豆瓣
扫码直接下载
南博,日本国籍,出生于1914年,1940年毕业于京都大学哲学部,1943年毕业于康奈尔大学研究院。1947年回国,从事社会心理学教学和研究工作。主要著作有《日本人的心理》《日本的自我》等。
刘延州,男,1933年生于吉林市。1959年毕业于中国人民大学新闻系。1964~1968年、1974~1981年、1983~1988年先后作为新华社、上海《文汇报》记者常驻日本。著有《旅日絮笔》(1984)、《日本汉诗新编》(1985)、《探索日本》(合著,1981)、《将军与孤女》(合著,1982)等。
最赞同的是“型”的理论
屎一样的翻译,“身上事情”“断念”这些日文词直接就用,确信能看懂!?如果我是校对一定会把茶水泼过去。再说内容,也就是把民族性格放到一个静止的状态试图归纳一个“型”出来,确信能行得通?历时性的分析呢?
材料很丰富,能看懂一些,书的背景知识较多,看着太难,不过还是有一些启发。
要么是太深奥,要么就是没看的下去。 1953年的《心理》,83年的《自我》,目录罗列那么多,一点儿章法都没有。翻译太直白,校对也偶有错别字。 不过,日本还是很有趣的国家,至少能窥探日本人在发展上给中国社会的借鉴。
2015-02-22
> 更多短评 5 条
> 5人在读
> 19人读过
> 33人想读
订阅关于日本人的心理 日本的自我的评论: feed: rss 2.0
0 有用 想写小说的陆升 2019-06-19 21:30:23
最赞同的是“型”的理论
1 有用 mustard 2017-01-28 02:59:14
屎一样的翻译,“身上事情”“断念”这些日文词直接就用,确信能看懂!?如果我是校对一定会把茶水泼过去。再说内容,也就是把民族性格放到一个静止的状态试图归纳一个“型”出来,确信能行得通?历时性的分析呢?
0 有用 如水 2017-01-02 15:28:54
材料很丰富,能看懂一些,书的背景知识较多,看着太难,不过还是有一些启发。
0 有用 Hi!www 2017-08-22 15:40:15
要么是太深奥,要么就是没看的下去。 1953年的《心理》,83年的《自我》,目录罗列那么多,一点儿章法都没有。翻译太直白,校对也偶有错别字。 不过,日本还是很有趣的国家,至少能窥探日本人在发展上给中国社会的借鉴。
0 有用 抗世违世情 2019-08-02 11:36:39
2015-02-22
0 有用 抗世违世情 2019-08-02 11:36:39
2015-02-22
0 有用 想写小说的陆升 2019-06-19 21:30:23
最赞同的是“型”的理论
0 有用 Hi!www 2017-08-22 15:40:15
要么是太深奥,要么就是没看的下去。 1953年的《心理》,83年的《自我》,目录罗列那么多,一点儿章法都没有。翻译太直白,校对也偶有错别字。 不过,日本还是很有趣的国家,至少能窥探日本人在发展上给中国社会的借鉴。
1 有用 mustard 2017-01-28 02:59:14
屎一样的翻译,“身上事情”“断念”这些日文词直接就用,确信能看懂!?如果我是校对一定会把茶水泼过去。再说内容,也就是把民族性格放到一个静止的状态试图归纳一个“型”出来,确信能行得通?历时性的分析呢?
0 有用 如水 2017-01-02 15:28:54
材料很丰富,能看懂一些,书的背景知识较多,看着太难,不过还是有一些启发。