致未来的诗人的书评 (17)

何家炜 2015-08-31 17:15:29

致未来的诗人——塞尔努达诗歌朗诵会（录音稿）

这篇书评可能有关键情节透露

时间：2015年8月22日19h30-20h30 地点：上海书展中央大厅第二活动区嘉宾：范晔（《致未来的诗人》译者、北京大学西葡语系副教授）王寅（诗人、摄影家、《南方周末》文化记者）主持：何家炜（《致未来的诗人》编辑）何家炜：大家晚上好，今天我们的书展活动比较特别。我... (展开)

4 3回应

游吟荷马 2015-09-19 14:39:51

塞尔努达：孤独的掌灯塔者

文 / 汪天艾路易斯•塞尔努达（Luis Cernuda，1902-1963）是西班牙“27年代”代表诗人之一，1938年因西班牙内战流亡，此后25年辗转英、美、墨西哥直至去世，一生未再回国。虽然在他所处时代的西班牙诗坛，塞尔努达并未得到应有的重视，他的诗歌却对西班牙战后诗坛产生了重... (展开)

1 0回应

春花 2019-11-03 20:39:11

梳理

这篇书评可能有关键情节透露

西班牙诗人，同性恋者，出生于塞维利亚，半生漂泊，先后流浪英国、游历美国、墨西哥，最后在墨西哥定居。孤独、漂泊、流浪好像是伟大诗人都要会具有的特征，也许苦难可以增加一个人的感受能力，对诗人而言，对万事万物的洞悉大概需要这种敏锐的感触力。少年时代受古·阿·贝... (展开)

0回应

NADA开宇宙飞船 2018-08-09 19:00:40

只是一些摘抄

这篇书评可能有关键情节透露

《内华达》在内华达州铁的道路有飞鸟的名字，雪的原野雪的时刻。树木拥抱树木，一首歌亲吻另一首歌；在铁的道路有痛苦和快乐经过。永远有睡着的雪在别的雪上面，在内华达那边。《我躺着》水继续流淌，我在那里留下一把匕首，一只翅膀和一片影子。我从我身上剪下另... (展开)

1 1回应

王公子行行不行 2017-10-29 12:53:11

最不西班牙的西班牙诗人

今年4月8日的时候与友人一起去参加了由凤凰网读书会在彼岸书店举办的《春天，诗歌在生长——巴别塔诗典新书发布会》，见到了汪剑钊和范晔两位老师，分别是茨维塔耶娃和塞尔努达的译者，当时觉得范晔老师真是年轻。当时对茨维塔耶娃的兴趣比较大，对塞尔努达不甚了解。购得之后... (展开)

0回应

阿莱夫 2021-07-04 17:18:24

还记得自己曾是自由的风

【命运牵引我的手朝向这诗集，那里安息着你被遗忘的诗行，我翻开，你知道我将听到你的声音来临，不在哀败的文字中，而在我内心深处鲜活，其中无名的悸动将由我掌握，听你说并理解你。在它的灵泊你的灵魂或许想起什么，那时在我的里面你的梦想欲望终将找到意义，而你终将复活。... (展开)

0回应

湘灵 2016-11-30 12:42:55

范曄的譯筆

從汪天艾翻譯的《奧克斯諾》，范曄做的序“不合時宜的人”，到范曄翻譯《致未來的詩人》，趙振江做的序，他們師徒三代人可真是蠻有意思的，簡直氣味相投嘛！我是很喜歡他們的譯筆的，忠實粉絲！！！不過前幾天看到豆瓣的評論，“看了范曄翻譯的塞爾努達的詩，簡直不敢相信他是... (展开)

1回应

樱桃很爱丸子 2016-03-27 22:05:56

塞尔努达的爱

这篇书评可能有关键情节透露

我不知道何为自由除了被囚于某人的自由我的存在由你决定如果不认识你，我没有活过如果不认识你就死，我不会死，因为我还没活过。我不认识人。很多年里我寻找他们又不得不躲避。那时在你里面我的梦想欲望终将找到意义，而我终将活过。如今被困在你身体的牢狱，还记得自... (展开)

0回应

封小白 2019-10-03 13:08:11

塞尔努达的愿望与现实

这篇书评可能有关键情节透露

创作是将情感升华，不论是谁的，也不论什么形式。 1、塞尔努达就是这样一个诗人。他对孤独说： “对一些人来说，活着就是赤脚踩在玻璃上” “再没有自己的消息/是有点悲伤/给我把吉他/止住眼泪” “我来是要看看海/它在意大利小筐里睡着” 他对爱情说： “眼泪在微笑/悲伤属于... (展开)

