作者:
[美] 亨利·詹姆斯
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Turn of the Screw
译者: 黄昱宁
出版年: 2014-9
页数: 212
定价: 38.00
装帧: 精装
丛书: 亨利·詹姆斯作品
ISBN: 9787532766123
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Turn of the Screw
译者: 黄昱宁
出版年: 2014-9
页数: 212
定价: 38.00
装帧: 精装
丛书: 亨利·詹姆斯作品
ISBN: 9787532766123
内容简介 · · · · · ·
《螺丝在拧紧》是亨利·詹姆斯最重要的中篇小说之一,也是凝聚了其高超的中篇小说艺术魅力的一部作品。圣诞前夜,几个朋友围坐炉旁,百无聊赖地讲起了自己听到的鬼故事。其中一个人说到郊外一个家庭女教师受到鬼怪困扰的故事。一切看来稀松平常,但一切在亨利·詹姆斯笔下却变得生动精致起来:只有家庭女教师能够见到“它们”;只有她怀疑先前的女教师因为某种邪恶的动机正在控制着庄园当中的两个孩子。所有的人都认为她疯了,两个孩子却对此讳莫如深。为什么小女孩始终不承认清清楚楚立在湖岸边的人影?是小女孩儿被迷惑了,还是女教师在妄想?作者并不急于马上揭示答案,但是脊背在发凉,螺丝在拧紧……
螺丝在拧紧的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
亨利•詹姆斯(Henry James,1843-1916),著名小说家、文艺评论家,心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材,尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。亨利•詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的,他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一,也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。
目录 · · · · · ·
目录
螺丝在拧紧
附录之一
《螺丝》猜想(代译后记)
附录之二
“你们为什么不信鬼”(代译后记)
螺丝在拧紧
附录之一
《螺丝》猜想(代译后记)
附录之二
“你们为什么不信鬼”(代译后记)
丛书信息
· · · · · ·
亨利·詹姆斯作品(共3册),
这套丛书还有
《华盛顿广场》《阿斯彭文稿》
。
喜欢读"螺丝在拧紧"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"螺丝在拧紧"的人也喜欢 · · · · · ·
螺丝在拧紧的书评 · · · · · · ( 全部 76 条 )
因螺丝拧紧而扭曲的心魔
这篇书评可能有关键情节透露
《螺丝在拧紧》自1898年发表以来,随之引发的争论就从未停歇过。起初,它给人们的印象不过是一个鬼故事,可是随着时代的发展与变迁,人们对其的解读和认知也在不断发生改变,鬼怪之力日渐消退的同时,心魔之说渐渐成为了主流观点。但即便如此,关于故事背后隐藏的真相至今仍没... (展开)为什么女教师知道Quint的长相?一点解读
这篇书评可能有关键情节透露
女教师看到塔楼上和窗外的鬼魂时,并不知道Quint这个男仆,连女管家都不曾提过有这样一个人。不同于她的前任教师Jessel,她是先知道Jessel的存在,因而进行了幻想的。那么为什么她会“看到”Quint呢?我们知道,无论是Quint还是Jessel,其实都是女教师想象出来的。事实上,她一... (展开)BETWEEN DUTY AND SEX
写给未来的自己&造福全人类。 In the story of The Turn of the Screw, Henry James uses the perspective of a governess to disclose her haunting experience in a country home. In the beginning of the story, the governess was persuaded by the charming ow...
(展开)
> 更多书评 76篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部54 )
-
上海文艺出版社 (2020)7.1分 2280人读过
-
Penguin Classics (1994)7.6分 174人读过
-
上海译文出版社 (2018)7.3分 941人读过
-
四川人民出版社 (2001)7.3分 295人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 20世纪百部最佳同志小说 (几何)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 亨利·詹姆斯及相关 (如雨乃可乐)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- [2014]7-8月外国文学新书 (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于螺丝在拧紧的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 LEMON 2020-05-07 20:53:23
这个基础上可以做个庄园恐怖电影。但不知道是不是翻译隔了一层,有一点气氛,但故事和人物没出来。
0 有用 暴走系乙女药 2018-03-23 13:38:05
张力
51 有用 朱岳 2016-11-22 16:45:36
我的理解是,男主人代表上帝,女教师是教会,女管家是信众,幽灵是魔鬼,小男孩女孩是不信教者。
4 有用 郑奉常论隋炀帝 2018-10-14 10:24:41
亨利·詹姆斯几乎件件作品都是神作,可惜没有由一个人单独翻译的权威中文译本全集
2 有用 安东妮 2019-09-22 19:46:28
失敬了 想打两星
0 有用 BoomMobius 2024-03-24 16:50:31 上海
你们为什么不信鬼?/坚持“没有鬼”的人类真的会比相信“有鬼”的人类幸福吗?/黄昱宁老师的译文和译后记都好棒!
0 有用 一口面包半口酒 2024-02-26 13:43:29 上海
解读比故事本身精彩
0 有用 快乐王子 2024-01-24 14:12:54 浙江
补
0 有用 Leading 2024-01-21 12:54:45 江苏
一本神奇的小说:读的时候难免对其冗长的描写不耐烦,但读完却又有些意犹未尽之感。亨利詹姆斯在故事里布局了很多线索却没有展开,这不免令人遐想。
0 有用 鲁鱼鱼 2024-01-12 19:07:17 陕西
没读完。黄昱宁译本实在太差,第一页就有翻译错误,态度恶劣。以后她写的东西我都不会再读了。