诗集《17首诗》，轰动诗坛。至今共发表两百余首诗。1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后，仍坚持纯诗写作。

15年来，唯一一个获诺贝尔文学奖的诗人

20年来，偏瘫的身体，仅靠一只手写作

30年来，他的诗歌影响了整整一代中国实力派诗人

80年来，他坚持用只用诗歌一种文体进行创作

李笠，旅居瑞典的中国诗人、学者、翻译家、摄影家。1988年移居瑞典。出版有《水中的目光》《逃离》等瑞典文诗集，并翻译了大量北欧诗歌。

目录 · · · · · ·

授奖词
译者序
第一部分
序曲
第二部分
风暴
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

醒，是梦中往外跳伞。摆脱令人窒息的旋涡漫游者向早晨绿色的地带降落。万物燃烧。他察觉——用云雀的飞翔姿态——强大的树根在底下甩动着灯盏。但地上苍翠——以热带风姿——站着高举手臂，聆听无形抽水机的节奏。他沉入夏天，慢慢沉向夏天刺眼的坑洞，沉向太阳涡轮下抖颤的脉管湿绿的棋盘。于是停住这穿越瞬息的直线旅程，翅膀张成汹涌水面上鱼鹰的栖息。青铜时代的小号被禁的音调悬挂在深渊上空。在一天最初的时分，知觉把握住世界就像手抓住一块太阳热的石头。漫游者站在树下。当穿过死亡旋涡之后是否有一片巨光会在他头顶上铺展？ (查看原文)

小岛 1 回复 23赞 2012-06-11 20:15:17

—— 引自第3页
人总是觉得自己要比实际年轻。我的内心带着自己早期的面孔，就像树带着自己的年轮。它们的总和就是“自我”。镜子只看到我后来的面孔，我熟悉我早年所有的脸。 (查看原文)

懋 14赞 2020-10-29 13:13:29

—— 引自章节：378 初中

> 全部原文摘录

喜欢读"特朗斯特罗姆诗歌全集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 商禽诗全集

36.00元

: 愤怒与神秘：勒内·夏尔诗选

22.50元

: 序曲

1.99元

: 现代诗歌的结构

17.00元

: 我将敢于亲吻你

9.99元

喜欢读"特朗斯特罗姆诗歌全集"的人也喜欢 · · · · · ·

: 水与土 8.0

: 希尼三十年文选 9.3

: 生活之恶 8.1

: 天堂的影子 8.4

: 区线与环线 8.8

: 开垦地 8.8

: 希默兰的故事 6.4

: 被禁锢的头脑 8.9

: 序曲或一位诗人心灵的成长 8.9

: 生活研究 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 106 条 )

特朗斯特罗姆诗歌全集的书评 · · · · · · ( 全部 53 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

水底火焰 2009-02-28 16:41:44 南海出版公司2001版

特朗斯特罗姆及其在中国的旅行

特朗斯特罗姆及其在中国的旅行注：此文作为一篇作业写于2008年底，09年春节过后贴到豆瓣上。近两年与诗人相关的情况我一直跟进，但一直都没有放到这里来。现在再写类似的文章，当然不会是这样了。现在写就的比这篇深入具体多了。详细信息可参阅我的博客：http://blog.si... (展开)

3 14回应

思郁 2012-06-14 17:32:40 四川文艺出版社2012版

特朗斯特罗姆的“玻璃之书”

2011年的诺贝尔文学奖的获得者，瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗姆，是一位诗歌上的禁欲主义者。从实际意义上来说，这是因为特朗斯特罗姆从上个世纪九零年代中风后，诗歌写作已经变成了一种更具象征意味的沉默的言辞；从隐喻意义上来说，诗人的失语可以看作整个时代的写作语境中... (展开)

7 4回应

风中 2012-09-16 21:24:25 四川文艺出版社2012版

它只是在某一瞬间令你销魂

有时候我会认为好的东西没有意义。它只是在某一瞬间令你销魂。而这难道不是最大的意义？　　生何乐，死何苦？退到比宇宙还要空虚的背景里去的话，谁不是莫名偶然的存在体？却被传袭、教育以及环境，自我暗示附载了太多概念，意识，这些概念，意识又发酵成了一个人生安全套。... (展开)

2 7回应

奇点粒子 2011-10-07 12:26:03 南海出版公司2001版

不见光日，诗如止水

“他写诗，不仅短，而且慢。平均一年只写两三首，四五年才出一本诗集，每本诗集一般不超过二十首。80年来，他总共才发表163首诗。昨天，他得了个诺贝尔文学奖，他是瑞典诗人托马斯·特兰斯特勒默。” ----------------@新周刊不见光日，诗如止水。真灼的作品在没有时间... (展开)

1 2回应

废人王亮 2009-10-21 09:31:39 南海出版公司2001版

特朗斯特罗姆的碎片

睁开眼睛，梦继续我叫醒我的汽车它的挡风玻璃被花粉覆盖我戴上太阳镜群鸟的歌声变得暗淡《晨鸟》每次读到这首诗，都让我产生一种幻觉，仿佛自己是从一个沉沉的睡梦中刚刚醒来，缓缓的，瞳孔像是初生的婴儿般缓缓的张开，整个世界，如同被大雨刷... (展开)

1 0回应

瑞典 2012-01-19 10:52:44 南海出版公司2001版

阅读托马斯•特朗斯特罗姆作品的十大理由

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-997eee24a4/ 诗歌一直是一种相当排外的艺术形式。然而，对任何有兴趣开始阅读诗歌的人而言，瑞典人托马斯•特朗斯特罗姆都是一位不同寻常地包容而又热情的诗人。以下是你应该阅读这位2011年诺贝尔文... (展开)

1 0回应

Dostoevstoy 2011-04-27 22:07:07 南海出版公司2001版

路上的秘密

日光落在一个睡者的脸上。他的梦更加生动但他没有醒来。黑暗落在一个在不耐烦的太阳强光中行走于他人中间的人的脸上。天色如一场骤雨突然转暗。我站在容纳每一时刻的屋里－－蝴蝶博物馆。阳光依然强烈如初。它那不耐烦的画笔正描绘着世界。无限可能是诗的... (展开)

0回应

别的树 2013-02-08 20:28:48 四川文艺出版社2012版

意象·隐喻：特翁俳句意蕴之初探

1.选自《忧伤的贡多拉船》中的《俳句》之《三》中的一首：陌生的城市城堡。冷狮身人面。空的竞技场。看到这么一首，不禁想起埃兹拉·庞德（Ezra Pound）的《地铁站的一瞥》（In a station of the Metro）,同样充满了意象的堆积，同样使用了简单易懂却精妙绝伦的隐喻... (展开)

3 6回应