0回应

lee 2017-05-04 15:40:07

读塞尔努达的诗

这篇书评可能有关键情节透露

基于极有限的阅读量和文化差异、翻译隔膜等，对国外诗歌接受度还是较低，不太能激发起形式的审美愉悦和内涵的幽远意会，有一种隔着保鲜膜品尝你喜爱的点心的感觉。偶尔尝到一小口或者一整首碰触到心灵味蕾的诗，也主要是恰当的修辞手段或者境况相似的社会景象、个人心境等，他... (展开)

1 0回应

攸心 2016-01-18 17:04:47

诗人的骨血

我阅读的巴别塔诗典的第一本。译者“老中青”三代，对诗人的和诗人时代的了解，体现了严谨的为学态度。读诗人的生平，诗都让人有所颤栗。喜欢诗人对诗歌的执着态度。从他那里，能学到，他自己学习的两点，即不把情感投射到没有生命的东西上，和不堆砌浮华辞藻。这两点值得人学... (展开)

0回应

素心 2019-03-28 09:20:13

让我活着像生锈的剑没有柄被丢入云彩

- 看这本前先看了塞尔努达的另一本《奥克诺斯》感觉惊为天人。所以第一次看这本的时候有点先入为主看不进去。多读几遍就get它的点了！主基调还是很沉郁西班牙早已死去流亡的诗人在死亡中获得永恒。翻译的话我偏爱汪天艾的但是这一本的也很好。“魔鬼弟兄”这四个字太让... (展开)

0回应

KQ样书的呆羊 2018-11-07 20:21:57

致未来的诗人 | "荒岛共读计划"第二期《致未来的诗人》阅读总结

“荒岛共读计划”，荒岛图书馆@扬州我拍我联合广西师范大学出版社“理想国”/华东师范大学出版社等多家出版社，组织大家开始“荒岛共读计划”，共读一本书，共同讨论书里面的难点、疑点，共同成为有相同兴趣的书友。致未来的诗人-合作版来自扬州慢读书会00:0007:31 “荒岛共... (展开)

1回应

覆手墨烟云 2024-04-03 13:45:34 人民文学出版社2021版

短评

这篇书评可能有关键情节透露

读了塞尔努达《致未来的诗人》，非常美，摘录一首我个人很喜欢的诗，如图所示。塞尔努达是“超现实主义”诗人，这个分类非常贴切。从情感上来说，他的诗有一种压抑着的强烈激情，就像春天河水，表面结着冰，实则暗流涌动。这种激情通过简短的，意义不连贯的，饱含象征的句子... (展开)

0回应

冬瓜明 2022-09-17 11:13:51

我在等它结束

这篇书评可能有关键情节透露

看完《致未来的诗人》诗集，令我印象深刻的却是塞尔努达在后记中所讲的一个故事，他姐姐对于一个撒硬币的类似信仰事件的态度，站在那，等它结束。他说道，谁都明白，除非世界灭亡，人类是不可能停止对名利、地位、金钱等的追逐的。而面对不同的行为，“出于人类尊严的崇敬和保... (展开)

0回应

水沉烟 2020-11-24 08:21:44

113

倚在庭院的柱旁，那时你想着自己将来的日子，必须做出职业选择，而你，对所有职业都是一样的厌恶，你只想逃离那城市，逃离死一般的氛围。你的需要与你的愿望彼此矛盾，贫穷却将二者打上死结。但这问题已微不足道，你已被时光不停的脚步拖曳向前，伴随整整一代人上升又跌落，与... (展开)

0回应

大鱼咬你 2019-03-07 09:54:39

诗歌让我遇见了你

这篇书评可能有关键情节透露

买了很多本塞尔努达的诗集，这本是《致未来的诗人》，希望未来能写出更满意的诗篇。诗歌让人感知爱，让人欣喜不已，重要的是它让我遇见了你。这本书读的过程经历了很漫长的时间，像是读一本教科书般的，偶遇这位西班牙诗人，也是一种难言的缘分。他在书的最后谈到了许多关于诗... (展开)

0回应

> 致未来的诗人

作者: [西班牙] 路易斯·塞尔努达
出版: 华东师范大学出版社
定价: 34.00
装帧: 精装
页数: 216
时间: 2015-8

订阅致未来的诗人的书评