爱药的书评 (17)

于是 2008-10-25 18:11:12 译林出版社2008版

只因他们是世界的一部分

我最喜欢的章节是在描写玛丽和露露。在修道院里和魔鬼较量的玛丽，十四岁，认清了祈祷的本质动力是来自魔鬼的诱惑。玛丽的手上留下了耶稣的烙印，就像奴隶的待遇，在伤口裹着枕巾，她逃离魔鬼驱使的虔诚祷告，在下山的路上遇到了莽撞的尼科特。直到儿女满堂，印第安美男子事... (展开)

2 6回应

嘎嘣嘎嘣脆 2011-08-15 09:37:06 译林出版社2008版

路易丝•厄德里克的《爱药》

摘自《新浪博客》作者：偷桃窃药准备看这部小说，是因为《爱药》这个名字吸引了我。我也就像所有肤浅的人们一样，渴望能有一种爱药。但是这部小说并不是说如何寻找爱药，它讲述的是人生。正因为我们还年轻，许多事情还没有经历过，所以急于了解人生内容。于是看别人的... (展开)

0回应

雅鸦湖居士 2015-10-08 14:26:31

不太好译、值得一读的厄德里克（译后记）

不太好译、值得一读的厄德里克张廷佺路易丝·厄德里克是美国当代最多产、最有成就、最富创造力的作家之一，是美国印第安文艺复兴第二次浪潮的代表人物，曾先后获得纳尔逊·阿尔格伦短篇小说奖、欧·亨利短篇小说奖、全国书评家协会奖、司各特·奥台尔历史小说奖、全国图书... (展开)

1 0回应

豆友1033641 2008-09-20 17:38:46 译林出版社2008版

印第安语境中的“爱”与“药”

罗豫/文当代印第安人作为美国社会的边缘群体，出现在公众舞台上的角色，常常模式化得可怜。他们是历史书上的一串不光彩的数字，是西部片里一开头就死去的倒霉蛋，是羽毛工艺品的模特，是“酋长”的代名词，是美国小孩玩游戏时热衷扮演的人物。即便“严肃”地被提及，“有识之... (展开)

2 0回应

七叶 2009-06-04 18:36:19 译林出版社2008版

假如真的有爱药，这些男男女女的故事将会失色多少呢

爱药能救到已经消失了的爱情吗？假如真的有这种药，让自己爱的人吃了，就会回心转意，一心一意的对待自己，恐怕世间有很多男女都会去买吧。因为人们太没有安全感了，尤其是在小三泛滥的今天。但是，即使熊熊爱火曾经燃烧过，贪恋一个把心交给别人的躯壳真的会感到幸福吗？... (展开)

1回应

猎杀人鱼之梦 2023-04-26 23:21:03

关于爱和药的女性视角家族史

阅读女作者们写家族故事的书总有非常强烈的既视感，我指的不单是故事发展的结构上，更是一种非常特异的细腻感——如果说男作者们的角色具有可以通过两三句话立即“鲜明”到可以迅速贴上几个形容词来概括性格的话，女作者们的角色乍一看都是模糊的，可能讲着一些完全与“主线”... (展开)

0回应

吴情 2015-12-05 09:15:50

爱药难医：新历史主义文学中的美国印第安人

这篇书评可能有关键情节透露

文/吴情历史喜欢遗忘细节，文学却最喜欢打捞记忆，相互矛盾的两面，却最终在文学中相逢或斗争。历史给人以真实感和代入感，而文学的审美要求则来自文学文本内部，当然，文本之外的部分事件偶尔也会掺和。这一相逢或斗争的产物即所谓“历史小说”（不严格的定义）。以具... (展开)

0回应

璃人泪@2011 2015-11-23 20:06:34

印第安文化的爱药

这篇书评可能有关键情节透露

同事瞥见我在读的书名，随口问道：“这本书是讲印度的吗？”他竟与哥伦布有着相似的误解。覆着古老神秘面纱的国度、充满宗教意味的名词，也难怪他会做此揣想。但也不得不佩服译者的用心，比起先前国内评论文章的译名“爱之药”、“爱的解药”、“爱的符咒”，张廷佺译作“爱药... (展开)

1 0回应

安东。 2017-12-14 23:59:38

爱谜

我对印第安人最初的印象来自童年时期动画里那个扎冲天辫系根骨头的黑皮肤小人，他们身背猎叉弓箭，过着原始的生活。再后来，读《最后的莫西干人》，对这群北美土著居民的认识逐渐丰满，却仍脱不出那个有色人种的语境。是的，尽管《最后的莫西干人》在标题上充满悲悯之心，作者... (展开)

0回应

余地 2015-12-04 13:38:49

北美印第安人的精神困境——读路易丝.厄德里克长篇小说《爱药》

北美印第安人的精神困境——读路易丝.厄德里克长篇小说《爱药》尽管自哥伦布发展北美大陆已经过去5个多世纪，欧洲白人文化成功殖入并统治北美已是难以颠覆的事实，但作为这片土地的最初主人，印第安文化依然暗流涌动，匍匐前行。在转动的时代背景下，两种文化的融合与碰撞，... (展开)

1 0回应

鲸鱼君 2023-06-08 18:16:27

路易斯·厄德里克《爱药》1984

这本书在某宝上直接搜书名是搜不到的，可能是“爱药”这个名字会让人联想到别的[奸笑]这本书有两个特别之处，第一个是它是当代的印第安文学，作者路易斯的妈妈是印第安人，外祖父还是酋长，她也被认为是印第安文艺复兴第二次大潮的代表人物。这本书也第一本被翻译成中文的当代... (展开)

0回应

五行缺水 2019-04-30 20:53:43

《爱药》：我们的心脏都有毛病

原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/5261.html 我们很容易想像自己的生活在这片变幻莫测的水下，但事实上，我们生活在陆地上。 ——《渡河》（1984） 1984年的“渡河”，其实车开在那里就停下来了，连同道路，都像没有了前进的方向。河阻碍了一切，像是1984年这个关于... (展开)

0回应